Translation of "sofrimento do frio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Frio - tradução : Frio - tradução : Sofrimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sofrimento é sofrimento.
Suffering is suffering.
Mas o seu sofrimento não pode ser separado do sofrimento dos próprios Gregos.
But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves.
A causa do sofrimento é ignorância.
The cause of suffering is ignorance.
A primeira é cuidar do sofrimento.
The first one is harm care.
Eu gosto do frio.
I like the cold.
Eu gosto do frio.
I like it when it's cold.
Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.
Fadil enjoyed the emotional suffering of others.
As juntam às custas do sofrimento das pessoas.
By raking it off the backs of their suffering people.
O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.
Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.
Eu gosto do frio extremo do Alasca.
I like the extreme cold of Alaska.
Por exemplo Ao cultivar a compaixão, quando na presença do sofrimento, as pessoas sentem aquele sofrimento muito mais do que muitas outras pessoas.
For example A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do.
Está frio do lado de fora.
It is cold outside.
É frio do lado de fora.
It is cold outside.
A paixão cria sofrimento.
Passion creates suffering.
O sofrimento de Tom.
Tom's suffering.
Está muito frio do lado de fora.
It's very cold outside.
E suportou a angústia do sofrimento imposto à sua família.
And he bore the anguish of the suffering imposed on his family.
Estou passando por muito sofrimento.
I am going through a lot of mental hardships.
Está frio.
It's cold.
Sinto frio.
I feel cold.
Tenho frio.
I feel cold.
Que frio!
How cold it is!
Está frio.
It's chilly.
Era frio?
Was it cold?
Estava frio?
Was it cold?
Estava frio.
It was cold.
A magnitude do sofrimento nos leva a um estupor de indiferença.
You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference.
Meu carro não pegou por causa do frio.
My car didn't start because of the cold.
E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
Riacho Frio é um município brasileiro do estado do Piauí.
Riacho Frio is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil.
Isso seria celebrar o nosso sofrimento.
That would celebrate our suffering.
É torturante assistir ao seu sofrimento e resistência pela fé do país.
It is agonizing to see years after years of her resistant and suffering for the faith of the country.
Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.
Será que o Sr Presidente se alegra pelo sofrimento do seu povo?
Is Mr. President pleased by the suffering of his people?
Estava incrivelmente frio.
It was incredibly cold.
Estou com frio.
I feel cold.
Como está frio!
How cold it is!
Está muito frio.
It's pretty cold.
Está bastante frio.
It's pretty cold.
Está frio hoje.
It's cold today.
Estava frio ontem.
It was cold yesterday.
Estava frio ontem?
Was it cold yesterday?
Fiquei com frio.
I felt cold.
Está muito frio.
It's very cold.
Estou com frio.
I'm cold.

 

Pesquisas relacionadas : Do Sofrimento - Sofrimento - Causa Do Sofrimento - Alívio Do Sofrimento - Experiência Do Sofrimento - O Sofrimento Do Paciente - Apesar Do Frio - Frio Do Inverno - Frio Do Outono - Sofrimento Mental - Sofrimento Facilidade - Sofrimento Queimar - Dor Sofrimento