Translation of "sobre o casamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos falar sobre o casamento? | Can we talk about the wedding? |
| Nós podemos falar sobre o casamento? | Can we talk about the wedding? |
| O projeto de lei sobre casamento passou. | The Marriage bill has been passed. |
| Jenna McCarthy O que você não sabe sobre o casamento | Jenna McCarthy What you don't know about marriage |
| O Fadil e a Layla começaram a falar sobre casamento. | Fadil and Layla began talking marriage. |
| Durante a campanha, Hillary Clinton, fez comentários depreciativos sobre Tammy Wynette e sua visão sobre o casamento. | During the campaign, Hillary Clinton made culturally disparaging remarks about Tammy Wynette and her outlook on marriage, and about women staying home and baking cookies and having teas, that were ill considered by her own admission. |
| Os próprios diários de Virginia apoiam essa visão sobre o casamento dos Woolf. | Virginia's own diaries support this view of the Woolfs' marriage. |
| O blog Liberdade na Rede compartilha o documentário da jornalista Alicia Peres sobre casamento igualitário. | Liberdade na Rede blog shares a short documentary by Brazilian journalist Alicia Peres on equal marriage, called Meninas (Girls). |
| A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay. | The fight for equal rights is not just about gay marriage. |
| A filha seguinte, Maria, gostava de falar sobre casamento e filhos. | The third Grand Duchess, Maria, liked to talk about marriage and children. |
| Lloyd lhe serve bourbon com gelo enquanto Jack reclama com ele sobre o seu casamento. | Lloyd serves him a drink while Jack complains about his marriage. |
| Os ensinamentos bahá'ís sobre o casamento chamam no de fortaleza para o bem estar e para a salvação e colocam o casamento e a família como base da estrutura da sociedade humana. | The Bahá'í teachings on marriage call it a fortress for well being and salvation and place marriage and the family as the foundation of the structure of human society. |
| Somado a um viés compreensivo sobre o anarquismo e seus críticos, o livro incluiu ensaios sobre patriotismo, emancipação feminina, casamento, amor livre e prisões. | In addition to a comprehensive look at anarchism and its criticisms, the book includes essays on patriotism, women's suffrage, marriage, and prisons. |
| Agora, coloquem isso nos seguintes termos, que modos de pensar sobre justiça e moralidade suportam as discussões que temos sobre o casamento? | Now, put it this way What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage? |
| Ela aprovou o casamento. | She approved of the wedding. |
| Como foi o casamento? | How was the wedding? |
| Assim, há quatro, quase cinco anos, a Proposta 8, o grande debate sobre a igualdade no casamento, | So four, almost five years ago, Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country. |
| Os documentos históricos sobre o casamento na igreja foram encontrados no Mosteiro de San Salvador de Celanova. | The historic documents about the church wedding were found at Monastery of San Salvador de Celanova. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| Quando vai ser o casamento? | When is the wedding going to take place? |
| O casamento deles será amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
| O casamento deles é amanhã. | Their wedding is tomorrow. |
| O casamento assusta certas pessoas. | Marriage frightens some people. |
| Eu sou contra o casamento. | I'm against the marriage. |
| Eu quase cancelei o casamento. | I almost called off the wedding. |
| O casamento muda as pessoas. | Marriage changes people. |
| Fadil queria terminar o casamento. | Fadil wanted to end the marriage. |
| O casamento acabou em 2002. | And it's scary but... |
| O casamento foi rapidamente arranjado. | The marriage was promptly arranged. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| O segundo foca em Canuto e fala sobre a derrota de Etelredo, seu casamento com Ema e seu reinado. | The second focuses on Cnut and relates the defeat of Æthelred, his marriage to Emma, and his kingship. |
| Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento. | In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding. |
| Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria. | By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own. |
| Seus pais consentiram o seu casamento? | Did your parents approve of your marriage? |
| O casamento acontecerá na próxima primavera. | The wedding will take place next spring. |
| O casamento deles vai ser amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
| O casamento deles acabou ano passado. | Their marriage broke up last year. |
| Tom tirou o anel de casamento. | Tom took his wedding ring off. |
| O que você achou do casamento? | What did you think of the wedding? |
| Quantos vieram para o seu casamento? | How many came to your wedding? |
| Eu fiz o bolo de casamento. | I made the wedding cake. |
| O casamento é em duas semanas. | The wedding is in two weeks. |
| O casamento foi anulado em 1941. | The marriage was annulled in 1941. |
| O casamento terminou no ano seguinte. | The marriage ended the following year. |
| O novo casamento dura até 1922. | New York W.W. Norton Co., 1977. |
Pesquisas relacionadas : Com O Casamento - Para O Casamento - Após O Casamento - Durante O Casamento - Dissolver O Casamento - Celebrar O Casamento - Dissolve O Casamento - Casamento - Elegíveis Para O Casamento - Preparativos Para O Casamento - Aplicar Para O Casamento - Consentimento Para O Casamento
