Translation of "soldo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| César aumentou consideravelmente o soldo de seus soldados. | Roman soldiers had to purchase their own equipment. |
| O soldo e o triente foram cunhados na Frância entre 534 e 679. | The solidus and triens were minted in Francia between 534 and 679. |
| Lá, ele e seus colegas foram bem recebidos pelos soberanos portugueses e logo começou a receber um soldo anual como oficial naturalista. | There, he and his colleagues were well received by the Portuguese colonial government, and Sellow soon began receiving a generous annual salary as an official naturalist. |
| Apesar de Diocleciano ter aplicado diversas reformas monetárias e ter introduzido o soldo de ouro, o mercado de crédito nunca recuperou o vigor anterior. | Despite Diocletian's introduction of the gold solidus and monetary reforms, the credit market of the Empire never recovered its former robustness. |
| Foi também criada uma milícia de voluntários da República , com um soldo de 50 pesetas ao alistar se e 2 pesetas e 1 pão diários. | A Republican volunteers corps was also established with an enlistment salary of 50 pesetas and a daily salary of 2 pesetas and 1 crust of bread. |
| Continuando as reformas iniciadas pelo seu pai, Carlos Magno avançou com um sistema monetário baseado no soldo de ouro procedimento seguido também pelo rei Offa de Mércia. | Pursuing his father's reforms, Charlemagne abolished the monetary system based on the gold , and he and the Anglo Saxon King Offa of Mercia took up the system set in place by Pippin. |
| Três dessas moedas (com um peso de cerca de 14,1 gramas, quase metade de uma onça) totalizavam um estáter, o soldo de um mês para um soldado. | Three of these coins (with a weight of about 14.1 grams, almost half an ounce) totaled one stater, about one month's pay for a soldier. |
| Depois de uma temporada pobre na época 2010 2011 obtendo apenas uma vitória sa sua estréia até a nona rodada, o FC Köln trocou o treinador Zvonimir Soldo por Frank Schaefer. | After a poor run of form in the 2010 11 season, recording only one win from their opening nine Bundesliga fixtures, Köln replaced coach Zvonimir Soldo with Frank Schaefer. |
| Moedas Moedas napoleônicas O reino napoleônico da Itália cunhou moedas entre 1807 e 1813, nos valores de um e três centesimi e um soldo , em cobre, dez centesimi numa liga com 20 de prata, 5, 10 e 15 soli e 1, 2 e 5 liras numa liga com 90 de prata, e 20 e 40 liras em 90 de ouro. | Coins Napoleonic Coins The Napoleonic Kingdom of Italy issued coins between 1807 and 1813 in denominations of 1 and 3 centesimi and 1 soldo in copper, 10 centesimi in 20 silver alloy, 5, 10 and 15 soldi, 1, 2 and 5 lire in 90 silver and 20 and 40 lire in 90 gold. |
