Translation of "sobre o que é" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobre o que é isso? | What's this about? |
| Ele levanta questões sobre o que é natureza, o que é a Mãe Natureza, e sobre o que risco pode ser. | It raises questions about what nature is, what Mother Nature is, and about what a risk can be. |
| Então sobre o que é isso? | So what's that about? |
| Sobre o que é esse livro? | What is the book about? |
| Sobre o que é essa coisa? | What's that about? |
| Sobre o que é esse livro? | What's this book about? |
| Sobre o que é a reunião? | What's the meeting about? |
| Sobre o que é esse livro? | What's that book about? |
| Tudo o que sei sobre o Tom é que ele é professor. | All I know about Tom is that he's a teacher. |
| O que é que há sobre carros voadores? | What is it about flying cars? |
| E sobre o que é realmente o diálogo? | And what is dialogue really about? |
| O que é que tu sabes sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| A literatura imaginativa não é necessariamente sobre escrever quem somos ou o que sabemos ou sobre o que é nossa identidade. | Imaginative literature is not necessarily about writing who we are or what we know or what our identity is about. |
| O que geralmente não é dito sobre exploração espacial, sobre o programa Apollo, é a sua contribuição econômica. | What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made. |
| Porque isso é que é tão maravilhosos sobre o TED. | Because that is what is so wonderful about TED. |
| O que as pessoas realmente pensam sobre o dicionário, é que ele é assim. | But what people really often think about the dictionary is, they think more like this. |
| Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é. | There's no point arguing about what's true and what's false. |
| Igualdade é quando dois objetos são exatamente o mesmo, e tudo que é verdadeiro sobre um objeto é verdadeiro sobre outro, enquanto que um isomorfismo implica que tudo que é verdade sobre uma designada parte de uma estrutura de um objeto é verdade sobre o outro. | Equality is when two objects are exactly the same, and everything that's true about one object is true about the other, while an isomorphism implies everything that's true about a designated part of one object's structure is true about the other's. |
| Esta ópera é sobre o que podemos compartilhar, transmitir às pessoas que amamos, e sobre o que não podemos. | And the opera is about what we can share, what we can pass on to others, to the people we love, and what we can't. |
| E o que é interessante sobre ele é a óbvia escolha para que eu fale sobre gráficos e áudio. | And what was interesting about it is the obvious choice for me to talk about was graphics and audio. |
| Claro que não é só sobre o iPhone. | Of course, its not just about the iPhone. |
| É muito difícil falar sobre o que aconteceu. | It is very difficult to talk about what happened. |
| E o que é interessante sobre esse experimento é que não é uma aberração. | And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration. |
| Nela, Henley diz que é basicamente uma canção sobre o lado sombrio do sonho Americano, e sobre o excesso na América, que é algo que eu sabia muito sobre, disse. | Henley told 60 Minutes in 2007 that it's basically a song about the dark underbelly of the American Dream and about excess in America, which was something we knew about. |
| O que há para se entender sobre vergonha é que não é culpa. | The thing to understand about shame is it's not guilt. |
| O que vim falar para vocês é sobre o camelo. | What I'm here to talk about is the camel. |
| O primeiro é sobre o que dizemos a nós mesmos. | The first one is about the stories that we tell ourselves. |
| O que é realmente interessante sobre raio x é, se pensar sobre isso, é que é a tecnologia usada para encontrar o cancer ou procurar drogas, ou encontrar contrabando ou o que seja. | What's interesting really about X ray really is, if you think about it, is that that technology is used for looking for cancer or looking for drugs, or looking for contraband or whatever. |
| Assim, o fato sobre o câncer é que é uma doença de idosos. | So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged. |
| Há muita informação disponível sobre o que é complexidade. | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
| Por que é que dispararam sobre elas? , o pequeno rapaz chorava. | Why did you shoot them? the little boy wailed. |
| Mas o que é que nós realmente sabemos sobre conflito cibernético? | But what do we really know about cyber conflict? |
| Esta é sobre o estudo que fizemos sobre analfabetismo e este é um cara numa loja de chá. | It's from a study we did into illiteracy, and it's a guy in a teashop. |
| Tipicamente, é disto que falam o código genético é sobre isto que estão falando. | This is what they typically talk about the genetic code this is what they're talking about. |
| O que é inesperado sobre ele é que ele é mole, mas também é um forte imã. | What's unexpected about this is that it's soft, but it's also a strong magnet. |
| É sobre provar quem você é e o que você pode fazer. | It's about proving who you are and what you can do. |
| Vá o Mahmood's Den para ver sobre o que é o furor. | Check out Mahmood's Den to see what the furor is all about. |
| É sobre esta questão que os decisores políticos deviam reflectir enquanto ponderam sobre o que fazer na Síria. | That is the question that realistic policymakers should be asking themselves as they ponder what to do in Syria. |
| É uma exuberância estranha sobre materiais, sobre o mundo um fascínio que eu acho que o mundo precisa bastante mesmo agora. | It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now. |
| Mas o assunto sobre o qual eu gostaria de falar hoje é o que a vida pode nos ensinar sobre tecnologia e sobre design. | But what I'd like to talk about today is what life might teach us in technology and in design. |
| Então o que quero falar hoje é sobre a crença. | So what I want to talk about today is belief. |
| Então, isso é o que eu queria dizer sobre isso. | So that's all I'm going to say about that. |
| O que realmente queremos saber é sobre a descendência humana. | What we're asking about though is human ancestry. |
| Onde é que encontro informações adequadas sobre o ruído digital? | Where do I find good information on digital noise? |
| Um belo problema é o que fazer sobre a saúde? | One nice problem is, what do we do about health? |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Que - Sobre O Que - Sobre O Que - O Que é - é O Que - O Que é - Sabe O Que é O Que - é Sobre O Porquê - é Sobre O Desenvolvimento - Refletir Sobre O Que - Idéias Sobre O Que - Pergunta Sobre O Que - Curioso Sobre O Que - Insights Sobre O Que
