Translation of "sois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sois velhos. | You're old. |
| Sois velhas. | You're old. |
| Sois, acaso, muçulmanos? | (And say ) Will you now submit? |
| Vós sois importantes. | You are important. |
| Vós sois extraordinários. | You're extraordinary. |
| Vós sois extraordinárias. | You're extraordinary. |
| Vós sois velhos. | You're old. |
| Vós sois velhas. | You're old. |
| Não sois confiáveis. | You guys are untrustworthy. |
| Vós sois inúteis. | You all are useless. |
| Rabi, vós sois o Filho de Deus vós sois o Rei de Israel. | Rabbi, you are the Son of God you are the King of Israel. |
| Eles sabem quem sois. | They know who you are. |
| Vós sois meus convidados. | You're my guests. |
| Realmente, sois um povo transgressor. | Indeed you are a people who are guilty of excess. |
| Tu e Maria sois irmãos? | Are you and Maria siblings? |
| Sois irmãos, tu e Maria? | Are you and Maria siblings? |
| Sois um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Não sois culpadas de nada. | You are not to blame for anything. |
| Nisso terei umsinal, se sois fiéis. | This shall be a token for you if you really believe. |
| Oh, vós sois homens de pedras . | O, you are men of stones. |
| Sois mais do que bem vindos. | You're more than welcome. |
| Sois mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Sois a mulher que eu amo. | You're the woman I love. |
| Vós sois obrigados a fazer isso? | Are you obliged to do that? |
| Sois muito esquecidos, não é mesmo? | You're quite forgetful, aren't you? |
| Vós não sois culpados de nada. | You are not to blame for anything. |
| Indicai mo, com certeza, se sois sinceros. | Produce the sanction if you are truthful. |
| Respondeu lhes Sois um povo de insipientes! | You are ignorant, he replied. |
| Eu chamo essas criaturas de gira sois. | I call these creatures sunflowers. |
| Eles se parecem, talvez como gira sois. | They look like, maybe like sunflowers. |
| Vós sois mais do que bem vindos. | You're more than welcome. |
| Vós sois mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Vós sois a mulher que eu amo. | You're the woman I love. |
| Vós sois verdadeiramente esquecidas, não é verdade? | You're quite forgetful, aren't you? |
| Isso será melhor para vós, se sois fiéis. | This is best for you if you believe. |
| Já vos elucidamos os sinais, e sois sensatos. | We have shown you the signs if you have sense. |
| Vós sois sempre os mesmos não mudais nunca. | You're always the same you never change. |
| Qual! Sois tão somente seres humanos como os outros! | No You are only mortals, of His creation. |
| Dize Acaso, sois maissábios do que Deus o é? | Say Have you more knowledge than God? |
| Nisso há um sinal para vós, se sois fiéis. | I will tell you what you devour and what you hoard in your homes. In this will be a portent for you if you do believe. |
| Não os temais temei a Mim, se sois fiéis. | But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers. |
| Não sou o vosso salvador, nem vós sois os meus. | Neither can I help you nor can you give me help. |
| Respondeu lhe José É assim como vos disse sois espias. | Joseph said to them, It is like I told you, saying, 'You are spies!' |
| Vós não sois de opinião que isso pode ser consertado? | Don't you think you can fix this? |
| Ó chefes, interpretai o meu sonho, se sois interpretadores de sonhos. | O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them. |
