Translation of "sofreu uma queda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Queda - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução : Sofreu - tradução : Sofreu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Já a audiência das telenovelas, em especial as veiculadas pela Rede Globo, sofreu queda acentuada. | Globo also faces a decrease of its audience in Rio de Janeiro, where the network is headquartered. |
| Tom sofreu uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Fadil sofreu uma morte muito violenta. | Fadil died a very violent death. |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| Kinshasa sofreu muito devido aos excessos de Mobutu a corrupção em massa, o nepotismo e a guerra civil, que levou à queda do ditador. | Kinshasa suffered greatly due to Mobutu's excesses, mass corruption, nepotism and the civil war that led to his downfall. |
| O crânio de Tom sofreu uma fratura. | Tom's skull has been fractured. |
| O Metro sofreu uma campanha de modernização. | The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Um grande número, uma queda imensa. | Still a big number, but a big drop. |
| Ann tem uma queda por chocolate. | Ann has a weakness for chocolate. |
| Ela se machucou em uma queda. | She was injured in a fall. |
| Tom tem uma queda por Maria. | Tom has a crush on Mary. |
| Você tem uma queda por Tom? | Do you have a crush on Tom? |
| Tom tinha uma queda por Maria. | Tom had a crush on Mary. |
| Tom tem uma queda por você. | Tom has a crush on you. |
| Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente. | Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again. |
| Ele sofreu um forte ataque e3vmeningite durante uma noite. | One night, he suffered an agonizing attack of meningitis. |
| A tempestade provocou uma queda de eletricidade. | The storm caused a power outage. |
| Tom também tem uma queda por Maria. | Tom also has a crush on Mary. |
| Tem uma queda pelo colega Dan Moroboshi. | Has feelings for fellow member Dan Moroboshi. |
| Após ter crescido 5 anualmente durante os anos de 1996 a 1998, de 1999 a 2002 a economia sofreu uma queda, influenciada principalmente pelos efeitos dos problemas econômicos de seus países vizinhos, Argentina e Brasil. | After averaging growth of 5 annually during 1996 98, in 1999 2002 the economy suffered a major downturn, stemming largely from the spillover effects of the economic problems of its large neighbors, Argentina and Brazil. |
| Depois que Orville sofreu uma fissura óssea numa queda potencialmente fatal em 14 de Julho, eles reconstruíram o Flyer III com o profundor frontal e o leme traseiro aumentados e posicionados mais distantes das asas. | After Orville suffered a bone jarring and potentially fatal crash on July 14, they rebuilt the Flyer with the forward elevator and rear rudder both enlarged and placed several feet farther away from the wings. |
| Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável. | But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. |
| Logo, a vida na Arménia Soviética sofreu uma rápida melhora. | Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. |
| Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca. | He suffered from ill health for much of his life. |
| Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce. | Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit. |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Houve uma grande queda no preço do café. | There was a big decline in coffee prices. |
| Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum. | Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after it rained. |
| Você sente uma queda pela Mary, não é? | You have a thing for Mary, don't you? |
| Eu tinha uma queda por ele na época. | I had a crush on him at the time. |
| Eu tinha uma queda por ela na época. | I had a crush on her at the time. |
| Seu robô Mac tem uma queda por Rosie. | He built a robot named Mac who has a crush on Rosie. |
| Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância. | Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance. |
| Em 1845 a Irlanda sofreu uma praga nas plantações de batata. | In 1845, Ireland was hit by a potato blight. |
| Harrison Ford sofreu uma grave hérnia de disco ao montar elefantes. | Harrison Ford suffered a severe spinal disc herniation while riding elephants. |
| Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 . | There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent. |
| Ele sofreu um acidente. | He had an accident. |
| Tom sofreu um acidente. | Tom had an accident. |
| Tom sofreu um acidente. | Tom crashed. |
Pesquisas relacionadas : Sofreu - Sofreu - Sofreu Uma Concussão - Sofreu Uma Perda - Sofreu Uma Mudança - Sofreu Uma Lesão - Sofreu Uma Fratura - Sofreu Uma Convulsão - Sofreu Uma Perda - Sofreu Uma Mudança - Sofreu Uma Revolução - Uma Queda
