Translation of "sobre o projecto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão . | The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism . |
| Projecto de lei sobre segurança financeira . | Draft law on financial security . |
| Em Fevereiro de 1994 , o IME foi consultado sobre esse projecto inicial . | 5.8 Italy The statutory provisions governing the Banca d Italia , which are contained in various laws and decrees , have been amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three . Law No. 433 of 17 December 1997 empowered the Government to bring |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 . | A final decision on the project will be taken in mid 2008 . |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 | Final decision on project in mid 2008 |
| 5, o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission. |
| Nos domínios da sua competência , o Banco Central Europeu é consultado sobre qualquer projecto de acto da União , bem como sobre qualquer projecto de regulamentação a nível nacional , podendo apresentar pareceres . | Within its areas of competence , the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts , and all proposals for regulation at national level , and may give an opinion . |
| conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE | finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB |
| O Comité do Programa Estatístico foi formalmente consultado sobre o projecto de texto para esta proposta . | The Statistical Programme Committee was formally consulted on a draft text of this proposal . |
| o e III 228 . o do projecto de Constituição versam sobre a representação internacional do euro . | The international representation of the euro is addressed in Articles III 90 and III 228 of the draft Constitution . |
| Nos domínios das suas atribuições, o Banco Central Europeu é consultado sobre qualquer projecto de acto da União, bem como sobre qualquer projecto de regulamentação ao nível nacional, e pode apresentar pareceres.6. | Within the areas falling within its responsibilities, the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts, and all proposals for regulation at national level, and may give an opinion.6. |
| 22 de Setembro de 2003 Banco Central Europeu aprova parecer sobre o projecto de Constituição | 22 September 2003 The European Central Bank adopts an opinion on the draft Constitution |
| Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções . | Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections . |
| Imaginem alunos na Malásia a trabalharem com alunos de todo o mundo num projecto sobre o clima. | Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project. |
| Quanto a este aspecto , o projecto de regulamento apenas se debruça sobre as consequŒncias , e nª o sobre as causas , das referidas deficiŒncias . | In this perspective , the draft regulation addresses only the consequences of the underlying inefficiencies and not their causes . |
| O BCE prontifica se , se necessário , a voltar a pronunciar se sobre um eventual projecto revisto . | The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . |
| Regerar o projecto | Regenerate project |
| Configurar o Projecto | Configure Project |
| Configurar o projecto | Configure project |
| Todo o projecto | Whole project |
| Importar o Projecto | Import Project |
| Fechar o projecto | Close project |
| Todo o Projecto | Whole Project |
| Posteriormente , o IME foi consultado sobre o projecto do decreto legislativo , que lhe foi submetido pelo Governo italiano . | Subsequently , the EMI was consulted on a draft legislative decree submitted to it by the Italian Government . |
| O SEBC continuará a consultar a comunidade bancária sobre questões relevantes do TARGET2 ao longo do projecto . | The ESCB will continue to consult the banking community on relevant TARGET2 issues throughout the project . |
| Parecer do BCE sobre um projecto de lei relativo ao Česká národní banka | ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka |
| Fechar o projecto actual | Close current glade project |
| A Instalar o Projecto | Installing the Project |
| Gravar o Projecto actual | Add to current Project? |
| Compilar o projecto todo | Build whole project |
| Instalar o projecto todo | Install whole project |
| Limpar o projecto todo | Clean whole project |
| O projecto não existe | Project doesn't exist |
| A Inicializar o Projecto... | Initializing Project... |
| A Inicializar o Projecto | Initializing Project |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
| Contactar o Projecto KDE | Contacting the KDE Project |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| 1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede | 1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises |
| A imprensa pode revelar se um meio muito útil para informar um público vasto sobre o processo, ou sobre os resultados intangíveis de um projecto | The press can be a very useful medium for informing a wide audience about the process or intangible results of a project. |
| Em particular, o debate teve lugar sobre se o Microsoft poderia destruir o projecto Mono devido à sua posse das patentes. | In particular, discussion has taken place about whether Microsoft could destroy the Mono project through patent suits. |
| Imediatamente após a recepção de um projecto de disposição legal , o BCE notificará as autoridades que o tiverem consultado sobre se , em sua opinião , o projecto em causa se insere na sua área de competência . | The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence . |
| A compilar todo o Projecto | Building the whole Project |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Sobre O Projecto - Consulta Sobre Projecto - Avaliar O Projecto - Supervisionar O Projecto - Finalizar O Projecto - Aprovar O Projecto - O Seu Projecto - Alterar O Projecto - Introduzindo O Projecto - Ajustar O Projecto - Projecto - Apoiar O Nosso Projecto - Para O Nosso Projecto
