Translation of "sobre minha cabeça" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cabeça - tradução :
Head

Cabeça - tradução :
Headstand

Cabeça - tradução :
Head over

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Keywords : Heads Headache Mind Head Mine Fault Sister Wife Everything Talking Told Anything Over

  Examples (External sources, not reviewed)

Minha cabeça dói.
My head aches.
Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho
My head snapped back over my red seat.
A minha cabeça dói.
My head aches.
Minha cabeça dói tanto.
My head aches so.
A minha cabeça dói
My head hurts.
sua mão agarrando minha cabeça.
her hand clawing at my head.
A minha cabeça está rodando.
My head is spinning.
Minha dor de cabeça passou.
My headache has gone.
Ele bateu na minha cabeça.
He hit me on the head.
A minha cabeça está explodindo.
My head is exploding.
Escuto vozes na minha cabeça.
I hear voices in my head.
Nunca passou pela minha cabeça.
It never crossed my mind.
A minha cabeça continua tonta.
My head is still spinning.
A minha cabeça está doendo.
My head really hurts.
E como se isso não bastasse ela passou a empurrar os pinguins sobre minha cabeça.
And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head.
E eu não tirei minha cabeça.
And I didn't take my head out.
Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
My head, however, offers no absolution.
O John bateu na minha cabeça.
John hit me on the head.
Passou a minha dor de cabeça.
My headache has gone.
Minha dor de cabeça se foi.
My headache is gone.
Eu ouço vozes na minha cabeça.
I hear voices in my head.
Isso nem passou por minha cabeça.
It didn't even cross my mind.
Minha dor de cabeça passou completamente.
My headache is completely gone.
Isso nunca passou pela minha cabeça.
That never crossed my mind.
Eu estaria preso dentro da minha cabeça.
I would be trapped inside my head.
Minha cabeça é atingida por um pau.
The first stick hits my head.
Havia um dor intensa em minha cabeça.
There was an intense pain in my head.
Não consigo tirar você da minha cabeça.
I can't get you out of my head.
Aquela música não sai da minha cabeça.
I have that song stuck in my head.
Mas isso ficou sempre na minha cabeça.
It still felt good...
E quando eu voltei a seguir estes oito princípios, a nuvem escura sobre minha cabeça desapareceu completamente.
And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether.
Era uma maneira de manter minha cabeça presa.
It was a way of keeping my head attached.
E aquela idéia ficou presa na minha cabeça.
And that idea stuck in my head.
Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça.
I took two aspirins for my headache.
A minha cabeça esteve cheia nos últimos dias.
I've had a lot on my mind these past few days.
Não consigo tirar aquela música da minha cabeça.
I can't get that song out of my mind.
Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
E eu não sei sobre vocês, mas eu fico confuso com 100 coisas na minha cabeça ao mesmo tempo.
And I don't know about all of you, but I have trouble keeping 100 things in my head at once.
A primeira vez que fiquei sabendo disso foi quando um avião da Guarda Costeira apareceu sobre a minha cabeça.
The first I knew about this was when the Coast Guard plane turned up overhead.
Você pode ver isso olhando para a minha cabeça.
You can see it by looking at my head.
Começei desenhando a estória que movia em minha cabeça.
So I began drawing the story that was moving in my head.
E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
And then the first stick hits my head.
Eu arfo enquanto a minha cabeça afunda no travesseiro.
I gasp as my head sinks into the pillow.
Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
He nodded in response to my question.
Eu não consigo tirar aquela música da minha cabeça.
I can't get that song out of my mind.

 

Pesquisas relacionadas : Minha Cabeça - Colocar Minha Cabeça - Curvar Minha Cabeça - Descansar Minha Cabeça - Manter Minha Cabeça - Perdendo Minha Cabeça - Na Minha Cabeça - Minha Cabeça Dói - Na Minha Cabeça - Pendurar Minha Cabeça - Na Minha Cabeça - Coloquei Minha Cabeça - Hung Minha Cabeça - Pop Minha Cabeça
Exibir esta página em português Exibir esta página em português