Translation of "sobre idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Menti à minha namorada sobre minha idade. | I lied to my girlfriend about my age. |
| E podemos mentir sobre nossa idade muito facilmente. | And we can lie about our age online, too, pretty easily. |
| C.K. Williams lê sua poesia sobre juventude e idade | C.K. Williams' poetry of youth and age |
| Um outro tipo de poema sobre juventude e idade. | Another, different kind of poem of youth and age. |
| Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos. | We cannot ask anything about age or physical problems. |
| Eles têm praticamente a mesma idade. E é justamente sobre isso. | They're about the same age. But that's about it. |
| E assim a luz brilhou sobre a Idade das Trevas da Europa. | And so light shone upon the Dark Ages of Europe. |
| A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos. | The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi. |
| Com apenas 20 anos de idade ele escreveu sobre a forma original dos elementos naturais, sobre questões religiosas, sobre profecias, etc. | At twenty years old, he wrote on the original form of the natural elements, on religious questions and prophecy. |
| Tinha Noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra. | Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth. |
| Estes artistas tiveram um impacto profundo sobre Blige em uma idade muito jovem. | These artists had a profound impact on Blige at a very young age. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Eu tinha seis anos de idade quando ouvi histórias sobre os pobres pela primeira vez. | I was six years old when I first heard stories about the poor. |
| Embora a idade real da maioridade fosse de 14 anos, os duques mantiveram seu domínio sobre o rei até assumir o poder com 21 anos de idade. | Although the royal age of majority was fixed at 14, the dukes maintained their grip on Charles until he took power at the age of 21. |
| Idade média Tomás de Aquino (1225 1274) foi um teólogo e escritor italiano sobre questões econômicas. | Economic thought in the Middle Ages (500 1500AD) Thomas Aquinas Thomas Aquinas (1225 1274) was an Italian theologian and writer on economic issues. |
| Se vocês pensarem sobre a Idade de Ouro do Islã havia então uma grande quantidade de traduções. | If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then. |
| Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança. | We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development. |
| , de 1976, foi outro álbum conceitual, desta vez sobre a vida de um roqueiro de meia idade. | Although Too old... did not sell as well as the other 1970s albums, the 1976 compilation M.U. |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| O roteiro afirma que Kirk tem 49 anos, porém Shatner estava inseguro sobre específicar a idade de Kirk porque ele estava hesitante em interpretar uma versão de meia idade dele mesmo. | The script states that Kirk is 49, but Shatner was unsure about being specific about Kirk's age because he was hesitant to portray a middle aged version of himself. |
| Meltzoff, que é da Universidade de Washington, inclinou se sobre um bebê que tinha 43 minutos de idade. | Meltzoff, who's at the University of Washington, leaned over a baby who was 43 minutes old. |
| Idade? 16 | Age? 16. |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. | The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. |
| A morte de seu pai teve uma influência significativa sobre LaHaye, com apenas nove anos de idade na época. | His father's death had a significant influence on LaHaye, just nine years old at the time. |
| Dos vários poemas gregos da idade clássica sobre a guerra entre os deuses e os Titãs, apenas um sobreviveu. | Titanomachy Greeks of the classical age knew of several poems about the war between the Olympians and Titans. |
| Por volta de 723, Beda escreveu uma obra mais longa sobre o tema, Sobre a Contagem do Tempo , que foi muito influente por toda a Idade Média. | In about 723, Bede wrote a longer work on the same subject, On the Reckoning of Time , which was influential throughout the Middle Ages. |
| Idade como patologia. | Age as pathology. |
| na Idade Média). | in medieval Europe). |
| Lar 3ª Idade. | References |
| A Revolução Egípcia de 1919 teve um forte efeito sobre Mahfouz, embora na época tivesse apenas sete anos de idade. | The Egyptian Revolution of 1919 had a strong effect on Mahfouz, although he was at the time only seven years old. |
| E você pensa sobre isso, sabe, crianças no quarto ano minha mulher e eu dizemos que sete anos é a idade da razão, então eles estão na idade da razão. E eles estão na pré puberdade. | And you think about it, you know, grade four my wife and I, we say age seven is the age of reason, so they're into the age of reason. And they're pre puberty. |
| E isso levanta a questão de como vamos definir as espécies animais na idade da biotecnologia uma questão sobre a qual não estamos realmente certos ainda sobre como resolver. | And it raises the question of how we're going to define animal species in the age of biotechnology a question that we're not really sure yet how to solve. |
| Nunca nada é dito sobre um engraxate de 14 anos de idade das ruas de Londres, que morreu de over dose. | Nothing is ever said about a 14 year old bootblack in the streets of London who died of consumption. |
| Algumas evidencias podem ser encontradas nas próprias palavras de Erasmo de 23 declarações feitas sobre sua idade, boa parte indica 1466. | Some evidence confirming 1466 can be found in Erasmus's own words of twenty three statements Erasmus made about his age, all but one of the first fifteen indicate 1466. |
| Seis anos de idade. | Six years old. |
| Perguntou me minha idade. | She asked me how old I was. |
| Somos da mesma idade. | We're the same age. |
| Eu sei sua idade. | I know how old you are. |
| Ele mentiu sua idade. | He lied about his age. |
| Ele mentiu a idade. | He lied about his age. |
| Qual a sua idade? | How old are you? |
| Mary mentiu sua idade. | Mary lied about her age. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Sua Idade - Sobre Sua Idade - Sobre A Minha Idade - Convenção Sobre Idade Mínima - Informações Sobre A Idade - Idade Em Idade - Recebíveis Idade - Tenra Idade - Endurecimento Idade - Minha Idade - Idade Internet - Mid Idade - Mesma Idade
