Translation of "sobrevoando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom podia ouvir helicópteros sobrevoando. | Tom could hear helicopters overhead. |
| Restavam 7.000 milhas (11.000 km) sobrevoando o Pacífico. | The remaining 7,000 miles (11,000 km) would be over the Pacific. |
| Essa foto eu tirei quando estava sobrevoando o litoral. | This is a picture I took when I was flying along the coast. |
| Eu adorava ver aviões passarem sobrevoando a nossa casa de veraneio, no campo. | I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside. |
| O site de investigação Atlatszo.hu publicou vídeos de imagens feitas por aviões não tripulados (drones) sobrevoando ambos os protestos em Budapeste | Atlatszo.hu investigative site published videos with footage of drones flying over both protests in Budapest |
| A último dia se voltou à Alemanha Oriental, aonde uma aeronave AN 30 aircraft estava sobrevoando carregando uma câmera idêntica a uma da Soyuz 22. | The last full day had the crew focus on East Germany, where an An 30 aircraft was flying carrying an identical camera to the one aboard Soyuz 22. |
| Aqui estamos sobrevoando um dia em nossa casa à medida em que passamos de uma manhã de sol a uma noite incandescente e, finalmente, luzes apagadas. | So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day. |
| Eu cresci Com os sons de guerra o staccato dos sons do tiroteio, os estrondos penosos das explosões, zunidos ameaçadores de jatos sobrevoando e o som dos alarmes angustiosos das sirenes. | I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
| Um jato da Marinha Indiana estava sobrevoando a costa de Goa, bang, no meio da noite, felizmente um jato dedois motores, voltou à base, e eles tiraram os restos de um destes rolieiros fora. | An Indian Navy jet was flying off Goa, bang! In the middle of the night. Fortunately, a two engine jet got back to base, and they pulled the remains of one of these Eurasian Rollers out. |
| Em junho, você podia assistir o helicóptero da Record News sobrevoando São Paulo ou o Rio de Janeiro, ao mesmo tempo em que acompanhava um cara correndo pelas ruas com um celular entrevistando os manifestantes. | In June, you could watch coverage from the Record News helicopter flying above Sao Paulo or Rio de Janeiro, and at the same time that you could see a guy running through the streets with a phone interviewing demonstrators. |
| Os colossus são criaturas com armaduras, geralmente enormes, com formas que variam de vários humanóides a animais predadores, e vivem de acordo com o ambiente ao redor, incluindo submerso em lagos ou sobrevoando um território. | The colossi are armored, most often enormous creatures with forms ranging from various humanoids to predatory animals, and live in all manner of surroundings and environments including beneath water and flying through the air. |
| Biólogos especializados em animais selvagens estudaram as renas durante muito tempo sobrevoando as com helicópteros, capturando as e asfixiando as com coleiras radiotransmissoras, métodos que alguns Dene enxergavam como desrespeitosos para com as criaturas que eles consideram como membros de sua família. | Wildlife biologists had long studied caribou by swooping down in helicopters, netting them and affixing them with radio collars, a process that some Dene saw as disrespectful to creatures they considered kin. |
| Ali ela ganhou um empuxo de 8.030 km h em velocidade e sobrevoou a Terra duas vezes, a primeira em 8 de outubro de 1990, a 960 km de distância, antes de se dirigir ao asteroide 951 Gaspra, sobrevoando o a 1600 km em 29 de outubro de 1991. | Having gained 8,030 km per hour in speed, the spacecraft flew by Earth twice, the first time at a range of 960 km at 20 34 34 UT on 8 December 1990 before approaching the minor planet 951 Gaspra to a distance of 1,604 km at 22 37 UT on 29 October 1991. |
