Translation of "sociedade baseada no conhecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso?
But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?
Como se tornará uma sociedade do conhecimento?
How will it be a knowledge society?
Estamos falando de uma sociedade responsável, uma sociedade que é justa. E não fazemos justiça nem no mercado do conhecimento.
We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market.
Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.
Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.
E a Índia quer ser uma sociedade do conhecimento.
And India wants to be a knowledge society.
Em uma sociedade de conhecimento, aquele número é agora de 427 para 1.
In a knowledge society, that number is now 427 to 1.
É uma velha tradição oriental baseada no conhecimento de que não é saudável que um ser humano passe muito tempo olhando seu próprio reflexo.
It's an old Eastern tradition based on the knowledge that it's not healthy for a human being to spend too much time staring at his own reflection.
No contexto dos esforços comuns para preparar a transição para uma economia mais dinâmica e competitiva , baseada no conhecimento , o BCE atribui particular importância ao objectivo de proporcionar um
Within the context of the common efforts to prepare the transition to a competitive and dynamic knowledge based economy , the ECB attaches particular importance to the objective of providing a framework for efficient and integrated financial markets .
Esta abordagem é baseada na crença de que o nosso conhecimento e as habilidades vão se limitando, mas melhorando.
This approach is based on the belief that our knowledge and skills are limited, but improving.
Línguas também são depósitos importantes para o conhecimento indígena, que é importante para a sociedade moderna.
Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.
Ideias de um conhecimento ou informação econômica, sociedade pós industrial, sociedade pós moderna, revolução da informação, capitalismo da informação têm sido debatidas nas últimas décadas.
Ideas of a knowledge or information economy, post industrial society, postmodern society, network society, the information revolution, informational capitalism, network capitalism, and the like, have been debated over the last several decades.
Eu chamaria a atenção para o fato de que o Irã é uma sociedade extremamente baseada em classes.
I would caution that Iran is an extremely class based society.
E penso que essas palavras realmente a descrevem com perfeição Civilização significa uma sociedade baseada na opinião dos civis.
And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians.
Teve um papel fundamental no desenvolvimento da Renascença, Reforma e na Revolução Científica e lançou as bases materiais para a moderna economia baseada no conhecimento e a disseminação da aprendizagem em massa.
It played a key role in the development of the Renaissance, Reformation, the Age of Enlightenment, and the Scientific revolution and laid the material basis for the modern knowledge based economy and the spread of learning to the masses.
E este terceiro tipo de visão, de algo que pode ser, que talvez seja, baseada em conhecimento, mas ainda não foi provado.
And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven.
25 da sua nota é baseada no Inglês.
25 percent of her grade is based on English.
A Real Sociedade de Londres para o Melhoramento do Conhecimento Natural (em inglês, The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge ) é uma instituição destinada à promoção do conhecimento científico.
The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, commonly known as the Royal Society, is a learned society for science, and is possibly the oldest such society still in existence.
Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência.
This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals .
Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência.
This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals .
Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado.
I believe in the power of sharing knowledge.
Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.
O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.
A implementação foi baseada no compilador UNIVAC Algol 60.
The implementation was based on the UNIVAC ALGOL 60 compiler.
Na sequência do relatório MacBride, a UNESCO introduziu a Sociedade da Informação para Todos, o programa às Sociedades do Conhecimento e a criação da Sociedade da Informação em 2003 (Genebra) e em 2005 (Tunis).
Following the MacBride report, UNESCO introduced the Information Society for All programme and Toward Knowledge Societies programme in the lead up to the World Summit on the Information Society in 2003 (Geneva) and 2005 (Tunis).
O conhecimento do rei relativamente à vida cultural e espiritual da região torna o num conselheiro de valor inestimável, especialmente no que diz respeito ao papel do Islão na sociedade moderna.
The king s familiarity with the region s cultural and spiritual life makes him an invaluable adviser, especially regarding the role of Islam in a modern society.
A vida no século XXI será baseada em viver localmente.
Life in the mid 21st century is going to be about living locally.
Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada.
Wheat, sorghum and barley were planted.
A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo.
The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade.
A performance baseada no vídeo foi dirigido por Mark Romanek.
The performance based video was directed by Mark Romanek.
A política do governo seria baseada no consenso do gabinete.
Government policy would be based on the consensus of the cabinet.
Estamos no processo de transformar isto, no que chamo de sociedade biofílica, onde aprenderemos a nutrir a sociedade.
We're in the process of transforming from this, to what I would call a biophilic society, one where we learn to nurture society.
Agora esta visão baseada em conhecimento cósmico pode e eu acho que devia nos fazer sentir muito especiais. Mas também deveria nos fazer sentir vulneráveis, porque significa que sem o conhecimento especifico necessário para sobreviver aos desafios constantes do universo, não sobreviveremos.
Now this cosmic knowledge based view may and I think ought to make us feel very special. But it should also make us feel vulnerable, because it means that without the specific knowledge that's needed to survive the ongoing challenges of the universe, we won't survive them.
O modelo do capitalismo ocidental de uma sociedade baseada na riqueza quase universal e na democracia liberal parece cada vez mais ineficaz, comparado com a concorrência.
Western capitalism s model of a society based on near universal affluence and liberal democracy looks increasingly ineffective compared to the competition.
Na história do pensamento Ocidental, alguns elementos da ideia de uma sociedade baseada em detenção comum de propriedade podem ser observados até nos tempos mais antigos.
In the history of Western thought, certain elements of the idea of a society based on common ownership of property can be traced back to ancient times.
A chave para este enigma reside no conhecimento tácito.
The key to this puzzle is tacit knowledge.
( 1 ) Baseada no vade mécum da BdP da Comissão Europeia ( Eurostat ) .
( 1 ) Based on the European Commission ( Eurostat ) balance of payment vademecum .
A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.
The relationship between husband and wife should be based on love.
Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.
Atualmente, tem a sua economia baseada na agropecuária e no turismo.
Currently, it has its economy based on agriculture and tourism.
A série é parcialmente baseada no romance de Bram Stoker, Drácula .
The series is loosely based on Bram Stoker's novel Dracula .
Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue
Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe
E no lugar deste pensamento, o que de fato acontece é que o Islamismo cresce como uma ideologia autoritária, que é muito discordante, antiocidental, e que quer moldar a sociedade baseada em uma visão utópica.
And in place of that, what happens is that Islamism grows as an ideology which is authoritarian, which is quite strident, which is quite anti Western, and which wants to shape society based on a utopian vision.
A ascensão da Prússia no início foi baseada no cultivo e venda de trigo.
The rise of early Prussia was based on the raising and selling of wheat.
Retomando os contatos com seu grupo de colegas, que freqüentavam seus cursos, propuseram em 1662 a formação de uma sociedade para a promoção do conhecimento.
In fact, the report on one of these meetings reads In 1662, they proposed a society for the promotion of Physico Mathematicall Experimental Learning.
Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.

 

Pesquisas relacionadas : Baseada No Conhecimento - Indústria Baseada No Conhecimento - Engenharia Baseada No Conhecimento - Concepção Baseada No Conhecimento - Trabalho Baseada No Conhecimento - Economia Baseada No Conhecimento - Sociedade Do Conhecimento - Sociedade Do Conhecimento - No Conhecimento - No Conhecimento - Baseada No Respeito - Baseada No Medo - Baseada No Consenso - Baseada No Esforço