Translation of "software de usuário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial. | If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license. |
| Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário. | Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces. |
| Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido. | When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read. |
| Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. | Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. |
| O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa. | The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. |
| Nos anos 80, patentes de software não existiam, e a Xerox foi a pioneira em interface gráfica do usuário. | Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface. |
| Outros tipos de agentes de usuário incluem o software de indexação usado por provedores de consulta (web crawler), navegadores vocais, aplicações móveis e outros software que acessam, consomem ou exibem conteúdo web. | Other types of user agent include the indexing software used by search providers (web crawlers), voice browsers, mobile apps, and other software that accesses, consumes, or displays web content. |
| Termos similares O fundador do movimento FSF, o norte americano Richard Stallman, por vezes utiliza o termo software que subjuga o usuário para descrever o software proprietário. | Similar terms The founder of free software movement, Richard Stallman, sometimes uses the term user subjugating software to describe proprietary software. |
| Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. | Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. |
| Esta avaliação é realizada sob o ponto de vista do usuário que avalia o tamanho e a complexidade de um software. | A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property. |
| Eles também podem ser embalados em conjunto com software instalado pelo usuário, tais como aplicações peer to peer. | They can also be packaged together with user installed software, such as peer to peer applications. |
| Na prática, isso significa rejeitar software proprietário , que impõe tais restrições, e promover o software livre, com o objetivo final de todos serem libertados no ciberespaço ou seja, cada usuário do computador. | In practice, this means rejecting proprietary software , which imposes such restrictions, and promoting free software, with the ultimate goal of liberating everyone in cyberspace that is, every computer user. |
| Outro usuário apresenta Phantomix, uma nova ferramenta de trabalho de código livre para bular censura configurada para usar os software Tor e Privoxy. | Another user is presenting Phantomix, a new working FreeWare Tool for bypassing censorhip configured to use the Tor and Privoxy softwares. |
| Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário. | For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| Problemas legais Enquanto newsgroups binários podem ser usados para distribuir trabalhos completamente legais criados pelo usuário, software de código aberto, e material de domínio público, alguns grupos binários são usados para distribuir ilegalmente software comercial, mídia protegida por direitos autorais, e material obsceno. | Legal issues While binary newsgroups can be used to distribute completely legal user created works, open source software, and public domain material, some binary groups are used to illegally distribute commercial software, copyrighted media, and obscene material. |
| Um gerenciador de janelas é um software de sistema que controla o posicionamento e a aparência das janelas dentro de um sistema de janelas em uma interface gráfica do usuário. | A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface. |
| Ebuilds desenhadas para arquiteturas diferentes ou software experimental são geralmente mascarados, de modo que não será permitido a um sistema totalmente estável a instalá los sem intervenção do próprio usuário. | Ebuilds designed for different architectures or experimental software are usually masked in a manner which prevents a stable system from installing them without user intervention. |
| Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças | Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. |
| Instalação de Software | Software Install |
| Software de Astrologia | Astrology Software |
| Centro de Software | Software Center |
| Repositórios de software | Software Sources |
| Sinal de Software | Software Token |
| Atualizador de Software | Software Updater |
| Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso. | Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software. |
| Foto de pict_u_re, usuário do Flickr | Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA |
| Foto de jynxzero, usuário do Flickr. | Image by Flickr user jynxzero. |
| Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software . | an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software. |
| Editor e Carregador de Vídeos Um novo aplicativo foi lançado como parte da versão 3.40 do sistema de software, o qual permite aos usuário editar vídeos no PlayStation 3 e carregá los na Internet. | Video services Video editor and uploaderA new application was released as part of system software version 3.40 which allows users to edit videos on PlayStation 3 and upload them to the Internet. |
| Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software. | Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development. |
| Software de introdução algorítmico | Algorithmics introduction software |
| Software Visualizador de Logs | Software Log Viewer |
| Centro de Software Lubuntu | Lubuntu Software Center |
| Centro de Software Muon | Muon Software Center |
| Centro de Software Ubuntu | Ubuntu Software Center |
| Software Visualização de Dados | Data Visualization software |
| Entusiasta de software livre? | Open software enthusiast? |
| Avaliação de software educacional. | Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness. |
| Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile). | For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator. |
| Software As primeiras versões da Usenet usaram o software de Duke, A News. | Software Early versions of Usenet used Duke's A News software, designed for one or two articles a day. |
| O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. | The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. |
| Este tipo de software geralmente inclui um recurso que lhe permite realizar buscas de memória para auxiliar o usuário a localizar as áreas de memória onde valores conhecidos (como a vida ou a pontuação) estão localizados. | This kind of software usually includes a feature that allows the player to perform memory searches to aid the user to locate the memory areas where known values (such as the amount of lives, score or health level) are located. |
| Software de comunicação de lan | Lan communication software |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
Pesquisas relacionadas : Manual Do Usuário Software - Licença De Usuário Do Software - Interface De Usuário Do Software - Usuário De - Software De - Instalação De Usuário - Registro De Usuário - Usuário De Smartphone - Teste De Usuário - Código De Usuário - Terminal De Usuário - Usuário De Destino - Sessão De Usuário
