Translation of "socialmente injusta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Socialmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A vida é injusta. | Life's not fair. |
| A vida é injusta. | Life's unfair. |
| Sempre achei essa pergunta injusta. | I always thought that was an unfair question. |
| Você está sendo muito injusta. | You're being very unfair. |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta. | You should have refused such an unfair proposal. |
| Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Tom achou que a decisão do juiz foi injusta. | Tom thought that the judge's decision was unfair. |
| Rostos são importantes socialmente para nós. | Faces are important for us socially. |
| O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura. | In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say. |
| Nssa vida profissional em Hollywood tem sido particularmente fácil, não extraordinária e injusta. . | Our professional life in Hollywood has been especially easy, and this is no doubt extraordinary and unfair . |
| Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados. | They are not unemployed, without future or socially disenfranchised. |
| Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas. | It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just. |
| As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente. | Females are typically highly dominant and more socially intolerant. |
| Ele culpou seu destino em seu fracasso de impedir a execução de seu fiel servidor Tomás Wentworth Uma sentença injusta que sofri para ter efeito, é punida agora por uma sentença injusta em mim . | He blamed his fate on his failure to prevent the execution of his loyal servant Strafford An unjust sentence that I suffered to take effect, is punished now by an unjust sentence on me. |
| Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. | While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. |
| O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
| Para os homens nessas fotos a causa principal da sua condenação injusta foi identificação incorreta. | For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. |
| Na época, o imposto e ação administrativa Omíada era considerada como injusta por alguns muçulmanos. | At the time, the Umayyad taxation and administrative practice were perceived as unjust by some Muslims. |
| José II considerava a política religiosa de sua mãe injusta, impiedosa, impossível, prejudicial e ridícula . | Joseph regarded his mother's religious policies as unjust, impious, impossible, harmful and ridiculous . |
| Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná. | Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná. |
| Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente. | In theory at least, all Polish noblemen were social equals. |
| Algo proposital, algo secreto, e quem, afinal, começou com essa acusação injusta sobre 4 da manhã? | Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? |
| Bushnell se referiu aos competidores como Jackals pois ele sentiu que eles tinham uma vantagem injusta. | Bushnell referred to the competitors as Jackals because he felt they had an unfair advantage. |
| Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados. | Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. |
| Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente. | If you want to belong, you need social play. |
| Semana passada, Bill Clinton disse no Prêmio TED A situação é sem precedentes, desigual, injusta e instável. | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. |
| A parte talvez mais injusta, e mais desonesta, de tais acordos diz respeito à protecção dos investidores. | Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. |
| Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
| Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável. | It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement. |
| Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável? | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
| Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola. | Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister. |
| D. Gomes tentou convencer D. Dinis, que o pai do rei, D. Afonso III, tirou lhe de forma injusta. | He tried to convince King Denis, that the king's father, Afonso, took it from him unfairly. |
| As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos. | People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages. |
| Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia. | Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand. |
| Na época, apenas o trabalho de professora e outros relacionados à vida doméstica eram aceitos socialmente. | At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted. |
| A petição , que pretende a revogação da lei considerada injusta, foi até à data assinada por 54 mil pessoas, e diz | The petition , which seeks the repeal of the the law deemed unfair, has so far been signed by 54,000 people, and reads |
| Aqueles que praticavam o esporte profissionalmente eram considerados como tendo uma vantagem injusta sobre aqueles que meramente praticavam como um hobby . | Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby. |
| Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente. | But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially. |
| Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres. | Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. |
| Saia socialmente apenas para o clube da Royal Society, cujos membros jantavam juntos antes dos encontros semanais. | In 1758 he took Henry to meetings of the Royal Society and also to dinners of the Royal Society Club. |
| dizendo que essa maneira de medir resultados é muito injusta com as pessoas, pois avaliamos alunos com problemas que nunca haviam visto antes. | They say, you know, such a way of measuring outcomes is terribly unfair to people, because we test students with problems they haven't seen before. |
| A coisa mais importante ao construir um robô capaz de interagir socialmente é seu sistema de atenção visual. | The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system. |
| Cultura A Dinamarca, como seus vizinhos escandinavos, tem sido historicamente uma das culturas mais socialmente progressistas do mundo. | Culture Denmark, like its Scandinavian neighbours, has historically been one of the most socially progressive cultures in the world. |
| Essas reações podem ser explicadas como consequência da desinibição e subsequente perda de controle sobre comportamentos socialmente inaceitáveis. | These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior. |
Pesquisas relacionadas : Socialmente - Descarga Injusta - Conduta Injusta - Condenação Injusta - Rescisão Injusta - Ação Injusta - Negociação Injusta - Vantagem Injusta - Mais Injusta - Discriminação Injusta - Preferência Injusta - Não Injusta - Competição Injusta
