Translation of "sobre o estabelecimento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estabelecimento - tradução :
Establishment

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Keywords : Establishment Facility Fine Business Everything Talking Told Anything Over

  Examples (External sources, not reviewed)

Emite pareceres sobre o quadro legislativo e regulamentar do sistema financeiro e sobre o estabelecimento directo de regras .
it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making
Eles também usam o estabelecimento, em Caguas, para organizar seminários sobre ecologia, espiritualidade e saúde.
They also use the space, in Caguas, to organize workshops about ecology, spirituality and health.
Os pormenores finais sobre o estabelecimento e financiamento do ICDC foram acordados em Dezembro de 2002 .
The final details of the establishment and funding of the ICDC were agreed in December 2002 .
Propõe o estabelecimento de três novos
private and public sectors in the resolution of crises .
o estabelecimento das regras necessárias à normalização dos processos contabilísticos e de prestação de informação sobre operações efectuadas pelos BCN
the establishment of the necessary rules for standardising the accounting and reporting of operations undertaken by the NCBs
E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento.
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
O garante deve ter estabelecimento no EEE .
The guarantor must be established in the EEA .
Esse estabelecimento está aberto todo o ano.
That store is open all year.
E estamos começando a ver o estabelecimento de centros para homens e estudos sobre homens pensar sobre como podemos engajar os homens em suas experiências em universidades.
And so we're starting to see the establishment of men centers and men studies to think about how do we engage men in their experiences in the university.
Os entendimentos comuns definem habitualmente as disposições práticas sobre o estabelecimento de procedimentos , facilitando a análise transfronteiras de sucursais e aumentando a troca de informação sobre filiais .
The memoranda of understanding typically cover practical provisions governing establishment procedures , facilitating cross border examinations of branches and enhancing the exchange of information in respect of subsidiaries .
Liberdade de estabelecimento
Freedom of establishment
Estabelecimento da União
Establishment of the Union
Estabelecimento do instituto
Establishment of the institute
O impasse sobre o estabelecimento de uma fronteira marítima entre Timor Leste e a Austrália tem sido longo e envolto de situações polémicas.
During the visit of retired Australian military officer Peter Cosgrove in Timor Leste last March 2 and 3, the MKOTT appealed for his help in persuading his government to stop the illegal exploration and exploitation of oil resources in the Timor Sea.
O estabelecimento da pauta aduaneira comum é suprimido .
Setting up of the Common Customs Tariff shall be deleted
A data exata para o estabelecimento é desconhecida.
The exact date for the establishment of Fatah is unknown.
Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 .
This requires procedures established at EU level5 .
Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet.
The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture.
Em geral , a perspectiva global de médio prazo é que a pressão sobre a rendibilidade dos bancos poderá aumentar com o estabelecimento da UEM .
In general , the overall outlook in the medium term is that pressure on banks profitability is likely to increase with the establishment of EMU .
O DIREITO DE ESTABELECIMENTO Artigo 49.o ( ex artigo 43.o TCE )
RIGHT OF ESTABLISHMENT Article 49 ( ex Article 43 TEC )
Google Diga o tipo de estabelecimento, a cidade e estado.
Google Say the business and the city and state.
O primeiro estabelecimento comercial aí implantado pertencia a Kokey Itaya.
The first shop around implanted belonged to Kokey Itaya.
O Conselho limitou se , na sua Decisão de 1998 , a definir as regras para o estabelecimento da tabela inicial , não se pronunciando sobre as suas posteriores adaptações .
The Council limited its decision in 1998 on such rules to the determination of the initial key only and did not consider the subsequent adjustments of it .
ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal
Article 30 Establishment of a branch 4 .
Prosseguiram também os trabalhos ao longo de 2009 sobre o estabelecimento de uma plataforma partilhável única ( CCBM2 ) para a mobilização de activos de garantia do Eurosistema .
Work also continued throughout 2009 on the establishment of a single shareable platform ( CCBM2 ) for Eurosystem collateral mobilisation .
Emendou o Tratado CEE com vista ao estabelecimento da Uniáo Europeia .
It amended the EEC Treaty with a view to establishing the European Community .
Em 1964 a Folha de S.Paulo apoiou a derrubada do presidente João Goulart e o estabelecimento de um regime de tutela militar temporária, conforme se acreditava sobre o país.
In 1964, Folha de S. Paulo supported the coup that overthrew President João Goulart, and his replacement by a military junta the military role would be only temporary or so at least it was thought.
O seu estabelecimento deverá ser um instrumento para uma maior cooperação através da qual as autoridades competentes cheguem a um acordo sobre as tarefas de supervisão centrais .
Their establishment should be an instrument for stronger cooperation whereby competent authorities reach agreement on key supervisory tasks .
ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O Eurosistema contribui regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso .
ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way .
DECIDE Artigo 1º Estabelecimento do programa 1 .
HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Establishment of the programme 1 .
1998 do IME e estabelecimento Liquidação 1999
EMI is liquidated European Central Bank is established in Frankfur t am Main
Artigo 1.º Estabelecimento da União 1 .
Article 1 Establishment of the Union 1 .
o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes
establishment and reorganisation of units for practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres.
o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .
este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment .
A amizade próxima dos dois também foi desagradável para o estabelecimento político.
Richard's close friendship to DeVere was also disagreeable to the political establishment.
O pachinko permanece popular desde então o primeiro estabelecimento abriu em Nagóia em 1948.
Pachinko has remained popular since the first commercial parlor was opened in Nagoya in 1948.
Morales tem lutado para o estabelecimento de uma assembleia constituinte para transformar o país.
In 1988, Morales was elected to the position of Executive Secretary of the Federation of the Tropics.
O Conselho Europeu de 16 de Junho de 1997 adoptou uma resolução sobre o estabelecimento de um mecanismo de taxa de câmbio durante a terceira fase da União Económica e Monetária .
On 16 June 1997 the European Council adopted a resolution on the establishment of an exchange rate mechanism in the third stage of economic and monetary union .
o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations
O depositário ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de gestão . .
A depositary must have an establishment in the same Member States as that of the management company .
Floresceu até o estabelecimento de Constantinopla, e declinou gradualmente durante os tempos bizantinos.
It flourished until the establishment of Constantinople and declined gradually during the Byzantine era.
Ele apoiou o estabelecimento da Federação Anarquista Ibérica em 1927, e participou dela.
He supported and participated in the establishment of the Iberian Anarchist Federation (FAI) in 1927.
Adquirente Empresa responsável pela comunicação da transação entre o estabelecimento e a bandeira.
In the event of a chargeback, the issuer returns the transaction to the acquirer for resolution.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Sobre O Estabelecimento De - Decisão Sobre O Estabelecimento De - Após O Estabelecimento - Contra O Estabelecimento - Permitir O Estabelecimento - Para O Estabelecimento - Com O Estabelecimento - Completar O Estabelecimento - Desde O Estabelecimento - Após O Estabelecimento - Desde O Estabelecimento - Considerar O Estabelecimento De - O Estabelecimento De Dados
Exibir esta página em português Exibir esta página em português