Translation of "sol está nascendo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O sol está nascendo. | The sun is rising. |
| O sol já está nascendo. | The sun is rising already. |
| E do outro lado o sol estava nascendo. | And on the other side there was a rising sun. |
| O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo. | The baby is cranky because it's teething. |
| Hoje está fazendo sol. | It is sunny today. |
| Onde está o sol? | Where is the sun? |
| As boas notícias é que estamos nascendo sorrindo | The good news is that we're actually born smiling. |
| O sol está se pondo. | The sun is going down. |
| O sol está se pondo. | The sun is setting. |
| O sol está apenas se pondo. | The sun is just setting. |
| O sol está acima de mim. | The sun is above me. |
| O sol está em seu apogeu. | The sun is at the zenith. |
| O sol está prestes a nascer. | It will be sunrise soon. |
| Aí está, movendo o sol por aí. | There you are, swinging the sun around. |
| O sol está muito distante da terra. | The sun is so distant from the earth. |
| Entre estes objetos está um chapéu de abas largas, o pétaso, muito usado pelos povos rurais da antiguidade para se proteger do sol, e que em épocas tardias foi adornado com um par de pequenas asas às vezes o chapéu não está presente, mas pode ter então asas nascendo da cabeleira. | Among these objects is a wide brimmed hat, the Petasos, widely used by rural people of antiquity to protect themselves from the sun, and that in later times was adorned with a pair of small wings sometimes the hat is not present, and may have been replaced with wings rising from the hair. |
| E agora? Onde veremos mudanças de fronteiras e novos países nascendo? | So what's next? Where are we going to see borders change and new countries born? |
| Era minha mãe partindo exatamente no momento que eu estava nascendo. | It was my mother leaving, just at the moment that I was being born. |
| O céu está limpo e o Sol, brilhante. | The sky is clear and the sun is bright. |
| O vestido de Mary está secando ao sol. | Mary's dress is drying in the sun. |
| O Sol está no centro do Sistema Solar. | The Sun is in the center of the solar system. |
| Atualmente Plutão está a 32,32 UA do Sol. | In 2014 it was 32.6 AU from the Sun. |
| Lâmpadas são inúteis quando o sol está brilhando. | Lamps are useless when the sun is shining. |
| Imagine Van Gogh nascendo antes da tecnologia das tintas a óleo baratas. | Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints. |
| O sol está no centro de nosso sistema solar. | The sun is at the center of our solar system. |
| O gato de Tom está tomando banho de sol. | Tom's cat is sunbathing. |
| Ou usando o termo técnico para isto, há um nascendo a cada minuto. | Or to use the technical term for it, there's one born every minute. |
| A gestação dura de 6 a 7 meses, nascendo no máximo 3 filhotes. | The gestation period is 5.5 to 8.5 months. |
| Por que você está usando óculos de sol à noite? | Why are you wearing sunglasses at night? |
| Uma quantidade imensa de energia está vindo para nós do sol. | A tremendous amount of energy is coming at us from the sun. |
| Vénus está maior e apresenta sua fase nova quando está entre o Sol e a Terra. | Venus is at its largest and presents its new phase when it is between Earth and the Sun. |
| O Sol está a 150 milhões de quilômetros e nos inclinamos assim. | The Sun is 93 million miles away, and we're tilting like this, right? |
| Quando Vénus está mais distante do Sol no céu, ele mostra uma fase meio iluminada e quando está mais perto do Sol no céu mostra uma fase crescente ou cheia. | When Venus is furthest from the Sun in the sky, it shows a half lit phase, and when it is closest to the Sun in the sky, it shows as a crescent or full phase. |
| E saí, e fotografei esta imagem de capins nascendo na primavera na beira de uma estrada. | And I did go out, and I did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside. |
| Mas digamos que a luz do sol está atingindo alguma partícula e ela está aquecida de forma desigual. | But let's say you have sunlight hitting some particle and it's unevenly heated. |
| O sol está a pino lá. Chuvas de verão no sul da África. | The sun is overhead there. Summer rains in southern Africa. |
| O planeta pode ser visto facilmente quando o Sol está baixo no horizonte. | The planet is bright enough to be seen in a mid day clear sky, and it can be easy to see when the Sun is low on the horizon. |
| O consumo das maças resulta na gravidez da mulher de Rerir, nascendo mais tarde o herói Volsungo. | Rerir's wife's consumption of the apple results in a six year pregnancy and the Caesarean section birth of their son the hero Völsung. |
| Em algum lugar, hoje, existem milhões de crianças nascendo cujas tecnologias de auto expressão ainda não foram inventadas. | Somewhere, today, there are millions of young children being born whose technology of self expression has not yet been invented. |
| Está atualmente a 48,0 UA do Sol e vai alcançar o afélio em 2019. | Orcus is currently 48.0 AU from the Sun and will come to aphelion (farthest distance from the Sun) in 2019. |
| No topo está o Sol de Maio, o famoso símbolo da Argentina, que também está presente na Bandeira da Argentina. | The coat of arms is a figure, in which at the top we find the gold yellowed Sun of May, also found on the flag of Argentina. |
| Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz. | What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light. |
| Mas o sol está no horizonte bem ali e sabemos que, quando o sol está no horizonte, não está deste lado, há um norte sul, um enorme caminho através do céu de luz polarizada que não podemos ver, mas os besouros podem ver. | But the sun is at the horizon over here and we know that when the sun is at the horizon, say it's over on this side, there is a north south, a huge pathway across the sky of polarized light that we can't see that the beetles can see. |
| Essa coisa está orbitando o sol a 10 milhas por segundo, 20 milhas por segundo. | This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second. |
| Por trás do humor está a ideia de fazer o cubículo mais humano. David E aqui está o final, completo com iluminação laranja que segue o sol pelo que segue os caminhos do sol pelo céu. | Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.) David Kelley So here's the final thing, complete with orange lighting that follows the sun across that follows the tracks of the sun across the sky. |
Pesquisas relacionadas : Sol Nascendo - Está Nascendo - Nascendo - Sol Está Baixo - Sol Está Fora - Sol Está Se Pondo - Sol - Sol A Sol - Ato Sol - Sol Escaldante - Sol Nascente - Do-sol - Capacete Sol