Translation of "sociedades estudantis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O álbum fez sucesso nas rádios estudantis. | The album was a hit on college radio. |
| Tradicionais barraquinhas, organizadas por diversas escolas Jogos Estudantis. | References Frigoletto Highway Distances External links Ceres Online |
| No dia 4 os protestos estudantis se intensificam muito. | At the height of the protests, about a million people assembled in the Square. |
| Os tumultos estudantis continuaram noite adentro e no dia seguinte. | The student riots continued into the night and the day after. |
| Exposição Ephemera Movimentos Estudantis na Universidade do Porto, 1968 1974. | Ephemera exhibition Movimentos Estudantis na Universidade do Porto, 1968 1974. |
| Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis | Improving student related administration and student services |
| Existem sociedades dentro das sociedades. | There are societies within societies. |
| Simultaneamente, os Provos participavam dos protestos esquerdistas estudantis contra a Guerra do Vietnã. | At the same time, the Provos participated in left wing student protests against the Vietnam War. |
| Corpos estudantis também existem nas várias faculdades, departamentos e facilidades acadêmicas da universidade. | Student representative bodies also exist at the various colleges, academic faculties and departments. |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras | Non financial corporations Non financial corporations |
| Cientistas sociais identificaram sociedades caçadoras coletoras, sociedades pastorais nômades, sociedades horticultoras ou simples sociedades agrícolas e sociedades intensivas em agricultura, também chamadas de civilizações. | Social scientists have identified hunter gatherer societies, nomadic pastoral societies, horticulturalist or simple farming societies, and intensive agricultural societies, also called civilizations. |
| Recuamos meio século, às lutas estudantis que tomaram lugar antes do 25 de abril. | This year's futureplaces will look at the student revolts that took place a half a century ago under Portugal's dictatorship. |
| A equipe Fórmula SAE venceu os campeonatos estudantis europeus em 2003, 2005 e 2006. | The Formula SAE Racing Team won the Formula Student European Championships in 2003, 2005 and 2006. |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Sociedades. | Institution. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insur . corporations and pension funds |
| Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias | Non financial corporations Non financial corporations |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insur . corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Non MFIs Insurance corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | corporations and pension funds |
| Comunicação estudantil O The Varsity é um dos jornais estudantis mais antigos do Canadá, publicado desde 1880. | Student media The Varsity is one of Canada's oldest student run newspapers, in publication since 1880. |
| SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões 5 . Sociedades não financeiras | Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA 95 , paragraphs 2.21 to 2.31 ) 6 . |
| Sociedades Sociedades de seguros não e fundos de financeiras dos quais pensões ( S. 11 ) sociedades ( S. 125 ) de titulari zação | Nonfinancial corpora tions ( S. 11 ) |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Overnight Sociedades não financeiras Nacionais Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades não financeiras | Insurance corporations and pension funds Overnight Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds Official Journal of the European Union |
| Sociedades não financeiras . | Non finacial corporations . |
| Sociedades não financeiras ) | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) |
| Sociedades não financeiras ) | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) S. 12 x x x |
| Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Sociedades não financeiras | Other participating Member States |
| Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Sociedades não financeiras . | Non financial corporations . |
| Contudo, as rádios estudantis e as estações de rádio rock pegaram na canção, e deram lhe bastante rotação. | However, campus radio and modern rock radio stations picked up on the track, and placed it on heavy rotation. |
| Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . | They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . |
| Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| A sociedades não financeiras Empréstimos euros em A famílias ( ) A sociedades não financeiras | To non financial corporations Loans EUR in To households ( ) To non financial corporations |
| As sociedades financeiras não monetárias incluem sociedades de seguros e outros intermediários financeiros . | Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . |
| O preço das moradias estudantis encareceram na França nos últimos anos, mas essa tendência finalmente foi interrompida em 2014. | While student housing had been growing more expensive for a number of years in France, it appears that the upward trend has finally come to a halt in 2014. |
| Em 1968, realizaram se grandes manifestações estudantis contra Tito, o que resultou em vários confrontos entre estudantes e policiais. | In 1968, major student protests led to several street clashes between students and the police. |
| Shirin Ebadi foi a representante legal de Ezzat Ebrahim Nejad, a única vítima mortal dos protestos estudantis de 1999. | Ebadi also represented the family of Ezzat Ebrahim Nejad, who was killed in the Iranian student protests in July 1999. |
| Total Total Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) Total Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) | Total Total Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Total General Gov 't Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) MFIs |
| c ) Sociedades de factoring | ( c ) corporations engaged in factoring |
| A sociedades não financeiras | To nonfinancial corporations |
| Sociedades não financeiras 3 | Non financial corporations |
