Translation of "software de computador comercial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Computador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um engenheiro de software escreve programas de computador. | A software engineer writes computer programs. |
| Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre. | Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use. |
| Categoria Programas de computador podem ser divididos em duas classes gerais Software de sistema e Software Aplicativo . | Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as e.g. |
| Não se esqueçam quando o computador chegou, não tinha software. | Don't forget a computer came out it had no software. |
| A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo. | The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software. |
| Também sou engenheiro de software e faço vários tipos de arte com o computador. | I'm also a software engineer, and I make lots of different kinds of art with the computer. |
| A máquina foi reconhecida como um primeiro modelo de computador e as notas de Ada como a descrição de um computador e um software. | The engine has now been recognized as an early model for a computer and Ada's notes as a description of a computer and software. |
| A camada de abstracção de hardware (CAH) é a camada entre o hardware físico de um computador e o software que corre nesse computador. | They both have commonalities (e.g., you must steer) and physical differences (e.g., use of feet). |
| tenham um computador pessoal ou um software de digitalização de imagens com o sistema CDS incorporado | have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS |
| Uma pessoa que realiza este trabalho é conhecida como programador de computador ou desenvolvedor de software . | A person who practices this skill is referred to as a computer programmer, software developer, and sometimes coder. |
| LEO (Lyons Electronic Office) foi o primeiro computador comercial, desenvolvido no Reino Unido. | The LEO I (Lyons Electronic Office I) was the first computer used for commercial business applications. |
| Nesse sentido, considerado primeiro FPS para computador foi Wolfenstein 3D (1993), da ID Software. | Apogee Software, the publisher of Wolfenstein 3D, followed up its success with in 1993. |
| A execução de um programa de computador pode ser abreviada em caso de erro de software ou de hardware . | Alternatively, computer programs may be executed with the aid of an interpreter, or may be embedded directly into hardware. |
| Software seria tudo o que faz o computador funcionar excetuando se a parte física dele. | Computer software contrasts with computer hardware, which is the physical component of computers. |
| Termos de licenciamento Inicialmente, Torvalds lançou o Linux sob uma licença de software própria que proibia qualquer uso comercial. | This is the first process launched by the Linux kernel, and is at the root of the process tree in other terms, all processes are launched through init. |
| Linguagens de programação funcionais, especialmente as puramente funcionais, tem sido mais usadas academicamente que no desenvolvimento comercial de software. | Functional programming languages, especially purely functional ones such as Hope and Rex, have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development. |
| Como um Banco de dados, é um produto de software cuja principal função é a de armazenar e recuperar dados solicitados por outras aplicações de software, seja aqueles no mesmo computador ou aqueles em execução em outro computador através de uma rede (incluindo a Internet). | As a database, it is a software product whose primary function is to store and retrieve data as requested by other software applications, be it those on the same computer or those running on another computer across a network (including the Internet). |
| Moeda electrónica baseada em software ( software based e money ) designa os produtos de moeda electrónica que utilizam num computador pessoal software especializado e que podem ser utilizados para transferir valores electrónicos através de redes de telecomunicações , tais como a Internet . | Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation . |
| O maior objectivo deste grupo no desenvolvimento de 'software' livre é oferecer 'software 'de alta qualidade que dê mais poder ao utilizador para controlar com facilidade os recursos do seu computador. | This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. |
| A partir daí então, com a chegada da 2.0.0 o IPB se torna um software comercial, de uso não público. | Version 3.1.0 was released on June 1, 2010, just under a year after the release of 3.0.0. |
| O teclado virtual é um software que permite entrada de texto em programas de computador de maneira alternativa ao teclado convencional. | A virtual keyboard can usually be operated with multiple input devices, which may include a touchscreen, an actual computer keyboard and a computer mouse. |
| O estudo da colaboração com auxílio de computador inclui o estudo deste software e dos fenômenos sociais associados a ele. | Groupware and organizations The study of computer supported collaboration includes the study of collaborative software and the social phenomena associated with it. |
| Andreessen é actualmente um investidor de capital de risco que preconiza a crescente importância do software na actividade comercial dos nossos dias. | He is now a venture capitalist who evangelizes about the growing importance of software in business today. |
| Performances e outros inconvenientesO software antivírus tem alguns inconvenientes, primeiro dosquais que podem afetar o desempenho do computador. | Performance and other drawbacks Antivirus software has some drawbacks, first of which that it can impact a computer's performance. |
| Na prática, isso significa rejeitar software proprietário , que impõe tais restrições, e promover o software livre, com o objetivo final de todos serem libertados no ciberespaço ou seja, cada usuário do computador. | In practice, this means rejecting proprietary software , which imposes such restrictions, and promoting free software, with the ultimate goal of liberating everyone in cyberspace that is, every computer user. |
| Mercados maiores aumentam o incentivo para produzir todos os tipos de ideias. Seja um software, um chip de computador ou um novo design. | Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design. |
| Expansões e sequências Expansões Dois pacotes de expansão pela desenvolvedora externa Gearbox Software foram lançados para a versão de computador ' (1999) e ' (2001). | Expansions and sequels Expansions Two expansion packs by outside developer Gearbox Software have been released for the PC version ' (1999) and ' (2001). |
| Middleware ou mediador, no campo da computação distribuída, é um programa de computador que faz a mediação entre software e demais aplicações. | Middleware is the software layer that lies between the operating system and the applications on each side of a distributed computer network. |
| Os pensadores em padrões, eles são aqueles que serão seus matemáticos, seus engenheiros de software, seus programadores de computador, todos estes tipos de trabalhos. | The pattern thinkers, they're the ones that are going to be your mathematicians, your software engineers, your computer programmers, all of those kinds of jobs. |
| Em fevereiro de 2002, o Morpheus, um grupo comercial de compartilhamento de arquivos, abandonou o seu software peer to peer baseado no FastTrack e lançou um novo cliente baseado no Gnucleus, que era um software de código aberto compatível com Gnutella. | In February 2002, Morpheus, a commercial file sharing group, abandoned its FastTrack based peer to peer software and released a new client based on the free and open source gnutella client Gnucleus. |
| Além da criação da legenda, o legendador geralmente também informa ao software de computador as posições exatas onde cada legenda deve aparecer e desaparecer. | Besides creating the subtitles, the subtitler usually also tells the computer software the exact positions where each subtitle should appear and disappear. |
| Um ambiente de tempo de execução é um estado da máquina virtual que proporciona serviços de software para processos ou programas enquanto o computador está rodando. | A run time error is detected after or during the execution (running state) of a program, whereas a compile time error is detected by the compiler before the program is ever executed. |
| Escalar horizontalmente ( scale out ) significa adicionar mais nós ao sistema, tais como um novo computador com uma aplicação para clusterizar o software. | To scale vertically (or scale up) means to add resources to a single node in a system, typically involving the addition of CPUs or memory to a single computer. |
| Cloud AntivirusCloud Antivirus é uma tecnologia que utiliza software agenteleve no computador protegido, enquanto o descarregamento da maioria da análisede dados de infraestrutura do provedor. | Cloud antivirus Cloud antivirus is a technology that uses lightweight agent software on the protected computer, while offloading the majority of data analysis to the provider's infrastructure. |
| Doom (comercializado como DOOM) é um jogo de computador lançado em 1993 pela id Software e um dos títulos seminais do gênero tiro em primeira pessoa. | Doom (typeset as DOOM in official documents) is a 1993 science fiction horror themed first person shooter (FPS) video game by id Software. |
| Problemas legais Enquanto newsgroups binários podem ser usados para distribuir trabalhos completamente legais criados pelo usuário, software de código aberto, e material de domínio público, alguns grupos binários são usados para distribuir ilegalmente software comercial, mídia protegida por direitos autorais, e material obsceno. | Legal issues While binary newsgroups can be used to distribute completely legal user created works, open source software, and public domain material, some binary groups are used to illegally distribute commercial software, copyrighted media, and obscene material. |
| ZETA contribuiu para um aumento na atividade no mercado comercial de software BeOS, com uma série de novos produtos, tanto para o BeOS e ZETA antes de serem liberados. | ZETA contributed to an increase in activity in the BeOS commercial software market, with a number of new products for both ZETA and the earlier BeOS being released. |
| Produtos de moeda electrónica que utilizam num computador pessoal software especializado e que podem ser utilizados para transferir valores electrónicos através de redes de telecomunicações , tais como a Internet . | E money products which use specialised software on a personal computer and which can typically be used to transfer the electronic value via telecommunication networks such as the Internet . |
| Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa Hoje em dia essas configurações são feitas por software. | On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software |
| Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças | Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. |
| Instalação de Software | Software Install |
| Software de Astrologia | Astrology Software |
| Centro de Software | Software Center |
| Repositórios de software | Software Sources |
| Sinal de Software | Software Token |
Pesquisas relacionadas : Software De Computador - Software Comercial - Desenvolvimento De Software Comercial - Pacotes De Software Comercial - Software De Jogos De Computador - Habilidades De Software De Computador - Projeto De Software De Computador - Software Da Classe Comercial - Software De - Registo Comercial Comercial - Experiente De Computador
