Translation of "solicitar a considerar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE poderá , em função da disponibilidade e da capacidade , considerar pedidos escritos justificados a solicitar o acesso a outros utilizadores individuais ao CIS 2 . | The ECB shall reasonably consider written requests for access to the CIS 2 for additional individual users , subject to availability and capacity . |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| Isto é algo a considerar. | This is something to consider. |
| Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes | The Commission 's right to request information from competent authorities |
| Considerar pontos de sincronização anteriores a | Consider sync points that happen before |
| Cientistas estão começando a considerar a estética. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| ( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro | demand the suspension of trading in a financial instrument |
| A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . | The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . |
| Se a Comissão considerar que continuam a não estar preenchidas as eventuais condições de participação , o Estado Membro em questão poderá solicitar uma decisão do Conselho de Ministros a este respeito , deliberando este nos termos do n.º 3 do artigo I 43 . | If the Commission considers that any conditions of participation have still not been met , the Member State concerned may refer the matter to the Council of Ministers , which shall act in accordance with Article I 43 ( 3 ) . |
| Outra coisa a se considerar é a estrutura. | The other thing to consider is the structure itself. |
| Esse é, pois, um aspecto a considerar. | This is therefore an aspect to be considered. |
| Ela o instigou a considerar o pedido. | She urged him to consider the request. |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your machine tested |
| Vamos considerar por um momento a opção monotarefa. | Let's consider for a while the option of monotasking. |
| O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante | The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal . |
| c ) transferências interbancárias para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras | ( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions |
| Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos. | Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. |
| A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação. | Public health is another reason to consider retrofitting. |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| Considerar palavras coladas como erros | Consider run together words as spelling errors |
| Cp en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp en.rtf the form, in English, to apply for a Compact Project |
| Cp fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp fr.rtf the form, in French, to apply for a Compact Project |
| Cp de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp de.rtf the form, in German, to apply for a Compact Project |
| Acho que precisamos considerar tudo, tudo de alfa a OMEGA. | I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA. |
| Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça. | Let's take a contemporary example of the dispute about justice. |
| Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual. | Finally, we must consider the human dimension of our virtual world. |
| Quando propuser uma acção no Tribunal de Justiça nos termos do artigo III 265 . º , por considerar que o Estado em causa não cumpriu a obrigação de comunicar as medidas de transposição de uma lei quadro europeia , a Comissão , se o considerar necessário , pode solicitar ao Tribunal de Justiça que , no mesmo acórdão , imponha o pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória , caso declare verificado um incumprimento . | When the Commission brings a case before the Court of Justice pursuant to Article III 265 on the grounds that the State concerned has failed to fulfil its obligations to notify measures transposing a European framework law , it may , when it deems appropriate , request that , in the course of the same proceedings , the Court of Justice impose the payment of a lump sum or penalty if the Court finds that there has been such a failure . |
| jep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu | jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project |
| O Conselho , a Comissão ou um Estado Membro podem solicitar ao Tribunal de 3 . | The Council , the Commission or a Member State may request the Court of Justice 3 . |
| Os Comissários Europeus ou Comissários apresentam a sua demissão se o Presidente lho solicitar . | A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests . |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| ET Temos de considerar duas coisas. | ET We must consider two things. |
| O Tom deveria considerar fazer isso. | Tom should consider doing that. |
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
| Faça o que você considerar necessário. | Do what you consider necessary. |
| Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee. | Everything can be measured before Wounded Knee and after. |
| Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio? | Do you think you would ever consider suicide? |
| Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
Pesquisas relacionadas : Solicitar A - Solicitar A - Solicitar A Respeito - Solicitar A Respeito - Solicitar A Execução - Solicitar A Oportunidade - Solicitar A Acreditação - Solicitar A Insolvência - Solicitar A Diferir - Solicitar A Submeter - Solicitar A Empresa - Solicitar A Anuência - Solicitar A Honra
