Translation of "sobre humana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Ele também possui força sobre humana. | He also possesses superhuman strength. |
| Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira. | Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire. |
| Estávamos falando sobre a mente humana esta manhã. | Well we were talking on the human mind this morning. |
| Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana. | Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment. |
| Marvin Minsky sobre a saúde e a mente humana | Marvin Minsky on health and the human mind |
| O que realmente queremos saber é sobre a descendência humana. | What we're asking about though is human ancestry. |
| Estêvão tem uma altura sobre humana é quase um gigante! | Esteban is a man of superhuman height almost a giant! |
| E por causa disso, eu sempre pensei sobre essa questão humana. | And because of that, I always wondered about this human thing. |
| Esse traje lhe dava força sobre humana e a habilidade de voar. | This costume gave her superhuman strength and the ability to fly. |
| Isso, caros amigos, impõe uma pressão humana sobre o planeta numa escala monumental. | This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. |
| Eu quero começar minha palestra hoje com duas observações sobre a espécie humana. | I want to start my talk today with two observations about the human species. |
| Ele conduziu as investigações oficiais sobre o acidente de forma conscienciosa e humana. | He carried out the official investigation into the accident in a characteristically thorough and humane way. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Estas meditações estão intimamente ligadas às suas considerações sobre a habilidade humana da memória. | His meditations on the nature of time are closely linked to his consideration of the human ability of memory. |
| O personagem também oferece um perspectiva de alguém de fora sobre a condição humana . | The character also offers an outsider's perspective on the human condition . |
| Ultron tem um intelecto genial, uma capacidade de inteligência criativa e de auto reparo, cibernética sobre humana, capacidades analíticas, bem como poder processar informações e fazer cálculos com velocidade sobre humana e alta precisão. | Ultron has a genius intellect, a capacity for creative intelligence and self repair, superhuman cybernetic analytical capabilities, and the ability to process information and make calculations with superhuman speed and accuracy. |
| Lacan estipula que a psique humana é determinada por estruturas de linguagem e que, consecutivamente, as estruturas linguísticas de Hamlet lançam luz sobre a ânsia humana. | Lacan postulated that the human psyche is determined by structures of language and that the linguistic structures of Hamlet shed light on human desire. |
| MR Mas sobre o que você está falando aqui não é aumentar a expectativa de vida humana evitando a morte, mas aumentar a expectativa de juventude humana. | MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan. |
| Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna. | But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision. |
| OK. Bem, temos ouvido muitas pessoas falar nesta conferência sobre o poder da mente humana. | OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind. |
| não nos impede de dizer que existem verdades a serem conhecidas sobre a nutrição humana. | does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition. |
| Burnet dissertou e escreveu amplamente sobre a temática da biologia humana depois de sua aposentadoria. | Burnet spoke and wrote widely on the topic of human biology after his retirement, aiming to reach all strata of society. |
| Anatomia sexual Anatomia humana Sexualidade humana Comportamento sexual humano | In the female of most cephalopods the nidamental glands aid in development of the egg. |
| Bem, eu disse que falaria sobre duas janelas sobre a natureza humana a maquinaria cognitiva com a qual nós conceitualizamos o mundo, e agora vou falar algumas palavras sobre os tipos de relacionamento que governam a interação social humana, novamente, como refletida na linguagem. | Well, I said I'd talk about two windows on human nature the cognitive machinery with which we conceptualize the world, and now I'm going to say a few words about the relationship types that govern human social interaction, again, as reflected in language. |
| Irregularidade é parte da vida humana para sempre e sempre. E autores antigos escreveram sobre isso. | Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it. |
| Não muito antes dele morrer aos 97 anos, ele me escutou discorrer sobre a perversidade humana. | Not long before Mr. Teszler s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity. |
| O grande ponto é que quando pensamos sobre economia temos essa bela imagem da natureza humana. | The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature. |
| O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana? | How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? |
| Eles estavam juntos pois os tecnólogos queriam aprender como seria pensar sobre a perspectiva da área humana. | And they gathered together because the technologists wanted to learn what it would be like to think from a humanities perspective. |
| E, convenhamos, qualquer novo retrovírus na população humana é algo sobre o que nós deveríamos estar conscientes. | And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of. |
| RoboCop inclui temas sobre os media, corrupção, autoritarismo, ganancia, privatização, capitalismo, identidade, distopia, gentrificação e natureza humana. | Themes that make up the basis of RoboCop include the media, gentrification, corruption, authoritarianism, greed, privatization, capitalism, identity, dystopia, and human nature. |
| A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| A cidade humana | The Human City |
| A Thatcher Humana | The Human Thatcher |
| Ela é humana. | She is human. |
| 1985 Humana conditio. | 1985 Humana conditio. |
| E enquanto pensamos sobre isso, vamos nos inspirar nas capacidades absolutamente incríveis do corpo e da mente humana. | And as we think about that, let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind. |
| Já falamos sobre a perda da diversidade cultural humana, e eu já vi acontecer com meus próprios olhos. | We talked already about the loss of human cultural diversity, and I've seen it happening with my own eyes. |
| Trabalhando na universidade, escreveu 13 livros sobre uma variedade de tópicos incluindo imunologia, envelhecimento, câncer e biologia humana. | While at the university, he wrote 13 books on a variety of topics including immunology, ageing and cancer, and human biology. |
| Os livros discutem sobre aspectos da biologia humana, um tema que Burnet escreveu extensivamente nos seus últimos anos. | The books discuss aspects of human biology, a topic which Burnet wrote on extensively in his later years. |
| Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| A paleoantropologia e estudos genéticos oferecem duas perspectivas sobre quando a monogamia evoluiu na espécie humana paleoantropólogos oferecem a evidência preliminar de que a monogamia pode ter evoluído muito cedo na história humana. | Paleoanthropology and genetic studies offer two perspectives on when monogamy evolved in the human species paleoanthropologists offer tentative evidence that monogamy may have evolved very early in human history whereas genetic studies show that monogamy evolved much more recently, less than 10 to 20,000 years ago. |
| Mas eu amei porque aquela foi uma experiência sobre a quantidade de informação que uma mente humana poderia absorver, | But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb. |
| À medida que o conhecimento científico evoluiu, a percepção humana sobre os planetas mudou, incorporando diversos tipos de objetos. | As scientific knowledge advanced, human perception of the planets changed, incorporating a number of disparate objects. |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Natureza Humana - Visão Humana - Carne Humana - Percepção Humana - Toxicidade Humana - Habitação Humana - Verificação Humana - Figura Humana - Falha Humana - Alimentação Humana - Memória Humana - Comunidade Humana - Pessoa Humana - Linguagem Humana - Mobilidade Humana
