Translation of "sofrer um atraso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em parte, porque tiveram um certo atraso. | Partly, they'd had a bit of a delay. |
| Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos. | I'm sorry. I will be 10 minutes late. |
| Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior. | Greater accuracy in approximation requires a longer delay. |
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| Desculpe o atraso. | Excuse me for being late. |
| Desculpas pelo atraso. | I apologise for arriving late. |
| Não houve atraso. | There was no delay. |
| O filme foi lançado depois do atraso de um ano. | The year 2001 was a disappointing one for Mukerji. |
| Desculpe me pelo atraso. | Forgive me for being late. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| Eu nunca me atraso. | I'm never late. |
| Desculpem me o atraso. | I'm sorry I was late. |
| Perdoe me pelo atraso. | I'm sorry I was late. |
| Tom irá sofrer. | Tom will suffer. |
| Tom vai sofrer. | Tom will suffer. |
| Amar é sofrer. | To love is to suffer. |
| Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados. | Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated. |
| Isto levou pelo menos um paciente a sofrer sobre exposição. | This then led to the overexposure of at least one patient. |
| Este atraso provocou muita especulação. | This delay has provoked much speculation. |
| Este livro está em atraso. | This book is overdue. |
| Não me faça sofrer. | Don't make me suffer. |
| Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto. | Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis. |
| Por favor, desculpe o meu atraso. | Please pardon me for coming late. |
| Por favor, perdoe o meu atraso. | Please forgive me for being late. |
| Nunca me atraso para a escola. | I'm never late for school. |
| Estamos com três horas de atraso. | We're three hours behind schedule. |
| Os vi sofrer de dor. | I saw how they bore pain. |
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| 27monthswithoutbaseball, um voluntário das Forças de Paz no Marrocos, fala sobre o atraso | 27monthswithoutbaseball, a Peace Corps volunteer in Morocco, says of the delay So, Ramadan didn t begin today after all, at least not in Morocco. |
| Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta. | After several years of delay, in 2016 the house was finally ready. |
| ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Eu peço profusas desculpas por meu atraso. | I apologized profusely for my being late. |
| Não há desculpa para o seu atraso. | There is no excuse for his delay. |
| Peço desculpa a todos por meu atraso. | I am sorry to all of you for being late. |
| O atraso deste país é bem conhecido. | The backwardness of that country is well known. |
| Portugal regista um atraso em relação às médias da UE em várias áreas basilares. | Portugal lags behind EU norms in several key areas. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Eu não quero sofrer sem razão. | I don't want to suffer for no reason. |
| As pessoas também podem sofrer psicologicamente se forem impedidas de doar um órgão. | Some people choose to do this out of a need to donate. |
| Muitas vezes, há um atraso de vários anos antes que o diagnóstico correto seja atingido. | Often there is a delay of several years before the correct diagnosis is reached. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes behind time. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes late. |
| O Tom chegou com três horas de atraso. | Tom arrived three hours late. |
| Por causa do atraso, eu vou para casa. | Because of the delay, I will go home. |
| Entretanto, essa história ainda corre o risco de sofrer um revés, graças a Maharaj. | But there may be a fly in the ointment in the form of Sat Maharaj, the secretary general of the Sanatan Dharma Maha Sabha, the country's most high profile Hindu organisation. |
Pesquisas relacionadas : Sofrer Atraso - Um Atraso - Sofrer Um Acidente - Sofrer Um Destino - Sofrer Um Revés - Sofrer Um Choque - Sofrer Um Golo - Sofrer Um Aborto Espontâneo - Evitar Um Atraso - Um Atraso Significativo - Um Pequeno Atraso - Enfrentar Um Atraso
