Translation of "sobre estes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes desenhos não são sobre eles. | These cartoons are not about them. |
| E devemos fazer algo sobre estes problemas. | And we must do something about those problems. |
| Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização. | On top of this historical foundation, we build our civilization. |
| Estes são alguns dos tweets sobre esse assunto | These are some of the tweets on the topic |
| Por que mais ela soltaria estes pinguins sobre mim? | Why else would she release these penguins at me? |
| ( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) . | ( See Box 3 for a further discussion of these effects . ) |
| Eu gostaria de falar sobre estes sacrifícios, pois foram muitos. | I'd like to talk about those sacrifices, because there were many. |
| Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra. | All of this makes his writings of great interest. |
| Agora vamos ver o áudio, e vou me deter sobre estes | Now let's go for audio, and I'm going to go through these. |
| Então, quando falamos sobre design atualmente, e particularmente quando lemos sobre ele na imprensa, nós estamos falando sobre produtos como estes. | So when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these. |
| Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa. | These events intensified the Christian debate on persecution and toleration. |
| Isso significa que estes são os caras que mentiram sobre sua altura. | What it means is all the guys were lying about their height. |
| Isso é dados, estatística. O que isso nos diz sobre estes conflitos? | This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts? |
| Sobre todos estes pontos, esforçar me ei por seguir as vossas recomendações. | And finally, there are the cross border aspects. I shall endeavour to comply with your recommendations on all these points. |
| É raro encontrar bloguers dentro do Ruanda que escrevam sobre estes assuntos. | Its rare to find bloggers within Rwanda blogging on these issues. |
| Não posso responder a esta pergunta. Não sei nada sobre estes assuntos. | I can't answer this question. I don't know anything about those issues. |
| Não são publicados pormenores sobre estes parâmetros , a fim de evitar qualquer impacto indesejado sobre os mercados financeiros . | Details of these parameters are not published to avoid any unwarranted impact on financial markets . |
| E por consequência, eu quero dizer o mesmo sobre tecnologia, sobre entretenimento, e sobre design, porque acredito que estes assuntos são muito parecidos. | And by parallel summary, I want to say the same thing about technology, about entertainment and design, because I think the issues are very similar. |
| Estes são os slides dele, então eu não tenho que falar sobre eles. | These are his slides, and so I don't have to talk about them. |
| E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas. | And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged. |
| Estes são dados da ONU sobre a população mundial, como você pode ver. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| A circulação de transportes sustentável centra se sobre as soluções para estes problemas. | The sustainable transport movement focuses on solutions to these problems. |
| Estes artistas tiveram um impacto profundo sobre Blige em uma idade muito jovem. | These artists had a profound impact on Blige at a very young age. |
| Uma consulta pública sobre estes padrões foi realizada conjuntamente pelo SEBC e pelo CESR . | A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR . |
| Ele também fala sobre por quê se deve ter orgulho de merecer estes títulos. | So you either apologise immediately or get ready to accept criticism for that despicable action! |
| O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são. | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| Se você pega a câmera de cima, começa a pensar sobre estes números de novo. | If you take the camera above, you start thinking about these numbers again. |
| Estes exemplos são apenas a primeira impressão de nossa ignorância sobre a vida neste planeta. | These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet. |
| Estes produtos foram definidos no Relatório do BCE sobre moeda electrónica , de Agosto de 1998 . | These products were defined in the ECB 's Report on Electronic Money , August 1998 . |
| ) e os operadores lineares agindo sobre estes espaços e respeitando essas estruturas num sentido apropriado. | ) and the linear operators acting upon these spaces and respecting these structures in a suitable sense. |
| E são estes objetos elétricos que estão guardando toda a informação sobre o que o estimulou. | And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it. |
| O Bank of England previu que estes desenvolvimentos exercessem gradualmente pressões ascendentes sobre a inflação futura . | The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation . |
| Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| Em adição a estes islamistas, vários outros blogueiros partilharam seus sentimentos e idéias sobre o filme. | In addition to these Islamists, several other bloggers have shared their feelings and ideas on the film. |
| O piso é suspenso, suportado por estes pilares, como se a casa flutuasse sobre o terreno. | Water levels reached about above the floor and the stilts upon which the house rests. |
| Os países Africanos beneficiarão com a reflexão sobre estes sucessos e falhanços, e sobre o que significam para as suas próprias estratégias de desenvolvimento. | African countries will benefit from reflecting on these successes and failures, and on what they mean for their own development strategies. |
| Bem, é exatamente sobre o que eu quero falar hoje, é sobre como podemos usar estas forças para remediar estes problemas criados pelo homem. | Well, that's exactly what I want to talk about today, is how we can use these natural forces to remediate these man made problems. |
| Temos que pensar sobre todos estes diferentes tipos de mentes. E temos que absolutamente trabalhar com estes tipos de mentes, porque absolutamente precisaremos destes tipos de pessoas no futuro. | We've got to think about all these different kinds of minds, and we've got to absolutely work with these kind of minds, because we absolutely are going to need these kind of people in the future. |
| Você irá ouvir um bocado mais sobre estes 5 empolgantes projetos nas semanas e meses que virão. | You'll be hearing a lot more about these five exciting projects in the weeks and months to come. |
| Um foco sobre estes processos iria garantir que os Estados frágeis assumissem a liderança e a responsabilidade. | A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility. |
| E quando eu voltei a seguir estes oito princípios, a nuvem escura sobre minha cabeça desapareceu completamente. | And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether. |
| Estes saldos incluem dados sobre a posição de investimento directo compilados pela Comissão das Comunidades Europeias ( Eurostat ) . | These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) . |
| É de notar que a evolução dos preços das acções teve um impacto significativo sobre estes rácios . | It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios . Another indication of the importance of the equity market is provided by statistics on the number of listed companies . |
| Estes números estão ligados a uma questão denominada como Conjectura de Oystein Ore sobre números harmônicos divisores . | Most abundant numbers are also semiperfect abundant numbers which are not semiperfect are called weird numbers. |
| Uma reflexão sobre estes primeiros anos como escritor por ser encontrado em muitas de suas obras tardias. | A reflection of his formative years in the kitchen of literature can be found in many of his later works. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Estes Pontos - Sobre Estes Produtos - Sobre Estes Assuntos - Estes Foram - Estes Aqueles - Estes Tópicos - São Estes - Estes Dois - Estes Esforços - Estes Resultados - Estes Critérios - Estes Projectos - Estes Termos
