Translation of "sobrecarga na rede" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Rede - tradução : Rede - tradução :
Web

Sobrecarga - tradução : Sobrecarga - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles são usados porque evita a sobrecarga administrativa de atribuição de endereços estáticos específicos para cada dispositivo de uma rede.
They are used because it avoids the administrative burden of assigning specific static addresses to each device on a network.
Isso é chamado sobrecarga de métodos.
The .NET runtime calls the method.
Será isso o que chamam de sobrecarga de informação?
Was it what they call information overload?
Ela afirma Máquinas Razoáveis podem simular uma as outras dentro limitadas polinomialmente em sobrecarga no tempo e como fator constante de sobrecarga no espaço .
It states Reasonable machines can simulate each other within a polynomially bounded overhead in time and a constant factor overhead in space .
Problema na rede
Network problem
Contabilidade na rede.
Accounting cables.
A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ.
By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network.
Ativistas em ação na rede
Activists in action on the Internet
A tese originalmente foi publicada na STOC'84, foi a primeira tese a mostrar que a sobrecarga de tempo polinomial e sobrecarga constante no espaço poderiam ser realizados simultaneamente para uma simulação de uma máquina de acesso aleatório em uma Máquina de Turing.
The thesis originally appeared in a paper at STOC'84, which was the first paper to show that polynomial time overhead and constant space overhead could be simultaneously achieved for a simulation of a Random Access Machine on a Turing machine.
Isso fica evidente com o Twitter, também. Você tem essa sobrecarga de informação
You see this with Twitter, too. You get this information overload.
Então, como podemos descobrir quem são as pessoas centrais na rede sem, na verdade, mapear a rede?
So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network?
Somos apenas os nós na rede.
We're just the nodes in the network.
Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP.
Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network.
Começou na Rede Globo em 1976, na telenovela Saramandaia.
Fagundes began on Rede Globo in 1976, on the telenovela Saramandaia.
Converse com outras pessoas na rede IRC
Chat with other people on IRC
B está localizado na borda da rede.
B is located on the edge of the network.
O tráfego local permanece na sub rede.
Each broadcast, i.e.
Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede.
Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web.
Também, doenças que aumentam o metabolismo geral do organismo também levam à sobrecarga de trabalho cardíaco.
This also, however, increases the amount of work the heart has to perform.
Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede
Browse for Zeroconf services available on your network
Biografia Estreou na Rede Globo aos 19 anos.
Her first appearance was on the Brazilian TV network Rede Globo.
Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável.
In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.
Em 2006, representou Salomé na minissérie JK , todos na Rede Globo.
in 2006, Salomé represented in the miniseries JK , everyone in Rede Globo.
Para tipos de dados próprios (como classes), é possível usar sobrecarga de operadores para definir codice_16 para seu tipo, permitindo que ele seja usado na função codice_8.
A program defining a custom data type can use operator overloading to define the meaning of codice_15 for that type, thus allowing its use with the codice_6 function template.
Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração.
Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration.
Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
A powerful, network transparent sound server.
Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato?
How have netizens reacted it?
Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara.
Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk.
Então a computação é solúvel no espaço e na rede.
So the computation is space soluble and network soluble.
O que é isso? Não quero falar palavrão na rede.
What is this? I don't want to swear on the web.
O barco Abaré tem também o seu blog na Rede.
The Abaré boat has its own blog too on the Mocoronga Network (all in Portuguese).
Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal.
But spreading this lie on the Internet could end badly.
Tom não queria andar na corda bamba sem uma rede.
Tom didn't want to walk the tightrope without a net.
Em Malhação , ainda na Rede Globo, interpretou a professora Úrsula.
In Malhação , still in Rede Globo, the teacher played Úrsula.
Carreira na televisão 1983 1986 Rede Manchete Em 1983, Xuxa foi convidada pelo diretor Maurício Sherman para apresentar o Clube da Criança, na extinta Rede Manchete.
Television career 1983 1986 Rede Manchete In 1983, Xuxa was invited by Maurice Sherman director to hosted the Clube da Criança in Rede Manchete.
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede
Grid, Off Grid, Mini Grid
Na verdade, a disponibilidade de serviço de comunicação é determinada pelo projeto de rede e ou de gestão de rede protocolos.
In practice, the availability of a communication service is determined by the interaction between network design and network management protocols.
O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
O protocolo de terminal na rede (TELNET) permite a um utilizador ligar se num outro computador da rede que suporte o TELNET.
To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0.
O protocolo de terminal na rede (TELNET) permite a um utilizador ligar se num outro computador da rede que suporte o TELNET.
The network terminal protocol (TELNET) allows a user to log in on any other computer on the network supporting TELNET.
Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN
If you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org
Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN
It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing
Captura de tela da reportagem zombaria na rede Imedi RFE RL
Screen shot of mock report on Imedi television RFE RL
Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo
Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including

 

Pesquisas relacionadas : Sobrecarga De Rede - Sobrecarga Da Rede - Na Rede - Na Rede - Na Rede - Sobrecarga - Falha Na Rede - Pesquisas Na Rede - Bateu Na Rede - Na Nossa Rede - Na Minha Rede - Entrar Na Rede