Translation of "sol se põe" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Puts Makes Gets

  Examples (External sources, not reviewed)

O sol se põe no oeste.
The sun sets in the west.
O sol nunca se põe em meu império.
The sun never sets on my empire.
O sol põe se mais cedo durante o inverno.
The sun sets earlier in winter.
O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
The sun rises in the east and sets in the west.
O sol nasce no leste e se põe no oeste.
The sun rises in the east and sets in the west.
Se abre quando o sol nasce e quando ele se põe, todos os dias.
Opens up at dusk and dawn every day.
Dia artificial Tempo em que as luzes artificiais das casas, ruas e veículos se acendem quando o Sol se põe.
So the first light reaches the ground when the centre of the Sun is still below the horizon by about 50 minutes of arc.
Eclesiastes 1 5 declara que o Sol nasce, e se põe, e volta para o lugar onde estava.
Ecclesiastes 1 5 states that The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
06 37 UTC a Vostok 1 continua sua jornada enquanto o Sol se põe sobre o Pacífico Norte.
06 37 UT Vostok 1 continues on its journey as the Sun sets over the North Pacific.
O sol não se põe por 82 ou 83 dias, até 31 de julho ou 1 de agosto.
The sun does not set for about 80 days, until around July 31 or August 1.
Os autores da Bíblia escreviam da perspectiva do mundo terrestre, e deste ponto de vista o sol nasce e se põe.
The writers of the Scripture wrote from the perspective of the terrestrial world, and from that vantage point the sun does rise and set.
O sol se põe no dia 18 ou 19 de novembro e fica abaixo do horizonte por cerca de 65 dias.
The sun sets on November 18 or 19, and it remains below the horizon for about 65 days.
Para animais que não vêm à superfície, temos algo chamado etiqueta emergente, que coleta dados sobre luz e que horas o sol se levanta e se põe.
For animals that don't surface, we have something called pop up tags, which collect data about light and what time the sun rises and sets.
Se você põe água nele, dissolve.
If you pour water on that, it dissolves.
No norte do Círculo Polar Ártico, o sol nunca se põe em parte de cada verão e ele nunca nasce em parte de cada inverno.
North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter.
Percebendo que Ariel era a menina que salvou sua vida, Eric corre para beijá la, mas o sol se põe e Ariel é transformada de volta em uma sereia.
Realizing it was Ariel that saved his life, Eric rushes to kiss her, but the sun sets and Ariel transforms back into a mermaid.
No auge do seu poder, foi dito muitas vezes que o sol nunca se põe no Império Britânico devido à sua extensão ao redor do mundo garantir que o Sol sempre estivesse brilhando em pelo menos um de seus numerosos territórios.
At the peak of its power, the phrase the empire on which the sun never sets was often used to describe the British Empire, because its expanse around the globe meant that the sun was always shining on at least one of its territories.
para quem goste de escrever, este problema não se põe.
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.
Se você ignora o passado, põe o futuro em jogo.
If you ignore the past, you jeopardize the future.
Põe o capacete.
Put your helmet on.
Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados.
If you put their foot under water, they grab on.
O sol se pôs.
The sun has gone down.
Põe isto em cima.
Put this on top.
Põe tudo num táxi.
Put everything in a taxi.
Você põe muita pimenta.
You put in too much pepper.
Põe sobre a mesa.
Put it on the table.
Supõe se que esta caça não põe em risco a população local.
The take is not believed to threaten the local population.
O sol está se pondo.
The sun is going down.
O sol está se pondo.
The sun is setting.
O sol já se pôs.
The sun has already gone down.
Põe a arma na mesa.
Put the gun on the table.
Põe o dinheiro no banco.
Put the money in the bank.
Põe o carro na garagem.
Put the car into the garage.
Põe um pouco de música.
Put on some music.
As frutas se estragam ao sol.
Fruits decay in the sun.
O sol está apenas se pondo.
The sun is just setting.
O sol se pôs no horizonte.
The sun went below the horizon.
Se fizer sol, vamos ao clube.
If it's sunny, let's go to the club.
Onde diabos se meteu o sol?
Where the fuck did the sun go?
Depois de muitas aventuras, põe se a descansar sob uma árvore umbrosa e adormece.
When he awakens, he finds a fully mature tree and that he has a grandson.
Você não põe refrigerante em mamadeiras.
Hello. You don't put soda in bottles.
Põe um planetário no teu ecrã.
Put a planetarium on your desktop.
Você põe os pratos na pia?
Would you put the dishes in the sink?
Ela põe as crianças na cama.
She puts the children to bed.
Ele põe os meninos na cama.
She puts the boys to bed.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português