Translation of "sobre nossos serviços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços. | We will also pass this on to our services, however. |
| Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos. | Our genes seem to have awesome power over our destinies. |
| Jan Chipchase sobre os nossos celulares | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos. | We needed to add information about our products. |
| Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos. | We need to add information about our products. |
| Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo? | Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? |
| E acho que com o tempo, nos próximos anos aprenderemos muito sobre nossos Picassos, nossos Legers e nossos Cezannes. | And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes. |
| E nossos Pais Fundadores sabiam sobre isto. | And our Founding Fathers knew about this. |
| é sobre como olhamos para nossos pratos. | It's about the way that we look at our plates. |
| Nick Bostrom fala sobre nossos maiores problemas | Nick Bostrom on our biggest problems |
| Perder o controlo sobre os nossos activos! | Loss of control over our assets! |
| Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Decisão básicos sobre os serviços | Service level Deciding on core services |
| Já é hora de descansarmos sobre nossos louros. | It's hardly time to rest on our laurels. |
| Alan Russell sobre a regeneração de nossos corpos | Alan Russell on regenerating our bodies |
| Vou escrever sobre os nossos parques e montanhas. | I am going to write about our parks and mountains. |
| Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Ou eles irão algum dia rir sobre nossos túmulos? | Or will they someday chuckle over our graves? |
| Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro. | In other words, our fears make us think about the future. |
| Agora, temos serviços de tradução automáticos, instantâneos e multilíngues, disponíveis gratuitamente em vários de nossos dispositivos, incluindo os smartphones. | Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices all the way down to smartphones. |
| Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Eslováquia | ECB Opinion on payment services in Slovakia |
| Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Roménia | ECB Opinion on payment services in Romania |
| Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir. | By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. |
| Está curioso sobre como seria o Youtube nos tempos dos nossos avós? | Are you curious about how would Youtube look like in the times of our grandparents? |
| Iremos contar aos nossos filhos histórias surpreendentes sobre a manifestação de hoje. | We will be telling our children mind boggling stories about today's rally. |
| Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade. | With the service economy, it is about improving quality. |
| Força Leviatã, é sobre operações conjuntas entre os serviços militares. | Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services. |
| E apenas um pouco de contexto as sociedades em que nossos cérebros se desenvolveram tinham cerca de 300 produtos e serviços. | And just a piece of context the societies in which our brains evolved had about 300 products and services. |
| Desde que venha dos nossos corações, podemos escrever sobre toda e qualquer coisa. | As long as it comes from our hearts, we can write about anything and everything. |
| Parecer do BCE sobre legislação búlgara relativa aos serviços de pagamento | ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation |
| Primeiro mundo não é sobre ter coisas, é sobre como valorizamos nossos músicos, artistas, escritores, atores, assim como empresários. | First world is not about having things, it is about how we value our musicians, artists, writers, actors as well as our businessmen. |
| Além disso, tememos que a tecnologia vem alterando nossos conceitos sobre o consumo cultural. | Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption. |
| Nossos lideres e nós mesmos querem tudo, mas nós não falamos sobre os custos, | Our leaders and ourselves want everything, but we don't talk about the costs. |
| Eu gostaria de falar sobre o que eu chamo de nossos armazéns da esperança. | I'd like to talk about what I call our warehouses for hope. |
| Como diz Ednah, Estamos compartilhando informação sobre nossos tataravôs que estamos perdendo nessa geração. | As Ednah says, We are sharing information from our great grandfathers that we are losing in our generation. |
| Não queremos que nossos filhos e netos aprendam sobre nossa história apenas nos livros. | We don t want our children and grandchildren to learn our history only from books. |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Então nós corremos para o banheiro, molhamos toalhas e as colocamos sobre nossos rostos e sobre os rostos das crianças. | So, we ran to the bathroom, and got towels, and put them over our faces, and the kids faces. |
| GM Desde em que começámos os nossos serviços na rádio, temos mantido uma programação diversificada, sendo ela em 90 composta por variedades musicais. | GM Since we started our radio services we have maintained a diverse programme, 90 of which is made up of a variety of music. |
| Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar. | These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Mais de cem acadêmicos falaram sobre nossos problemas com rótulos , racismo estrutural e militarismo americano . | More than a hundred academics are talking about our problems with the other , structural racism , and American militarism . |
| Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens . | Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . |
| Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços . | Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services . |
Pesquisas relacionadas : Nossos Serviços - Entregar Nossos Serviços - Nossos Serviços Incluem - Oferecer Nossos Serviços - Oferecemos Nossos Serviços - Nossos Serviços Prestados - Estender Nossos Serviços - Sobre Nossos Produtos - Sobre Nossos Planos - Nossos Pensamentos Sobre - Desfrutar De Nossos Serviços - Utilizar Os Nossos Serviços - Facturar Os Nossos Serviços - Experimentar Os Nossos Serviços
