Translation of "sobre o cérebro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O tabaco age sobre o cérebro. | Tobacco acts on the brain. |
| Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias. | I'm going to talk about the strategizing brain. |
| Kwabena Boahen sobre um computer que funciona como o cérebro | Kwabena Boahen on a computer that works like the brain |
| Então porque devemos ter uma boa teoria sobre o cérebro? | So why should we have a good brain theory? |
| Mas estamos aprendendo cada vez mais sobre o cérebro humano. | But we are learning more and more about the human brain. |
| Mas se vamos falar sobre o bem estar humano vamos, necessariamente, falar sobre o cérebro humano. | But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain. |
| Pois bem, mesmo neste estágio, podemos usar o modelo do cérebro para explorar algumas questões fundamentais sobre como o cérebro funciona. | Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. |
| E até sabemos alguma coisa sobre como o cérebro faz isso. | And we even know something about the way the brain does this. |
| Tom Wujec fala sobre 3 modos pelos quais o cérebro cria significados | Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning |
| Então, o que acontece se o grande cérebro na integração prevalecer sobre o sinal? | So what happens if the big brain in the integration overrides the signal? |
| É tudo sobre representações seletivas de coisas que são importantes para o cérebro | What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain. |
| E em neurociências, temos de lidar com questões muito difíceis sobre o cérebro. | And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain. |
| Nós aprendemos a falar sobre o grande cérebro sabor e recompensa, como você sabe. | We have learned to talk to the big brain taste and reward, as you know. |
| Eu faço perguntas sobre o que esse cérebro faz que nos permite fazer isso. | I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this. |
| Então vamos meio que pensar sobre isso. Eu acho que temos que comprarar nós temos que comparar o tamanho do cérebro com o que o cérebro pode fazer. | So let's sort of think about this. I think we have to compare we have to compare the size of the brain with what the brain can do. |
| A quantidade de informação que estamos obtendo sobre o cérebro está dobrando a cada ano. | The amount of data we're getting about the brain is doubling every year. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Nem todas as espécies em nosso planeta têm cérebro, então se queremos saber para que o cérebro serve, vamos pensar sobre por que um evoluiu em nós. | Not all species on our planet have brains, so if we want to know what the brain is for, let's think about why we evolved one. |
| Agora irei aplicar o mesmo pulso ao meu cérebro sobre a parte que controla minha mão. | So now I'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand. |
| E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza. | And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty. |
| Hoje gostaria de falar a vocês sobre o cérebro humano, o qual nós pesquisamos na Universidade da Califórnia. | I'd like to talk to you today about the human brain, which is what we do research on at the University of California. |
| Os cientistas acreditam que tem a ver com uma espécie de mapa neural que o cérebro tem do corpo, que manda informação ao restante do cérebro sobre a falta de conhecimento do membro sobre sua existência. | Some scientists believe it has to do with a kind of neural map that the brain has of the body, which sends information to the rest of the brain about limbs regardless of their existence. |
| E quero convencê los de que o cérebro faz essas previsões sobre o que o retorno sensorial vai receber. | And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get. |
| Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança. | We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development. |
| E para fazer isso, eu direi a vocês sobre como o cérebro lida com a aferência sensorial. | And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. |
| agora nós vamos girar o botão um pouco mais ... agora não é engraçado desta forma, poderemos realmente aprender algo sobre a arquitetura do cérebro, a arquitetura funcional do cérebro. | now we ll turn a little bit more ... now it s not funny in this way, we can actually learn something about the architecture of the brain, the functional architecture of the brain. |
| Apenas irei apresentar nossos primeiros passos sobre a descoberta de uma região especial no cérebro utilizada para pensar sobre o pensamento dos outros. | And I'm going to tell you just our first few steps about the discovery of a special brain region for thinking about other people's thoughts. |
| Nós não sabemos muito sobre o que ele faz para cérebro humano, porque os recursos não são exatamente abundantes para pesquisas sobre brincadeiras. | We don't know a whole lot about what it does for the human brain, because funding has not been exactly heavy for research on play. |
| O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Isto tudo está bem no começo, mas podemos mostrar com o crescimento exponencial da quantidade de informação sobre o cérebro e a melhoria exponencial na resolução do escaneamento do cérebro, que iremos ter sucesso na engenharia reversa do cérebro humano na década de 2020. | This is at an early stage, but you can show with the exponential growth of the amount of information about the brain and the exponential improvement in the resolution of brain scanning, we will succeed in reverse engineering the human brain by the 2020s. |
| Vou falar sobre porque não temos uma boa teoria sobre o cérebro, Qual é a importância de desenvolvermos uma e o que podemos fazer a respeito | So what I'm going to talk about is why we don't have a good brain theory, why it is important that we should develop one and what we can do about it. |
| O que eu basicamente quero contar é sobre meu sonho, que é construir um computador que funciona como o cérebro. | What I want to basically talk about is my dream, which is to build a computer that works like the brain. |
| Então o cérebro começou a se dobrar sobre si mesmo, e é por isso que o neocortex tem tantas convoluções. | And the brain started to fold in on itself, and that's why the neocortex is so highly convoluted. |
| O que seu cérebro esta fazendo são constantes predições, todo o tempo sobre o que está prestes a acontecer no ambiente | What your brain is doing is making constant predictions all the time about what is going to happen in your environment. |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| Aqui está o meu cérebro. | Here's my brain. |
| O meu cérebro é burro. | My brain is stupid. |
| Nossos corpos estão juntos para o passeio, mas meu cérebro está falando com o seu cérebro | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Porque na maior parte da vida do cérebro isto está sobre controle do contexto comportamental | Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context. |
| Como o cérebro consegue fazer isto? | How is the brain able to do this? |
| Isto torna o cérebro inerentemente robusto. | It makes the brain inherently robust. |
| Aqui está o cérebro do animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| Pense, este é o seu cérebro. | So think about, this is in your brain. |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Sobre O Cérebro - Treinar O Cérebro - O Cérebro De - Estimular O Cérebro - Afetar O Cérebro - Afectar O Cérebro - O Cérebro De Bezerro - Em Todo O Cérebro - O Desempenho Do Cérebro - Manter O Seu Cérebro - O Funcionamento Do Cérebro - Impulsionar O Seu Cérebro
