Translation of "sobre um eixo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eixo - tradução : Eixo - tradução : Eixo - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.
The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.
Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
O ponto (sobre a esfera celeste) traçado por um eixo vertical de sentido oposto recebe o nome de nadir.
The zenith is the highest point on the celestial sphere (meaning it is the farthest up from the gravitational force).
E aqui você pode vê la girando apenas sobre o eixo vertical, criando círculos.
And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles.
Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.
Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.
Eixo de prioridades
Community funding
Eixo de prioridades
Priority axis
O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.
The central north south axis remains the central axis of Beijing.
Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.
Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .
Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .
Pode se dizer também que o cone é gerado por um triângulo retângulo que roda sobre um eixo formado por um dos catetos, no caso de ser um cone reto.
The axis of a cone is the straight line (if any), passing through the apex, about which the base (and the whole cone) has a rotational symmetry.
E nesse eixo GDP.
And on this axis, GDP.
É aberto um eixo rodoviário internacional em Duiven, nos Países Baixos.
An international road hub is opened in Duiven, Netherlands.
Então podem ver o que temos neste eixo aqui é o tamanho da família. Um, dois, três, quatro, cinco filhos por mãe neste eixo.
So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis.
Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo.
If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis.
Existe um eixo aqui, de 30, 40 kg. Não tinha função alguma.
There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.
Retire este eixo e a carroça precisa de um burro a menos.
Remove it, the cart needs one donkey less.
A esfera de estrelas sim possuía um eixo (e pólos e equador).
the inhabited part of the land, up to the equator and the Arctic Circle.
Nós vamos mudar o eixo
We'll swap the axis.
O eixo central da Ásia
The Lynchpin of Asia
No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves.
Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts.
Quando acrescentamos um novo eixo, temos de adivinhar que cargas as partículas têm ao longo desse eixo, e então podemos rotacionar em torno dele com os outros.
When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others.
Dentro da bola de bronze há um peso mestre que balança livremente em um eixo que está sobre dois rolamentos que passa entre, através, como isso, que contrabalança seu peso.
Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight.
Por exemplo, vejamos esta linda parede com os triângulos com um pequeno eixo.
For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them.
Eu fui um dos membros fundadores da Turnê de Comédia Eixo do Mal.
I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.
Agora, o Eixo foi bem sucedido?
Now, were the Axis successful?
E o eixo vertical é tempo.
And the horizontal axis is time.
Foto do Facebook Fora do Eixo.
Photo from Facebook Fora do Eixo.
Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical.
The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of .
Precessão é um fenômeno físico que consiste na mudança do eixo de rotação de um objeto.
Precession is a change in the orientation of the rotational axis of a rotating body.
A cadeia gira sobre o eixo da dupla hélice para a esquerda, o oposto da forma mais comum ADN B.
Here, the strands turn about the helical axis in a left handed spiral, the opposite of the more common B form.
Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y.
This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis.
É bem simples tempo está no eixo X e a força no eixo Y. Vocês podem ver dois picos.
And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks.
Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo.
So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.
Eu dirigia do trabalho para casa, e um caminhão, que vinha na direção oposta, invadiu minha pista, passou sobre meu carro e seu eixo cortou fora meu braço.
And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off.
Se puxarem os cadarços na base do nó, verão que o laço irá se posicionar sobre o eixo longitudinal do sapato.
If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe.
no topo do eixo, Construir a bomba
Up at the top of the axis, Build the Bomb.
Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV.
Photo by the Fora do Eixo PósTV collective.
No presente, a Terra orbita o Sol uma vez por cada 366,26 rotações sobre o seu próprio eixo, o que equivale a 365,26 dias solares ou um ano sideral.
During one orbit around the Sun, Earth rotates about its own axis 366.26 times, creating 365.26 solar days or one sidereal year.
Então, o impacto de um novo telefone, que está no eixo vertical, é muito pequeno.
And so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little.
Tendo o porto como ligação, a Índia poderá mesmo desenvolver um importante eixo de comunicação.
India could even develop a major communication hub with the port as its nexus.
Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo.
Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of.
Em 1916, a monarquia Austro Húngara fez fotos aéreas no eixo vertical da câmera sobre a Itália para a produção de mapas.
In 1916, the Austro Hungarian Monarchy made vertical camera axis aerial photos above Italy for map making.
Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.

 

Pesquisas relacionadas : Afundar Um Eixo - Montado Sobre O Eixo - Eixo - Torno De Um Eixo - Um Discurso Sobre - Um Briefing Sobre - Um Problema Sobre - Um Sobre Acordo - Um Documentário Sobre - Um Documento Sobre - Sobre Um Pedido