Translation of "sobre os louros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não podemos descansar sobre os louros! | We must not rest on our laurels! |
| Já é hora de descansarmos sobre nossos louros. | It's hardly time to rest on our laurels. |
| Mas, repousando sobre os louros dos fundadores da UE, sucessivos líderes Europeus falharam redondamente na compreensão dos desafios competitivos colocados pela globalização. | But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization. |
| Em torno do elipse estão posicionadas louros, que significam vitória. | Provincial shields References Further reading |
| Os atletas que ficaram em segundo lugar receberam medalhas de cobre, um ramo de louros e um diploma. | Athletes who placed second received copper medals, a branch of laurel and a diploma. |
| O mal estar da Europa, e o resultante aumento de políticas populistas, sugere que os governos da Ásia não se possam dar ao luxo de aproveitar os louros do seu crescimento. | Europe s malaise, and the resulting rise of populist politics, suggests that Asia s governments can ill afford to sit on their growth laurels. |
| O cenário era muito bonito e grandes magnólias, louros e árvores cobertas de flores delicadas deveriam ter me satisfeito. | The scenery was very beautiful, large Magnolias Laurels trees covered with delicate flowers ought to have satisfied me. |
| O brasão de armas (sem a coroa de louros), (o escudo português no topo de uma esfera armilar em amarelo e avivada de negro), é posicionado sobre a fronteira entre ambas as cores. | The lesser version of the national coat of arms (without the laurel wreaths) a white rimmed national shield on top of a black highlighted yellow armillary sphere is positioned over the border between both colours. |
| A símbolo recebeu a companhia de duas coroas de louros de cada lado e, de acordo com a Faculdade de Armas de Londres, Kelly escolheu incluir as coroas porque estas simbolizavam os vencedores naquele tempo. | The tower was accompanied by two laurel wreaths on either side and, according to the College of Arms in London, Kelly chose to include the laurels as they were the sign of winners. |
| O Congresso pode justamente recolher os louros pelo mais abrangente desses programas, o Programa Nacional de Garantia para o Emprego Rural Mahatma Gandhi, que assegura 100 dias por ano de emprego pago a um membro de cada família rural pobre. | The Congress can rightly take credit for the most far reaching such program, the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme, which assures one member in every poor rural family 100 days per year of paid employment. |
| eis que a mão do Senhor será sobre teu gado, que está no campo sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas haverá uma pestilência muito grave. | behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence. |
| ( Sobre os informantes. | ( On the Denouncer. |
| COMENTÁRIOS SOBRE OS ARTIGOS | COMMENTS ON THE ARTICLES |
| Os créditos sobre terceiros | Credit claims |
| Nisso o Senhor disse a Moisés Estende a mão sobre o mar, para que as águas se tornem sobre os egípcios, sobre os seus carros e sobre os seus cavaleiros. | Yahweh said to Moses, Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen. |
| Foram prosseguidos os estudos sobre os instrumentos | Research on monetary analysis concentrated on the development and use of quantitative tools to assess monetary developments , with an emphasis on providing high quality analytical input into the preparation of policy decisions . |
| Não podem pular sobre os tigres ou sobre outras cabras. | They can not jump over the tigers or other goats. |
| Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI . | Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . |
| É sobre abraçar os paradoxos. | It's about embracing the paradox. |
| Falemos sobre os anos 1990. | I'm talking about the 1990s. |
| INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| impostos sobre os produtos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Decisão básicos sobre os serviços | Service level Deciding on core services |
| Lhes contaram sobre os podcasts. | They were told about audio podcasts. |
| E sobre os estudantes presos?' | And what about jailed students? |
| E sobre os seus estudos? | What about your studies? |
| Os meninos conversaram sobre futebol. | The boys talked about football. |
| Os juros sobre activos incluem os juros sobre empréstimos de longo e curto prazo , sobre depósitos , sobre outros créditos comerciais e financeiros e sobre a posição credora de uma economia no FMI . | Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF . |
| São eles sobre quem falamos quando nós pensamos sobre os pobres. | That's who we talk about when we think about the poor. |
| Um descrição sobre as evidências egípcias sobre os povos do mar . | A description of the Egyptian evidence on the Sea Peoples. |
| A ativista Marisol Ramos nos fala sobre os vários movimentos de jovens imigrantes, tanto sobre os online quanto os offline. | Activist Marisol Ramos talks to us about the various youth immigrant movements offline and online. |
| Os ensinamentos de nível OT incluem informações sobre várias catástrofes cósmicas que se abateram sobre os thetans . | The OT level teachings include accounts of various cosmic catastrophes that befell the thetans. |
| Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
| Um hino a Hator diz Tu és a Senhora do Júbilo, a Rainha da Dança, a Senhora da Música, a Rainha da Harpa, a Senhora da Dança Coral, a Rainha dos Louros, a Senhora da Embriaguez Sem Fim . | A hymn to Hathor says Thou art the Mistress of Jubilation, the Queen of the Dance, the Mistress of Music, the Queen of the Harp Playing, the Lady of the Choral Dance, the Queen of Wreath Weaving, the Mistress of Inebriety Without End . |
| Eles são todos excepcionalmente altos e vigorosos, enquanto seus corpos e cabelos não são nem totalmente claros ou louros, nem de fato eles se inclinam inteiramente para o tipo escuro, mas eles são todos levemente avermelhados na cor. | For they are all exceptionally tall and stalwart men, while their bodies and hair are neither very fair or blond, nor indeed do they incline entirely to the dark type, but they are all slightly ruddy in color. |
| Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados . | Data on stock market indices have been extended . |
| Jan Chipchase sobre os nossos celulares | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Agora, ponha sobre os dois copos. | Now, put them on both cups. |
| Ron Eglash sobre os Fractais Africanos | Ron Eglash on African fractals |
| Agora sobre os algoritmos de detecção. | Now on to the detection algorithms. |
| Cerveja é carregada sobre os ombros. | Beer is all carried in on your shoulders. |
| Ela aprendeu sobre os seus direitos. | She learned about her rights. |
| Interrogar te ão sobre os novilúnios. | They ask you of the new moons. |
| Perguntar te ão sobre os espólios. | THEY ASK YOU of (benefits accruing as) spoils of war. |
| Módulo sobre os elementos de segurança | Security features module |
Pesquisas relacionadas : Repousar Sobre Louros - Descansando Sobre Louros - Louros - Cabelos Louros - Louros Da Vitória - Coroado De Louros - Sobre Os Juros - Informou-os Sobre - Comentários Sobre Os - Sobre Os Requisitos - Sobre Os Componentes - Sobre Os Outros - Sobre Os Graves - Sobre Os Recursos
