Translation of "software de engenharia reversa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles criam manuais de engenharia reversa.
They reverse engineer manuals.
E poderiam dizer que é a engenharia reversa das religiões.
And you might say it's about the reverse engineering of religions.
Ao invés de fazer isto em software, ou com estes tipos de algoritmos, nós fomos conversar com neurobiologistas que fizeram engenharia reversa neste pedaço de cérebro chamado retina.
Instead of doing this in software, or doing those kinds of algorithms, we went and talked to neurobiologists who have actually reverse engineered that piece of brain that's called the retina.
Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2).
engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation.
Shlaer Mellor (usado em engenharia de software).
Garcia, M (Ed) (2012) The Diagrams of Architecture.
Engenharia de Software Análise e Projeto de Sistemas.
This is also a basis of systemic coaching in psychology.
A engenharia reversa tem suas origens na análise de hardware para obter vantagem comercial ou militar.
Reverse engineering has its origins in the analysis of hardware for commercial or military advantage.
Consequentemente, o time do Wine fez engenharia reversa em várias chamadas de função e formatos de arquivos.
Consequently, the Wine team has reverse engineered many function calls and file formats in such areas as thunking.
De usar a ciência para, sabe, fazer uma engenharia reversa e dizer, No que eles estavam pensando?
Use science to, you know, work backwards and say, Well, really, what were they thinking?
Mas agora, podemos realizar engenharia reversa nisso e construir mundos que claramente estimulem nossas bases evolutivas.
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.
Então na minha equipe, o que tentamos é fazer engenharia reversa de como os humanos controlam o movimento.
So in my group, what we try to do is reverse engineer how humans control movement.
O fato desta arquitetura utilizar a MSIL gera uma possibilidade pouco desejada entre os criadores de software que é a de fazer a engenharia reversa , ou seja, a partir de um código compilado, recuperar o código original.
At the time of the announcement, the initial release of the .NET Core project had been seeded with a subset of the libraries' source code and coincided with the relicensing of Microsoft's existing .NET reference source away from the restrictions of the Ms RSL.
) Uma motivação comum de engenharia reversa é determinar se um produto do concorrente contémviolações de patentesou deviolações de direitos autorais.
Indeed, one common motivation of reverse engineering is to determine whether a competitor's product contains patent infringements or copyright infringements.
Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software.
Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.
Após alguns dias, o protocolo passou por um processo de engenharia reversa, e clones compatíveis de código aberto começaram a aparecer.
This did not stop gnutella after a few days, the protocol had been reverse engineered, and compatible free and open source clones began to appear.
Eu passei em engenharia em 92, bem na era do software.
I passed my engineering in '92, well into the era of software.
Mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento.
But there was no engineering software to model something porous and moving.
Químicos orgânicos criam moléculas, moléculas muito complicadas, através da quebra de uma molécula grande em outras pequenas e pela engenharia reversa.
Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering.
Para mais detalhes em Português, ver texto com aplicações da otimização em engenharia de software.
As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas.
Teremos completado a engenharia reversa do cérebro humano, 1.000 dólares de computação serão muito mais poderosos que o cérebro humano em termos de capacidade bruta.
We'll have completed the reverse engineering of the human brain, 1,000 dollars of computing will be far more powerful than the human brain in terms of basic raw capacity.
São instituições sociais imensamente poderosas e muitas de suas características podem ser rastreadas até características antigas as quais fazem realmente sentido a partir da engenharia reversa.
They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering.
A abordagem de três esquemas para a engenharia de software utiliza três níveis de modelos ER que podem ser desenvolvidos.
The three schema approach to software engineering uses three levels of ER models that may be developed.
Embora os princípios básicos da WebE sejam muito próximos da Engenharia de Software clássica, existem peculiaridades específicas e próprias.
Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status.
Um calculadora de notação polaca reversa
A reverse polish notation calculator
Mecânica sobrepõe se com engenharia aeroespacial, engenharia metalúrgica, engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia de petróleo, engenharia de produção, engenharia química e outras disciplinas de engenharia para quantidades variadas.
Mechanical engineering overlaps with aerospace engineering, metallurgical engineering, civil engineering, electrical engineering, manufacturing engineering, chemical engineering, and other engineering disciplines to varying amounts.
É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.
Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum.
In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e.
Uma vez que entendamos seus princípios de operação, o ritmo no qual poderemos usar engenharia reversa nesta biologia está acelerando. poderemos projetar coisas para serem milhares de vezes mais capazes.
Once we understand its principles of operation, and the pace with which we are reverse engineering biology is accelerating, we can actually design these things to be thousands of times more capable.
Inventor, empresário e visionário, Ray Kurzweil explica em grande detalhe porque, na década de 2020, teremos feito a engenharia reversa do cérebro humano e nanorobôs irão operar nossa consciência.
Inventor, entrepreneur and visionary Ray Kurzweil explains in abundant, grounded detail why, by the 2020s, we will have reverse engineered the human brain and nanobots will be operating your consciousness.
Então, no processo de engenharia 'reversa' que conhecemos, e com o qual estamos familiarizados, para a indústria têxtil, a indústria têxtil desfaz o casulo e, depois, tece peças belíssimas.
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.
Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos.
Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture.
As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros.
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.
Em , no entanto, esforços para realizar a engenharia reversa do sistema BitKeeper por Andrew Tridgell levou BitMover, a empresa que mantinha o BitKeeper, a parar de suportar a comunidade de desenvolvimento Linux.
In April 2005, however, efforts to reverse engineer the BitKeeper system by Andrew Tridgell led BitMover, the company which maintained BitKeeper, to stop supporting the Linux development community.
E assim, muito do que foi feito com Danny Hillis e outros é tentar trazer princípios de engenharia, tentar trazer o software.
And so, a lot of what has been done with people like Danny Hillis and others is to try to bring in engineering principles, try to bring the software.
Ele criou o termo de licença de pesca reversa.
He coined the term reverse fishing license.
A isto chama se genética reversa.
This is called reverse genetics.
520 Engenharia e tecnologia 521 Engenharia mecânica 522 Engenharia civil 523 Engenharia electrónica e electrotécnica 524 Engenharia química 525 Metalurgia e engenharia de minas 526 Ciências dos materiais 527 Engenharia de produção 528 Engenharia assistida por computador 529 Biotecnologia
520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering 523 Electrical and Electronic Engineering 524 Chemical Engineering 525 Metallurgy and Mining 526 Material Science 527 Manufacturing Engineering 528 Computer Aided Engineering 529 Biotechnology
Para desenvolver esse processo, o DOD constituiu junto a Carnegie Mellon University o SEI (Software Engineering Institute), o qual além de ser responsável pela evolução da família CMM, realiza diversas outras pesquisa em engenharia de software.
Though it comes from the area of software development, it can be, has been, and continues to be widely applied as a general model of the maturity of process (e.g., IT service management processes) in IS IT (and other) organizations.
Melhorar deficiências de documentação A engenharia reversa pode ser realizada quando a documentação de um sistema para a sua concepção, produção, operação ou manutenção possui deficiências e projetistas originais não estão disponíveis para melhorá lo.
Reverse engineering can be done when documentation of a system for its design, production, operation or maintenance have shortcomings and original designers are not available to improve it.
A engenharia reversa também é usado pelas empresas para trazer geometria física existente em ambientes de desenvolvimento de produtos digitais, para fazer um registro digital 3D de seus próprios produtos, ou para avaliar os produtos dos concorrentes.
Reverse engineering is also used by businesses to bring existing physical geometry into digital product development environments, to make a digital 3D record of their own products, or to assess competitors' products.
Uso Projetos que oferecem conteúdo livre existem em várias áreas de interesse, tais como software, literatura acadêmica, literatura em geral, música, imagens, vídeo e engenharia.
Usage Projects that provide free content exist in several areas of interest, such as software, academic literature, general literature, music, images, video, and engineering.
E então, mais recentemente, eles realmente começaram a fazer um tipo de engenharia reversa nesta besta e a descobrir examente que partes eram, como elas funcionavam e como podiam ser otimizadas como podiam ser melhoradas.
And then, more recently, they really began to do sort of reverse engineering on this beast and figure out just what the parts were, how they worked and how they might be optimized how they might be made better.
Matemática reversa O programa de matemática reversa pergunta quais axiomas de existência dos conjuntos são necessários para provar teoremas particulares dos matemáticos em subsistemas de aritmética de segunda ordem.
Reverse mathematics The program of reverse mathematics asks which set existence axioms are necessary to prove particular theorems of mathematics in subsystems of second order arithmetic.
A telomerase é uma DNA polimerase com atividade de transcriptase reversa.
Increased telomerase activity is one of the Hallmarks of cancer.
Na área de Engenharia de Software, a Linguagem de Modelagem Unificada (do inglês, UML Unified Modeling Language) é uma linguagem de modelagem que permite representar um sistema de forma padronizada.
The Unified Modeling Language (UML) is a general purpose modeling language in the field of software engineering, which is designed to provide a standard way to visualize the design of a system.

 

Pesquisas relacionadas : Engenharia Reversa - Engenharia Reversa - Não Engenharia Reversa - Engenharia Reversa, Descompilaçăo - Nenhuma Engenharia Reversa - Descompilaçăo Engenharia Reversa - Engenharia De Software - Software De Engenharia - Engenharia De Software Industrial - Engenharia De Software ágil - Comunidade De Engenharia De Software - Engenharia De Sistemas De Software - Processo De Engenharia De Software - Gerente De Engenharia De Software