Translation of "sofrem morte celular" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Celular - tradução : Celular - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Celular - tradução : Celular - tradução : Sofrem morte celular - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular.
External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia.
Então pensei Talvez se puder promover o crescimento celular, possa inibir a morte celular, também.
And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.
O INCRELEX também não deve ser utilizado em doentes que sofrem ou que se pensa que sofrem de neoplasia activa (crescimento celular anómalo).
It should also not be used in patients who have, or are thought to have active neoplasia (abnormal cell growth).
E pensei Se é possível promover o crescimento celular, talvez se possa inibir também a morte celular .
And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.
Um balanço entre a divisão celular e a morte celular mantém o número de células relativamente constante em adultos.
A balance between cell division and cell death keeps the number of cells relatively constant in adults.
A morte celular ocorre devido à depleção de energia e à apoptose.
Cell death occurs from energy depletion and apoptosis.
Quando o rituximab se liga ao antigénio, dá se a lise (morte celular).
When rituximab binds to the antigen, this causes lysis (cell death).
Além disso, a hiperestimulação dos recetores NMDA pode causar dano ou morte celular.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors can result in cell damage or death.
Além disso, a sobreestimulação dos receptores NMDA pode causar dano ou morte celular.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors can result in cell damage or death.
Além disso, a sobreestimulação dos recetores NMDA pode causar dano ou morte celular.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors can result in cell damage or death.
Além disso, a sobreestimulação dos receptores NMDA pode causar dano ou morte celular.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors may result in cell damage or death.
Actualmente, sofrem de morte social por serem ignorados pela sociedade. Ver Frankfurter Rundschau , 9.12.1986.
'social suffering from death'by being ignored by society. See Frankfurter
E depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes e entram em apoptose depois da divisão.
And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.
E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas.
And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.
Caspases são essenciais na apoptose celular, um dos principais tipos de morte celular programada durante o desenvolvimento e em outras fases da vida adulta.
Caspases are essential in cells for apoptosis, or programmed cell death, in development and most other stages of adult life, and have been termed executioner proteins for their roles in the cell.
Atua principalmente por disrupção da síntese proteica com consequente alteração da permeabilidade da membrana celular, disrupção progressiva do envelope celular e eventual morte das células.
It acts primarily by disrupting protein synthesis leading to altered cell membrane permeability, progressive disruption of the cell envelope and eventual cell death.
Esta carga de proteínas destrói a função celular e causa a morte das células afetadas.
This mass of misfolded proteins disrupts cell function and causes cell death.
Encontram uma mutação num só ponto num gene responsável pelo controlo da morte celular programada.
And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.
A actividade antivírica é observada em concentrações significativamente inferiores às concentrações que causam morte celular.
Antiviral activity is seen at concentrations significantly below those which cause cell death.
Além disso, a sobrestimulação dos recetores NMDA pode resultar em danos celulares ou morte celular.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors may result in cell damage or death.
Doripenem inactiva diversas proteínas essenciais de ligação à penicilina (PBP Penicilin binding Proteins), o que induz inibição da síntese da parede celular com morte celular subsequente.
Doripenem inactivates multiple essential penicillin binding proteins (PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.
Doripenem inativa diversas proteínas essenciais de ligação à penicilina (PBP Penicilin binding Proteins), o que induz inibição da síntese da parede celular com morte celular subsequente.
Doripenem inactivates multiple essential penicillin binding proteins (PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.
Em modelos não clínicos, a inibição da fosfotirosina EGFR resulta em estase e ou morte celular.
In non clinical models, inhibition of EGFR phosphotyrosine results in cell stasis and or death.
Em modelos não clínicos, a inibição da fosfotirosina EGFR resulta em estase e ou morte celular.
In non clinical models, inhibition of EGFR phosphotyrosine results in cell stasis and or death.
Além disso, a sobre estimulação dos recetores NMDA pode resultar em danos celulares ou morte celular.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors may result in cell damage or death.
Em modelos não clínicos, a inibição da fosfotirosina EGFR resulta em estase e ou morte celular.
In non clinical models, inhibition of EGFR phosphotyrosine results in cell stasis and or death.
Tratamento para o Câncer Procedimentos tais como a quimioterapia e a radioterapia agem para sobrepujar a capacidade de reparo de DNA celular para resultar na morte celular.
Cancer therapy procedures such as chemotherapy and radiotherapy work by overwhelming the capacity of the cell to repair DNA damage, resulting in cell death.
Em estudos não clínicos, o obinutuzumab induz a morte celular direta e medeia a citotoxicidade celular dependente dos anticorpos (ADCC) e a fagocitose celular dependente de anticorpo (ADCP) através do recrutamento de células efetoras imunitárias FcɣRIII positivas.
In nonclinical studies, obinutuzumab induces direct cell death and mediates antibody dependent cellular cytotoxicity (ADCC) and antibody dependent cellular phagocytosis (ADCP) through recruitment of FcɣRIII positive immune effector cells.
O Pixuvri mata as células cancerígenas ao ligar se ao ADN, o que resulta na morte celular.
Pixuvri kills cancer cells by binding to DNA, resulting in cell death.
O rituximab ligado ao antigénio CD20 dos linfócitos B demonstrou, também, induzir a morte celular por apoptose.
Rituximab binding to CD 20 antigen on B lymphocytes has also been demonstrated to induce cell death via apoptosis.
Para o efeito, interage com diferentes proteínas (fator nuclear kB e caspase 9) que regulam a morte celular.
It does this by interacting with different proteins (nuclear factor kB and caspase 9) that regulate cell death.
A ceftazidima inibe a síntese dos peptidoglicanos da parede celular bacteriana, ao ligar se às proteínas de ligação à penicilina (PLPs), o que leva à lise e morte celular bacteriana.
Ceftazidime inhibits bacterial peptidoglycan cell wall synthesis following binding to penicillin binding proteins (PBPs), which leads to bacterial cell lysis and death.
Quando é esfaqueado numa área vital, tanto o demônio como o humano que este possui sofrem de morte imediata.
Upon being stabbed in a vital area, the demon is almost immediately killed, usually taking the human host with it.
Trata se de uma reação natural, que causa morte celular programada. O gene que regula essa baixa está avariado.
And that's a natural reaction, which causes some programmed cell death, but the gene that regulates that down is broken.
Estes medicamentos afetam o crescimento da célula cancerosa parando a divisão celular, e levando a célula à morte (citotoxicidade).
These medicines affect cancer cell growth by stopping cell division, leading to cell death (cytotoxicity).
Ceftolozano exerce uma atividade bactericida através da ligação a importantes proteínas de ligação à penicilina (PBPs penicillin binding proteins), resultando na inibição da síntese da parede celular bacteriana e subsequente morte celular.
Ceftolozane exerts bactericidal activity through binding to important penicillin binding proteins (PBPs), resulting in inhibition of bacterial cell wall synthesis and subsequent cell death.
Agregação e desagregação Durante o seu ciclo de vida, o núcleo pode se desagregar, quer em resposta ao processo de divisão celular quer como consequência da apoptose, uma forma de morte celular programada.
Assembly and disassembly During its lifetime, a nucleus may be broken down, either in the process of cell division or as a consequence of apoptosis (the process of programmed cell death).
Ao inibir a polimerização da tubulina, quer o DM1 quer o trastuzumab emtansina provocam a paragem das células na fase G2 M do ciclo celular, o que leva à morte celular por apoptose.
By inhibiting tubulin polymerization, both DM1 and trastuzumab emtansine cause cells to arrest in the G2 M phase of the cell cycle, ultimately leading to apoptotic cell death.
Os vírus atacam directamente as células intestinais e usam o metabolismo destas células para se replicarem, levando à morte celular.
Viruses directly attack the intestinal cells, taking over their metabolic machinery to make copies of themselves, which leads to cell death.
Descoberta das caspases, suas funções e papéis A importância das caspases na apoptose e morte celular programada foi originalmente determinada por Robert Horvitz e seus colegas que descobriram que o gene ced 3 era necessário para a morte celular que ocorria no desenvolvimento do nemátodo C. elegans .
http www.sciencemag.org cgi content short 323 5917 1057 Discovery of caspases, functions H. Robert Horvitz initially established the importance of caspases in apoptosis and found that the ced 3 gene is required for the cell death that took place during the development of the nematode C. elegans .
Alguns sofrem!
Some are suffering.
A ruptura da membrana exterior permite que as proteínas no espaço intermembranar vazem para o citosol, conduzindo à morte celular certa.
Disruption of the outer membrane permits proteins in the intermembrane space to leak into the cytosol, leading to certain cell death.
As vias de sinalização do EGFR estão implicadas no controlo da sobrevivência celular, progressão do ciclo celular, angiogénese, migração celular e invasão metástase celular.
EGFR signalling pathways are involved in the control of cell survival, cell cycle progression, angiogenesis, cell migration and cellular invasion metastasis.
As vias de sinalização do EGFR estão implicadas no controlo da sobrevivência celular, progressão do ciclo celular, angiogénese, migração celular e invasão metástase celular.
EGFR signalling pathways are involved in the control of cell survival, cell cycle progression, angiogenesis, cell migration and cellular invasion metastasis.
O celular.
The motive.

 

Pesquisas relacionadas : Morte Celular - Morte Celular - Morte Celular - Sofrem De Morte - Morte Celular Programada - Morte Celular Neuronal - Induzir A Morte Celular - Morte Celular Por Apoptose - Celular Relógio De Morte - Morte Celular Mediada Por Caspase