Translation of "sofreu uma perda" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Perda - tradução :
Loss

Sofreu - tradução :
Has undergone

Sofreu - tradução :
Has suffered

Keywords : Loss Waste Suffered Losing Lost Suffered Sustained Injuries Injury Trauma

  Examples (External sources, not reviewed)

Em fevereiro de 1926, o estúdio sofreu uma perda liquida de 333,413.
By February 1926, the studio reported a net loss of 333,413.
A companhia sofreu uma perda de um bilhão de ienes no ano passado.
The company suffered a loss of one billion yen last year.
Ele sofreu de uma momentânea perda de consciência durante uma visita a Berlim em fevereiro de 1909.
He suffered a momentary loss of consciousness during a state visit to Berlin in February 1909.
O bebê nasceu de cesariana, mas Barbara sofreu anoxia cerebral, perda de oxigênio no cérebro.
The baby was delivered through a C section, but Barbara suffered cerebral anoxia, a loss of oxygen to the brain.
Em 1889, com quarenta e quatro anos de idade, ele sofreu um colapso e uma perda completa de suas faculdades mentais.
In 1889, at age 44, he suffered a collapse and a complete loss of his mental faculties.
Em 1950, com 4 anos, Biko sofreu a perda de seu pai, que estava estudando direito.
In 1950, at the age of four, Biko suffered the loss of his father who was studying law.
Fico ao lado desta soldado que sofreu uma perda parcial de audição e ferimentos permanentes em sua perna, que foi atingida por um foguete em uma missão no Afeganistão.
I stand for this soldier who suffered partial hearing loss and sustained permanent injuries to her leg, which was hit by a rocket on a mission in Afghanistan.
Tom sofreu uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.
Foi uma grande perda.
It was a great loss.
Fadil sofreu uma morte muito violenta.
Fadil died a very violent death.
Foi uma perda de tempo.
It was a waste of time.
Não foi uma perda total.
It wasn't a total loss.
O crânio de Tom sofreu uma fratura.
Tom's skull has been fractured.
O Metro sofreu uma campanha de modernização.
The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization.
Durante a competição o clube sofreu um grande revés a perda de um dos principais jogadores da equipe, Roberto Batata, que morreu num acidente automobilístico.
During the tournament, Cruzeiro suffered a great setback the loss of the player Roberto Batata, who died in a car accident.
Foi uma grande perda para mim.
It was a great loss for me.
Foi uma enorme perda para mim.
It was a great loss for me.
Isso é uma perda de tempo.
That's a waste of time.
Isto é uma perda de tempo.
This is a waste of time.
Isso foi uma perda de tempo.
That was a waste of time.
É uma grande perda de tempo.
It's a big waste of time.
A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.
O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.
Mas sinto que seria uma grande perda, (Risos) uma perda com que eu podia conviver, mas mesmo assim grande.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.
Isso causa uma tremenda perda de valor.
That causes a huge drop in the value.
Eles me pareciam uma perda de tempo.
They just seemed useless to me.
A escola é uma perda de tempo.
School is a waste of time.
Aquela aula foi uma perda de tempo.
That lecture was a waste of time.
Aquela reunião foi uma perda de tempo.
That meeting was a waste of time.
Isso é obviamente uma perda de tempo.
This is obviously a waste of time.
Fazer isso seria uma perda de tempo.
Doing that would be a waste of time.
Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente.
Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again.
Ele sofreu um forte ataque e3vmeningite durante uma noite.
One night, he suffered an agonizing attack of meningitis.
Há algumas semanas, o cantor sofreu um forte ataque epiléptico e começou a demonstrar comportamento estranho à sua personalidade, como estados de confusão mental e de perda de memória.
Some weeks ago, he suffered a strong epileptic attack and started to show behavior inconsistent with his personality, such as states of mental confusion and memory loss.
Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão?
How do we know if he or she has sustained a concussion?
Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.
Logo, a vida na Arménia Soviética sofreu uma rápida melhora.
Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement.
Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca.
He suffered from ill health for much of his life.
Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce.
Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit.
O cara à esquerda é uma perda segura.
They guy on the left is a safe loss.
Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.
Learning without thought is labor lost.
É uma perda de tempo e de dinheiro.
It's a waste of time and money.
E uma perda de tempo ficar mais tempo.
It's a waste of time to stay longer.
Isso é uma perda de tempo e dinheiro.
That's a waste of time and money.
Acho que isto é uma perda de tempo.
I think this is a waste of time.

 

Pesquisas relacionadas : Sofreu - Sofreu - Sofreu Uma Concussão - Sofreu Uma Queda - Sofreu Uma Mudança - Sofreu Uma Lesão - Sofreu Uma Fratura - Sofreu Uma Convulsão - Sofreu Uma Mudança - Sofreu Uma Revolução - Uma Perda
Exibir esta página em português Exibir esta página em português