Translation of "sofrer um choque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi um choque. | It was a shock. |
| Foi um grande choque para mim. | It was a great shock to me. |
| Isso foi um choque e tanto. | It was such a shock. |
| Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Um choque completo. Eu estava meio doente. | A complete shock. I was a little ill. |
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| Não estamos falando de um choque de civilizações. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Choque, horror. | Shock, horror. |
| Que choque! | What a shock! |
| Tom irá sofrer. | Tom will suffer. |
| Tom vai sofrer. | Tom will suffer. |
| Amar é sofrer. | To love is to suffer. |
| Só que vai ser um grande choque de novo. | Only, I think it's quite a big blow again. |
| Estava em choque. | I was in shock, she says. |
| Isto levou pelo menos um paciente a sofrer sobre exposição. | This then led to the overexposure of at least one patient. |
| Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque. | Gets it wrong, you press a button on the shock box. |
| O choque não é doloroso, mas é um pouco atordoante. | The shock isn't painful, but it's a little annoying. |
| Madrid polícia de choque rodeia um jovem caído no chão. | Madrid anti riot police surround a young man fallen on the ground. |
| Não me faça sofrer. | Don't make me suffer. |
| Eu fiquei em choque. | I was shocked. |
| Ela morreu de choque. | She died of shock. |
| Risco de choque elétrico. | This may result in electric shock in some cases. |
| E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento. | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
| Os vi sofrer de dor. | I saw how they bore pain. |
| É como um choque elétrico que libera as substâncias quìmicas dessas sinapses. | It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Eu não quero sofrer sem razão. | I don't want to suffer for no reason. |
| As pessoas também podem sofrer psicologicamente se forem impedidas de doar um órgão. | Some people choose to do this out of a need to donate. |
| Era um grupo pequeno que estava lá quando o Batalhão de Choque entrou. | It was a small group who was there when the riot squad came in. |
| O primeiro choque dói para diabo. | The first shock hurts like hell. |
| O choque deixou Tom sem palavras. | The shock rendered Tom speechless. |
| Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico | Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness. |
| Estes próprios formaram se quando um ocorreu um choque entre Nazca e a Placa Sul americana. | It is being subducted under South America with the rest of the Nazca Plate. |
| Entretanto, essa história ainda corre o risco de sofrer um revés, graças a Maharaj. | But there may be a fly in the ointment in the form of Sat Maharaj, the secretary general of the Sanatan Dharma Maha Sabha, the country's most high profile Hindu organisation. |
| Em maio de 1988, Ball foi hospitalizada depois de sofrer um leve ataque cardíaco. | In May 1988 Ball was hospitalized after suffering a mild heart attack. |
| Para evitar uma situação em que , após sofrer um choque específico ou assimétrico , um país ou uma região da área do euro entre num período prolongado de crescimento reduzido e de desemprego elevado ou num longo período de sobreaquecimento , é necessário que estejam em funcionamento outros mecanismos de ajustamento eficientes . | In order to avoid a situation where , after suffering a specific or asymmetric shock , a country or a region in the euro area enters either a period of protracted low growth and high unemployment or a long period of overheating , other efficient adjustment mechanisms need to be in place . |
| Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão. | They may also have episodes of depression. |
| Você não tem de sofrer em silêncio. | You don't need to suffer in silence. |
| E ele disse Se você voltar para o carro, vou te dar um choque. | And he says, If you get back into your car, I'm going to tase you. |
| E ela disse Vá em frente. Me dê um choque. E assim ele fez. | And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does. |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Manifestante é arrastada por policiais do Choque. | A protester is dragged by riot policemen. |
| Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco. | At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean. |
| Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir. | Caution risk of electric shock. Do not open. |
| Wyld é finalmente destruído por Super Choque. | The Wyld is eventually destroyed by Static. |
Pesquisas relacionadas : Um Choque - Um Choque - Um Choque - Sofrer Um Acidente - Sofrer Um Destino - Sofrer Um Revés - Sofrer Um Atraso - Sofrer Um Golo - Ter Um Choque - Enviar Um Choque - Receber Um Choque - Um Choque De
