Translation of "sobre qualquer assunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assunto - tradução : Qualquer - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo. | Any topic from any part of the world is acceptable for entry. |
| Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma. | Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. |
| Não recebi qualquer comentário sobre o assunto da parte dos leitores , declara ela. | Nobody has really commented on that from having read it, she says. |
| A PESC exige unanimidade entre os Estados membros sobre a política apropriada a seguir sobre qualquer assunto em particular. | The CFSP requires unanimity among the member states on the appropriate policy to follow on any particular issue. |
| Além disso, a Comissão pode consultar o comité sobre qualquer outro assunto relativo à execução de Tempus III, inclusivamente sobre o relatório anual. | In addition, the Commission may consult the committee on any other matter concerning the imple mentation of Tempus III, including the annual report. |
| Publiquem posts sobre o assunto. | Go on and post on the subject. |
| Estou pensando sobre esse assunto. | I am thinking about that matter. |
| É preciso falar sobre este assunto. | We need to have that conversation. |
| Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto. | Ianyan posts an extensive entry. |
| Vamos conversar sobre esse assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| Vamos discutir sobre este assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| Não sei nada sobre esse assunto. | I know nothing about this matter. |
| Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está. | In any event, the matter cannot rest where it is. |
| É permitido a Larry mudar de ideia mais tarde sobre qualquer assunto, não importa se ele invocou previamente a regra 1. | Larry is allowed to change his mind about any matter at a later date, regardless of whether he previously invoked Rule 1. Got that? |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| Crow's Nest traz mais sobre este assunto. | Crow's Nest has more on this issue. |
| Não sei de nada sobre esse assunto. | I have no knowledge of that question. |
| Como você se sente sobre o assunto? | How do you feel about the issue? |
| Eu falei com ele sobre o assunto. | I spoke with him about the matter. |
| Ela falou com ele sobre o assunto. | She spoke to him about the matter. |
| Já falei com Tom sobre aquele assunto. | I've already talked to Tom about that matter. |
| Já conversei com Tom sobre esse assunto. | I've already talked to Tom about that matter. |
| Durma sobre o assunto antes de decidir. | Sleep on it before deciding. |
| Você tem algum conhecimento sobre este assunto? | Do you have any knowledge of this matter? |
| Tom é um especialista sobre o assunto. | Tom is an expert on the subject. |
| Tom conversou com Maria sobre o assunto. | Tom spoke to Mary about the matter. |
| Tom escreveu um artigo sobre esse assunto. | Tom wrote a paper on that subject. |
| Eu não sei nada sobre esse assunto. | I know nothing about this matter. |
| No primeiro post sobre o assunto, ele escreveu | In the first entry on the topic, he writes |
| Eles escreveram quase mil páginas sobre o assunto. | They wrote almost a thousand pages on the topic. |
| Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto | Imnakoya has this to say about the issue |
| Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru) | For instance, bretelka wonders (ru) |
| Estes são alguns dos tweets sobre esse assunto | These are some of the tweets on the topic |
| Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto | Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well |
| É melhor não dizer nada sobre o assunto. | It is better to say nothing about the matter. |
| Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| O presidente fez uma declaração sobre o assunto. | The president made a statement on the issue. |
| Ele não sabe quase nada sobre este assunto. | He knows close to nothing about this issue. |
| Acabei de falar com Tom sobre aquele assunto. | I've just talked to Tom about that matter. |
| O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira | Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary |
| Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto. | I don't have anything to say on that subject. |
| Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto? | Do you have anything to say with regard to this matter? |
| Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto. | I will get in touch with you again about this matter. |
| Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto. | She refused to say more about that matter. |
| Tom não tinha nada a dizer sobre esse assunto. | Tom didn't have anything to say on that subject. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Assunto - Resolver Qualquer Assunto - Discutir Qualquer Assunto - Qualquer Outro Assunto - Para Qualquer Assunto - Em Qualquer Assunto - Qualquer Outro Assunto - Sobre O Assunto - Sobre O Assunto - Sobre O Assunto - Sobre O Assunto
