Translation of "sobre o papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 8 ESTATÍSTICAS SOBRE O PAPEL INTERNACIONAL DO EURO | 8 STATISTICS CONCERNING THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO |
| Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel. | The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second. |
| O BCE publica um relatório sobre o papel internacional do euro . | The ECB publishes an annual report on the international role of the euro . |
| Em lixa de papel, é uma cola de ossos que cola a areia abrasiva sobre o papel. | In sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper. |
| O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades . | The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities . |
| Cooperação internacional e europeia Oitavo relatório sobre o papel internacional do euro | International and European cooperation |
| Thakurubey compartilha também algumas posições sobre o papel da segurança no incidente. | Thakurubey also shares some viewpoints about the role of the bodyguards in the incident. |
| Pouco se sabe sobre o papel de Amônio no desenvolvimento do neoplatonismo. | Little is known about Ammonius's role in the development of Neoplatonism. |
| Eis o que White African escreveu sobre o papel da tecnologia durante a crise | This is what White African wrote about the role of technology in the crisis |
| O blogueiro marroquino Hisham escreveu sobre o papel da mídia nas manifestações no Egito . | Moroccan blogger Hisham wrote here about the role of media in the demonstrations in Egypt. |
| O cilindro se empapava de tinta e imprimia o texto nele gravado sobre o papel. | As the pen moved along the paper, the ball rotated, picking up ink from the ink cartridge and leaving it on the paper. |
| E manipulando açucar sobre papel preto, fiz retratos deles. | And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them. |
| Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina. | On a sheet of paper, talk about your routine. |
| Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor. | To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset. |
| Consegue ainda entrar em pormenores sobre o seu papel como Senadora de Nova Iorque. | And she can expound on her role as the junior senator from New York. |
| Robert Valencia Falemos sobre o papel dos media, especialmente dos media de língua Inglesa. | Robert Valencia Let s talk about the role of media, especially the English speaking media. |
| Um desses foi o Inside Higher Ed que publicou um artigo interessante sobre o papel da academia no debate sobre o genocídio Armênio. | One of those was Inside Higher Ed which ran an interesting article on the role of academia in the debate over the Armenian Genocide. |
| As pressões reduzidas sobre o mercado de trabalho terão também desempenhado um papel atenuante das pressões externas sobre os preços . | Low labour cost pressures may have also played a role in dampening the effect of external price pressures . |
| A coisa mais entusiasmante, eu diria, sobre esse censo é o papel da ciência global. | The most exciting thing, I would say, about this census is the role of global science. |
| Parecer do BCE sobre o âmbito do papel do Banco de Portugal na supervisão prudencial | ECB Opinion on the scope of the Banco de Portugal 's prudential supervisory role |
| A blogosfera Malgaxe estava elétrica com o debate sobre o papel da diáspora no desenvolvimento de mMdagascar. | The Malagasy blogosphere was abuzz with discussions regarding the role of the diaspora in the development of Madagascar. |
| Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo. | The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay. |
| Muitos deles tinham opiniões por exemplo, sobre o papel da mulher, sobre o sexo e sobre o lugar que o Islão ocupa na vida pública que os liberais seculares consideram abomináveis. | Many of them had opinions for example, on the role of women, on sex, and on the place of Islam in public life that secular liberals find abhorrent. |
| A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto. | The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. |
| Os historiadores têm debatido sobre qual o papel de Bismarck nos eventos que levaram à guerra. | Historians have long debated Bismarck's role in the events leading up to the war. |
| A metafilosofia , consiste no filosofar sobre o próprio papel da Filosofia enquanto ramo do saber humano. | Timothy Williamson argues that the philosophy of philosophy is automatically part of philosophy, as is the philosophy of anything else. |
| Os irmãos disseram que falaram com John Turturro sobre reprisar seu papel como Fink, mas encontram se esperando até que ele realmente esteja velho o suficiente para o papel . | The brothers have stated that they have had talks with John Turturro about reprising his role as Fink, but they were waiting until he was actually old enough to play the part. |
| Basilio Muhate discorre sobre o alto índice de desemprego em Mozambique e o papel do governo em relação. | Basilio Muhate expatiates on the high unemployment rates in Mozambique and the role government play in it. |
| Embora o papel seja largamente simbólico, o presidente não tem poder de veto sobre certos tipos de legislação. | Although his executive powers are somewhat limited, the president does have veto power over government's legislation. |
| d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metálicas emitidos fora da área do euro | ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| Pela primeira vez, há um debate aberto em todo o Médio Oriente sobre o papel da religião na política. | Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics. |
| As ideias de Clausius sobre entropia ocuparam um papel central em seu trabalho. | Clausius's ideas on entropy occupied a central role in his work. |
| d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metá licas emitidos fora da área do euro | ( d ) Other external assets Non euro area and coins banknotes |
| d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metálicas emitidos fora da área do euro 3 . | External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes. | The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers. |
| Refletindo sobre o papel dos pais e o debate em torno dos salários altos de trabalhadores domésticos, Blogueiras Feministas escreve | Reflecting on the role of parents and the debate around high earnings of domestic workers, Blogueiras Feministas writes |
| Também escreveu e interpretou o papel principal de uma peça teatral sobre o cantor Elvis Presley, chamada Him em 1995. | He also wrote and acted the main role in a play about his idol Elvis Presley titled Him , in 1995. |
| As leis e tradições fundamentadas sobre as crenças de Agostinho sobre a sexualidade e as mulheres continuam a exercer considerável influência sobre as posições doutrinárias da Igreja Católica sobre o papel das mulheres. | The laws and traditions founded upon St. Augustine's views of sexuality and women continue to exercise considerable influence over church doctrinal positions regarding the role of women in the church. |
| Seu papel como delator (ou, como os franceses diriam, lançador de alerta ) é caracterizado por seu objetivo como ele testemunhou novamente de desencadear um debate nacional sobre o papel do Exército dos EUA e sobre a política externa do país. | His role as whistleblower (or, as the french say, alert launcher ) is characterized by his aim he again testified to trigger national debate on the role of the US military and on US foreign policy. |
| Seleção Regras sobre operadores de seleção desempenham papel mais importante na optimização da busca. | Selection Rules about selection operators play the most important role in query optimization. |
| Fizemos uma pergunta sobre como a mente funciona, e deixamos nossos usuários fazerem o papel dos sábios cegos descobrindo o elefante. | We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant. |
| Há um grande debate sobre se a ascensão do livro digital, o e book, significará o fim do livro de papel. | There is a great debate about whether the rise of e books will mean the end of paper books. |
| Charles Mok citou o poema de seu amigo que faz comentários sobre o Papel Branco, bem como adiciona uma cartum política | Charles Mok quoted his friends poem that comments on the white paper as well as included a political cartoon |
| Teve conversações com o governo húngaro também, naquele Verão, para discutir sobre o potencial papel daquele país numa invasão da Checoslováquia. | He had conversations with the Hungarian government that summer as well, discussing their potential role in an invasion of Czechoslovakia. |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
Pesquisas relacionadas : Sobre Papel - Informações Sobre Papel - óleo Sobre Papel - Obras Sobre Papel - Aguarela Sobre Papel - Carvão Sobre Papel - Qual O Papel - Assumir O Papel - O Seu Papel - Manter O Papel - O Papel Começa - Abordar O Papel - Destacar O Papel - Diminuir O Papel
