Translation of "sofram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom quer que eles sofram. | Tom wants them to suffer. |
| Poucos fluoretos inorgânicos são solúveis em água sem que sofram significativa hidrólise. | Few inorganic fluorides are soluble in water without undergoing significant hydrolysis. |
| Não é de se assustar que as pessoas sofram pelo mundo e ocorram tantos crimes passionais. | No wonder people suffer around the world, and we have so many crimes of passion. |
| Os valores dos atributos apenas são transmitidos quando são definidos pela primeira vez e sempre que sofram alterações . | Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . |
| É crucial que os níveis de serviço usufruídos actualmente pelos clientes não sofram uma deterioração no âmbito da SEPA . | It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment . |
| Portanto, é recomendado que os campos de alfafa sofram a rotação de culturascom outras espécies (por exemplo, milho ou trigo) antes de ressemeaduras. | Therefore, alfalfa fields are recommended to be rotated with other species (for example, corn or wheat) before reseeding. |
| Assim se eu conseguir salvar uma dessas jovens garotas, e evitar que elas se casem e sofram como eu sofri, isso será algo bom. | So if I can save one of the young girls, and avoid that they get married and suffer as much as I did, well this is something good. |
| Para evitar que os efeitos económicos das disposições , globalmente consideradas , sofram alterações , o prazo estabelecido para a produção de efeitos não deverá ser excessivamente longo . | Any period after which they take effect should not be so long as to alter the economic effect of the arrangements taken as a whole . |
| O depositário é responsável perante o GFIA e os investidores do FIA por quaisquer perdas que sofram em resultado do incumprimento das suas obrigações , estabelecidas pela presente directiva . | The depositary shall be liable to the AIFM and the investors of the AIF for any losses suffered by them as a result of its failure to perform its obligations pursuant to this Directive . |
| Além disso, devem eliminar as subvenções públicas ao sector do carvão o mais rapidamente possível, nos próximos anos, garantindo simultaneamente que as comunidades pobres e vulneráveis não sofram um aumento do preço da energia. | Mereka juga harus menghapuskan subsidi pemerintah untuk batubara sesegera mungkin, dalam beberapa tahun, sembari menjamin agar penduduk miskin dan rentan tidak merugi akibat kenaikan harga energi, |
