Translation of "solda fundida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que a solda e não computadores? | Why welding and why not computers? |
| Em 1998, a cidade foi fundida com Toronto. | The borough was reincorporated as a city in 1984. |
| Westmount fora fundida à cidade de Montreal em 2002. | On the federal level, Westmount is represented in the Westmount Ville Marie riding. |
| Hampstead foi fundida com a cidade de Montreal em 2001. | History The Town of Hampstead was founded in 1914. |
| quero dizer que joalheiros de verdade põem só um pouco de solda. | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
| Era uma cidade independente até 2002, quando foi fundida com Montreal. | It is now the Montreal Island's most populous city outside Montreal. |
| Foi fundida com com Montreal em 2001, tornando se bairro da cidade. | It was incorporated as a village in 1892, a town in 1903, and a city in 1956. |
| Esta não é a maneira como ensinam a fazer solda de prata na escola. | This is not the way they teach you to silver solder when you're in school. |
| Ewart College era uma faculdade afiliada até 1991, quando foi fundida com a Knox College. | Ewart College existed as an affiliated college until 1991, when it was merged into Knox College. |
| Além disso, somente cinco por cento da massa acretada é fundida para formar a explosão. | Furthermore, only five percent of the accreted mass is fused during the power outburst. |
| E eu já coloquei alguma solda nessas conexões para deixar um pouco mais fácil para soldar também. | And I've already put some solder on those connections to make them a little easier to solder to. |
| Se eu vou ensinar eletrônica para a minha filha, Eu não vou dar uma solda na mão dela. | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
| Weldon escondeu as esponjas dentro do console e colocou um arco de solda que era operado por controle remoto. | Weldon hid steel wool inside the console and attached an arc welder to operate by remote control when the actor pulled a wire. |
| A 11 de Fevereiro de 2005 a antiga vila de Amatsukominato do distrito de Awa foi fundida com Kamogawa. | On February 11, 2005, the town of Amatsukominato (from Awa District) was merged into Kamogawa. |
| Sainte Anne de Bellevue foi fundida com Montreal em 2002, mas tornou se independente novamente em 1 de janeiro de 2006. | However, after a change of government and a 2004 referendum, it was re constituted as an independent city on January 1, 2006. |
| A produção do Jaguar foi encerrada depois que a Atari Corp. foi fundida com a JT Storage em um processo judicial. | Production of the Jaguar ceased after Atari Corp. merged with JT Storage in a reverse takeover. |
| Neste tempo, Moore gradualmente fez uma transição da escultura direta para a escultura fundida em bronze, modelando maquetes preliminares em barro ou gesso. | At this time Moore gradually transitioned from direct carving to casting in bronze, modelling preliminary maquettes in clay or plaster rather than making preparatory drawings. |
| Depois da Revolta de Bar Kokhba em 135 d.C., a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. | Later, in 135 AD, in the aftermath of the Bar Kokhba revolt, Syrian province was merged with Judea province, creating the larger province of Syria Palaestina. |
| Kirkland era uma cidade do Canadá, província de Quebec, localizada na Ilha de Montreal, e que foi fundida à cidade de Montreal em 2002. | On January 1, 2002, as part of the 2002 2006 municipal reorganization of Montreal, it was merged into the city of Montreal and became a borough. |
| Recentemente, a EA anunciou que a BioWare seria fundida com a Mythic Entertainment, para organizar todas as empresas desenvolvedoras de RPG em um único local. | Later, EA announced that BioWare would be merged with Mythic Entertainment, another division of EA, so that they could have all of their RPG development in one business unit. |
| Uma vez que a prata pode substituir o Estanho na solda em pequenas quantidades, uma grande quantidade de Estanho foi disponibilizada para outras aplicações pela substituição da prata do governo. | Since silver can replace tin in solder at a lower volume, a large amount of tin was freed up for other uses by substituting government silver. |
| A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta. | Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure. |
| Como cada olho vê um ângulo diferente, uma imagem fundida de todos os olhos é produzida no cérebro, fornecendo um ângulo muito largo, uma imagem de alta resolução. | With each eye viewing a different thing, a fused image from all the eyes is produced in the brain, providing very different, high resolution images. |
| Foi uma cidade da província de Ontário até 1998, quando foi fundida com Toronto, outras 3 cidades e um distrito municipal para formar a atual cidade de Toronto. | The remaining, two pockets of unincorporated urban development at the north end of the city, were split by the village of North Toronto, which was by then a part of the City of Toronto. |
| Solda Ultrassônica Para se unir plásticos, é usado uma frequência de 15 kHz a 40 kHz, com baixa amplitude de vibração, capaz de criar fricção entre os materiais a serem unidos. | Ultrasonic welding In ultrasonic welding of plastics, high frequency (15 kHz to 40 kHz ) low amplitude vibration is used to create heat by way of friction between the materials to be joined. |
| Em termos de fabricação, toda a solda de titânio deve ser feita sob atmosfera inerte de argônio ou hélio para evitar a sua contaminação com gases atmosféricos com o oxigênio, o nitrogênio ou hidrogênio. | In terms of fabrication, all welding of titanium must be done in an inert atmosphere of argon or helium in order to shield it from contamination with atmospheric gases such as oxygen, nitrogen, or hydrogen. |
| Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear). | Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout). |
| Uma crítica negativa ao trabalho foi feita por Pete Johnson, do Los Angeles Times , em 10 de julho de 1966, que escreveu O álbum teve mais reconhecimento nos EUA quando a MGM Verve foi fundida pela empresa alemã Polydor Records em 1972. | In The Real Frank Zappa Book , Zappa quotes a negative review of the album by Pete Johnson of the Los Angeles Times, who wrote However the album did develop a major cult following in the US by the time MGM Verve had been merged into a division of PolyGram in 1972. |
| Sua capital era Petra e era limitada, ao norte, pela Síria, a oeste, pela Judeia (que foi fundida na Síria em 135 para formar a Síria Palestina) e o Egito ao sul e a leste, pela Arabia Deserta e pela Arábia Feliz. | It was bordered on the north by Syria, on the west by Iudaea (merged with Syria from 135 AD) and Aegyptus, and on the south and east by the rest of Arabia, known as Arabia Deserta and Arabia Felix. |
| Esta reação converte 0,7 da massa fundida em energia, e como consequência, cerca de 4,26 milhões de toneladas métricas por segundo são convertidos em 383 yotta watts (3,83 x 1026 W), ou 9,15 x 1010 megatoneladas de TNT de energia por segundo, segundo a equação de massa energia E mc² de Albert Einstein. | Fusing hydrogen into helium releases around 0.7 of the fused mass as energy, so the Sun releases energy at the mass energy conversion rate of 4.26 million metric tons per second, 384.6 yotta watts (), or 9.192 megatons of TNT per second. |
Pesquisas relacionadas : Caixa Fundida - Imagem Fundida - Massa Fundida - Proteína Fundida - Corrente Fundida - Totalmente Fundida - Fase Fundida - Forma Fundida - Escória Fundida - Foi Fundida - Estrutura Fundida - Fundido Fundida