Translation of "software ou superior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| OSI não concordava com a posição do movimento software livre que software não livre é um problema social ou que não é ético, argumentando que o código aberto é um modelo superior de desenvolvimento de software. | OSI wanted to address the perceived shortcomings in terminology, and also some members of OSI did not agree with the free software movement's position that non free software is a social problem or that it is unethical, arguing instead that open source is just a superior model for software development. |
| Corrupção ou problema do 'software' | Software corruption or problem |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso. | Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software. |
| Software educativo é um software cujo principal propósito é o ensino ou o auto aprendizado. | Educational software is computer software, the primary purpose of which is teaching or self learning. |
| A licença do DivX é Freeware ou Software gratuito. | DivX is a brand of video codec products developed by DivX, LLC. |
| Qt versão de desenvolvimento 2.2 ou superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| O movimento software livre é um movimento social, com o objetivo de obter e garantir certas liberdades para usuários de software, ou seja, a liberdade de executar o software, para estudar e modificar o software, e para redistribuir cópias, com ou sem alterações. | The free software movement is a social movement with the goal of obtaining and guaranteeing certain freedoms for software users, namely the freedom to run the software, to study and change the software, and to redistribute copies with or without changes. |
| Isso não quer dizer que devamos ignorar o software, ou informação, ou computação. | This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation. |
| Os softwares criados pela fundação são distribuídos sob a licença Apache e são conhecidos como software livre ou open source software . | The software they produce is distributed under the terms of the Apache License and is therefore free and open source software (FOSS). |
| E ainda vamos decidir se vai mudar manualmente ou pelo software. | And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen. |
| Em anatomia, chama se antebraço à parte da extremidade superior ou membro superior do homem situada entre o cotovelo e o carpo (ou punho). | The forearm is the structure and distal region of the upper limb, between the elbow and the wrist. |
| Eu chamo isso de Paradoxo do Upgrade de Software ou seja, se você melhorar um software várias vezes, você acaba estragando ele. | I call it the Software Upgrade Paradox which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it. |
| Em computação, um programador, desenvolvedor, coder ou engenheiro de software refere se a alguém que faz programação de computadores e escreve software. | A programmer, computer programmer, developer, coder, or software engineer is a person who writes computer software. |
| Na linguagem vulgar, o termo braço é utilizado como sinônimo da extremidade superior ou membro superior do homem. | The Latin term brachium may refer to both the arm as a whole or to the upper arm on its own. |
| Isto é visto como importante, pois as pessoas que recebem o software livre, mas que não estão cientes do que é software livre, mais tarde irá aceitar um substituto não livre ou vai adicionar software que não é software livre. | This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software. |
| Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software. | Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom. |
| Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. | Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. |
| com pré aviso acordado igual ou superior a 3 meses | with agreed notice of 3 months or more |
| Um framework (ou arcabouço), em desenvolvimento de software, é uma abstração que une códigos comuns entre vários projetos de software provendo uma funcionalidade genérica. | In computer programming, a software framework is an abstraction in which software providing generic functionality can be selectively changed by additional user written code, thus providing application specific software. |
| O controle de fluxo tem pode ser feito por hardware ou por software. | With this type of cable flow control has to be implemented in the software. |
| Ininterruptamente (continuamente) e Por prazo igual ou superior a quinze anos. | Usucaption is a method by which ownership of property (i.e. |
| Os candidatos deverão estar directamente envolvidos no ensino superior como administradores (quadros administrativos) ou professores, em instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas ou, ainda, como funcionários superiores dos ministérios ou planeadores de educação. | Applicants must be directly involved in higher education as administrators or teachers at officially recognised higher education institutions, or as senior ministry officials or education planners. |
| O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. | The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. |
| que tem como objetivo discutir ou apresentar assuntos relacionados à área de Software Livre. | This license may grant the customer the ability to configure some or no parts of the software themselves. |
| Alguns produtos antivírustambém inclui avançado software para detectar zero day ou de próxima geraçãomalware. | Some antivirus products includes also advanced software to spot zero day or next generation malware. |
| Para o KDE 3.0, necessita da biblioteca Qt versão 3.0.2 ou superior. | For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. |
| um ou dois estabelecimentos de ensino superior situados no mesmo Estado parceiro. | one or two higher education institutions based in the same partner country. |
| A casa superior, ou Bundesrat (Conselho Federal), foi nomeado pelos governos estaduais. | The upper house, or Bundesrat (Federal Council) was appointed by the state governments. |
| 'Software' malicioso | Malware |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| AulaNet (software). | (2010). |
| Kidlink (software). | Scheurell, S. (2010). |
| Wikipédia (software). | Tsay, M., Brady, M. (2010). |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças | Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. |
| Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito. | I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly. |
| Suas principais características são Fedora é completamente grátis e consiste em software livre ou aberto. | Before Fedora 7, Fedora was called Fedora Core after the name of one of the two main software repositories Core and Extras. |
| O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial . | Their selling price is equal to or above face value . |
| O usuário pode configurar o sistema para usar a tela superior ou inferior. | The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default. |
Pesquisas relacionadas : Inferior Ou Superior - Superior Ou Inferior - Versão Ou Superior - Superior Ou Fracasso - Reunião Ou Superior - Janelas Ou Superior - Equipamento Ou Software - Igual Ou Superior A - Ou Ou Ou - Ou - Ou
