Translation of "sofrer um acidente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| Aos 10 anos, sofreu rompimento do baço após, segundo ele, sofrer um acidente enquanto patinava no gelo. | At the age of ten, he suffered internal bleeding when his spleen ruptured, after what he alleged was an ice skating accident. |
| Adigozel ficou paralítico após sofrer um acidente há nove anos, e o ƏSA é a sua primeira experiência com o teatro. | Adigozel is paralyzed as a result of an accident nine years ago, and ƏSA is his first experience with the theater. |
| Este é um exemplo de um acidente de âmbito limitado em que poucas pessoas podem sofrer ferimentos, já que não se produz escape de radioatividade. | This is an example of a limited scope accident where only a few people can be harmed, while no release of radioactivity into the environment occurred. |
| O jogo tem lugar em apenas um local, San Francisco, e segue o protagonista da série, Tanner, que está em coma depois de sofrer um acidente. | The game takes place in only one location, San Francisco, and follows the series protagonist, Tanner, being in a coma after suffering an accident. |
| Este novo Flash foi Barry Allen, um funcionário da polícia científica que ganhou seus poderes após sofrer um acidente sendo banhado por produtos químicos após seu laboratório ser atingido por um raio. | This new Flash was Barry Allen, a police scientist who gained super speed when bathed by chemicals after a shelf of them was struck by lightning. |
| Houve um acidente. | There's been an accident. |
| Houve um acidente. | There was an accident. |
| Foi um acidente. | It was an accident. |
| Foi um acidente? | Was it an accident? |
| Um acidente de carro. | So a car accident. |
| Ele sofreu um acidente. | He had an accident. |
| Tom sofreu um acidente. | Tom had an accident. |
| Tom sofreu um acidente. | Tom crashed. |
| Foi um acidente trágico. | It was a tragic accident. |
| Você teve um acidente? | Did you have an accident? |
| Tu tiveste um acidente? | Did you have an accident? |
| Foi um acidente terrível. | It was an awful accident. |
| Ficou cego em um acidente. | He was blinded in an accident. |
| Houve um acidente no cruzamento. | An accident took place at the intersection. |
| Ontem aconteceu um acidente horrível. | An awful accident happened yesterday. |
| Você esteve em um acidente? | Were you in an accident? |
| Eu tive um acidente sério. | I had a serious accident. |
| Isso não foi um acidente. | This was no accident. |
| O Tom sofreu um acidente. | Tom suffered an accident. |
| Um exemplo é um acidente no trânsito. | One example is excommunication in Christianity. |
| Tom irá sofrer. | Tom will suffer. |
| Tom vai sofrer. | Tom will suffer. |
| Amar é sofrer. | To love is to suffer. |
| Ele teve um acidente de carro. | He actually had a car accident. |
| Um pequeno acidente aqui. Einstein, machucou? | Little splat at the end there. Einstein, did that hurt? |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick had a traffic accident. |
| Houve apenas um sobrevivente no acidente. | Only one person survived the accident. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Houve um acidente de carro ontem. | There was a car accident yesterday. |
| Descobrimos que ele sofreu um acidente. | We learned that he had an accident. |
| Soubemos que ele sofreu um acidente. | We learned that he had an accident. |
| Ele ficou cego em um acidente. | He was blinded in an accident. |
| Tom sofreu um acidente no trabalho. | Tom had an accident at work. |
| Tom teve um acidente no trabalho. | Tom had an accident at work. |
| Houve um acidente horrível na rodovia. | There was a terrible accident on the freeway. |
| Provavelmente houve um acidente de trânsito. | There's probably been a traffic accident. |
| Ele sofreu um acidente enquanto trabalhava. | He had an accident while working. |
| Enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente. | While working, she had an accident. |
| Enquanto trabalhava, ele sofreu um acidente. | While working, he had an accident. |
Pesquisas relacionadas : Sofrer Um Acidente Vascular Cerebral - Sofrer Um Acidente Vascular Cerebral - Sofrer Acidente Vascular Cerebral - Um Acidente - Sofrer Um Destino - Sofrer Um Revés - Sofrer Um Atraso - Sofrer Um Choque - Sofrer Um Golo - Um Acidente Fatal - Evitar Um Acidente - Não Um Acidente
