Translation of "sobre o programa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Programa - tradução : Programa - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S .
The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board .
Sohel Mahmood relatou sobre o programa do dia
Sohel Mahmood informs us about the day's programme
Nós conversamos sobre o programa de TV que vimos naquela tarde.
We talked about the TV show we watched that evening.
A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S .
The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme .
O que geralmente não é dito sobre exploração espacial, sobre o programa Apollo, é a sua contribuição econômica.
What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made.
Relatório mensal sobre o programa de compra de covered bonds do Eurosistema
Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme
O programa oferecia seus comentários ásperos sobre a política americana e cultura pop.
The show offered his acerbic commentary on American politics and pop culture.
E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento.
And I started thinking about a counseling program.
Foram recentemente lançados debates sobre o conteúdo deste programa de acção a nível europeu .
Discussions on the content of this programme of action have recently been launched at European level .
Mediotanque programa documental sobre a cultura e vida do Uruguay.
Mediotanque A program about culture and folklore of Uruguay.
O Comité do Programa Estatístico foi formalmente consultado sobre o projecto de texto para esta proposta .
The Statistical Programme Committee was formally consulted on a draft text of this proposal .
0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators
Era um programa de televisão era o NOVA na PBS sobre cavernas no Novo México.
It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico.
Capa do relatório sobre o primeiro ano do programa Afroatiude, por Alexsandro de Brito Almeida.
Cover by Alexsandro de Brito Almeida for the report about the first year of the Afroatitude program.
Quando encontrar o programa que quer começar, basta carregar sobre ele com o botão esquerdo do rato.
When you find the program you want to start, just click on it with the left mouse button.
Outro programa popular sobre vampiros é The Vampire Diaries da CW.
Another popular vampire related show is CW's The Vampire Diaries .
Ela também esteve em do TLC, um programa sobre lendas urbanas.
She also hosted on TLC, a show about urban legends.
Na verdade, muitos estudos foram feitos sobre a efetividade econômica, o impacto econômico do programa Apollo.
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.
Neste programa, pode se aprender tudo sobre como avaliar o valor de um jogador de futebol.
In this program, one can learn all one ever wanted about how to assess a footballer s value.
Realiza o programa A Hora das Cigarras , sobre música e poesia africana, difundido na RDP África.
He hosts the radio program A Hora das Cigarras , about African music and poetry, on the channel RDP África.
e ) validar e aceitar o Plano do Programa T2S , acompanhar o andamento do Programa T2S e decidir sobre as medidas necessárias para recuperar qualquer atraso na sua implemen tação
( e ) validating and accepting the T2S Programme Plan moni toring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S
0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators
Foi o primeiro programa que permitiu espectadores exclamar, Meu Deus, eu posso dizer o que sinto sobre a Guerra do Vietnã, sobre o presidente, através da televisão?
This was the first show that allowed viewers to say, My God, I can comment on how I feel about the Vietnam War, about the presidency, through television?
O primeiro workshop europeu sobre astrobiologia ocorreu em março de 2001 na Itália , e o resultado foi o programa Aurora.
The first European workshop on astrobiology took place in May 2001 in Italy, and the outcome was the Aurora programme.
O programa quadro
The framework programme shall
O programa quadro
The framework programme shall
BenjaminHarvey A sério, a CNN Turquia está a exibir um programa sobre pinguins.
BenjaminHarvey Seriously, CNN Turk is airing a show on penguins.
No dia 24 de novembro, foi ao ar em um programa da Ucrânia um episódio sobre o Tajiquistão.
On November 24, a popular Ukrainian travel series aired an episode about Tajikistan.
Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC.
There he joined into the ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC.
Stewart não conhecia nada sobre o programa original, Star Trek , ou seu estado icônico na cultura norte americana.
Stewart knew nothing about the original show, ', or its iconic status in American culture.
O maior desafio para o mundo pode muito bem ser sobre o que fazer em relação ao programa nuclear do Irão.
The biggest challenge for the world may well be what to do about Iran s nuclear program.
A reguladora de televisão e o canal que reproduzia o programa, a ITV receberam 91 reclamações sobre o linguajar de John.
The television regulator and ITV, the channel broadcasting the show, between them received 91 complaints about Lydon's language.
O DHS recusou conceder entrevista, em vez disso, indicou à PRI seu site com mais informações sobre o programa TPS.
DHS declined an interview request, instead referring PRI's The World to its website.
Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia
0 issues payments to projects upon request from the European Commission
O programa de português A universidade tem um programa de português.
It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
O programa foi atualizado.
The software has been updated.
Em 29 de Abril de 1999, o Conselho aprovou a última fase do programa Tempus III (é favor consultar o Anexo 1 Decisão sobre o Tempus III). O novo Programa Tempus cobre o período de 2000 a 2006.
On 29 April 1999 the Council of Ministers of the European Union adopted the latest phase of the programme Tempus III (please refer to Annex 1 Tempus III Decision).
Este era o momento sobre o qual eu estava pensando, você tem um programa de computador, ele reage a movimentos X e Y e percebi que cada programa de computador tem todas essas imagens dentro
This was a moment where I was thinking about, so, you have a computer program, it responds to motion X and Y and I realized that each computer program has all these images inside the program.
E havia um palestrante inesperado que não estava no programa. e ele falou sobre DNA.
And there was an unexpected speaker who wasn't on the program, and he talked about DNA.
Este programa financia jovens investigadores na realização de investigações valiosas sobre os tópicos acima referidos .
This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics .
Para citar um exemplo, ele fala sobre um programa de jovens delinquentes que são encora
As an example, he talks about a program where delinquent youth are encouraged to engage in the arts to keep them busy and away from crime.
Gostaria que nos pudéssemos preparar seriamente nos diferentes grupos para um debate sobre o programa para os próximos cinco anos.
I should like us to be able to do a reasonable amount of preparation for the debate on the five year programme in our Groups.
9 Para mais informações sobre o Código de Conduta da Comissão do Programa T2S , ver Secção 2.2 do Capítulo 2 .
An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these 8 9 10 This charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB . For information regarding the T2S Programme Board 's Code of Conduct , see Section 2.2 of Chapter 2 .
Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut.
When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations.
O n.º 3 , alínea a ) , do artigo 13.º da Decisão Pericles prevê a elaboração de um relatório de avaliação do programa , acompanhado de uma proposta adequada sobre a oportunidade de prosseguir ou adaptar o programa .
Article 13 ( 3 )( a ) of the Pericles Decision requires a report evaluating the Programme accompanied by an appropriate proposal on the continuation or adaptation of the programme .

 

Pesquisas relacionadas : Informações Sobre O Programa - Informações Sobre O Programa - Sobre Este Programa - Informações Sobre O Programa De Exibição - O Programa Inclui - Terminar O Programa - Acelerar O Programa - Administra O Programa - Distribuir O Programa - Usando O Programa - Promover O Programa - Promover O Programa