A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 .	A final decision on the project will be taken in mid 2008 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008	Final decision on project in mid 2008
Trabalho em tempo parcial.	I work parttime.
A cidade finalmente foi alcnçada, colocada sobre cerco (Cerco de Kamakura) e tomada.	The city was finally reached, put under siege (Siege of Kamakura (1333) and taken.
É uma equação diferencial parcial.	It's a partial differential equation.
Layla era uma esteticista a tempo parcial.	Layla was a part time beautician.
O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .	This action, in effect, is a veto.
Originalmente, tratava se de um tecido usado sobre o fundo do capacete como proteção parcial contra o aquecimento provocado pelo sol.	This was originally a cloth worn over the back of the helmet as partial protection against heating by sunlight.
Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE .	34.1 . In acwrdance with Anicle lO8a of this Treaty , the ECB shall
Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME .	The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under .
Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.	Nevertheless, he won the by election handily.
Um observador na penumbra vê um eclipse parcial.	An observer in the penumbra experiences a partial eclipse.
Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III).	Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III).
Agora , torna se absolutamente imperiosa a tomada de acções efectivas para limitar os efeitos negativos sobre a confiança .	It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence .
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Esta tomada de consciência coincidia então com a disponibilidade de dados históricos mais abrangentes sobre o funcionamento da economia.	This realization then dovetailed with the availability of more extensive historical data on the operation of the economy.
Em 1980, garantiram autonomia parcial a Flandres e Valônia.	Blom, J. C. H. and E. Lamberts, eds.
Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial.	At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.	At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Mas eu considerei isso um sucesso parcial, pra ser honesto.	But I considered it a partial success, to be honest.
No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial.	Yet this, too, seems to be only a partial explanation.
O professor de matemática explicou o conceito de derivação parcial.	The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial.	Here is a rounded d called the partial derivative symbol.
Na tomada de decisões sobre política monetária e sobre outras atribuições do Eurosistema , o Conselho do BCE tem em consideração os desenvolvimentos no conjunto da área do euro .	When taking decisions on monetary policy and other tasks of the Eurosystem , the Governing Council takes into account the developments in the euro area as a whole .
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Dust Bowl Durante a década de 1939, evidências sugeriram que os jatos tiveram parcial influência sobre as condições de seca no Centro Oeste dos Estados Unidos.	Dust Bowl Evidence suggests the jet stream was at least partially responsible for the widespread drought conditions during the 1930s Dust Bowl in the Midwest United States.
De três em três anos, procede se à sua substituição parcial.	The membership of the General Court shall be partially renewed every three years.
Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória.	It was a victory, partial and temporary, but still a victory.
O árbitro foi parcial em favor do time de seu país.	The umpire was partial to the team from his country.

Pesquisas relacionadas : Legal Tomada Sobre - Tomada Final Sobre - Tomada De Decisão Sobre - Concentrado Sobre A Tomada - Tomada - Tomada - Tomada - Tomada

Exibir esta página em português