Translation of "solicitar ainda em aberto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O bar ainda está aberto? | Is the bar open yet? |
| O banco ainda está aberto? | Is the bank still open? |
| O supermercado ainda está aberto? | Is the supermarket still open? |
| Porém, alguns cidadãos, dentre eles atletas de elite , ainda terão que solicitar permissão para deixar o país. | But some citizens, amongst them elite athletes , will still have to seek permission to leave the country. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Ainda, outros casais experimentam sérios problemas e dizem que o Casamento Aberto contribuiu para seus divórcios. | Still, other couples experience serious problems and claim open marriage contributed to their divorces. |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Todos os cenários estão em aberto. | All scenarios are open. |
| não estejam disponíveis dados retrospectivos para os novos sectores abrangidos . A questão do tratamento das despesas com a habitação própria ainda está em aberto . | The issue of the treatment of owner occupied housing expenditures remains to be resolved . |
| No entanto, a questão do parasitismo ainda está em aberto visto que ela não é um parasita haustorial, como acontece no caso das angiospermas. | However, the question is still left open, as the plant is in any case not a haustorial parasite, which is usually the case with angiosperms. |
| De harmonia com disposto no n.o 3 , os BCN podem ainda solicitar aos agentes inquiridos que apliquem a NDER a este tipo de produto . | In line with paragraph 3 , NCBs may request reporting agents to implement the NDER for this type of product . |
| De harmonia com disposto no n.o 3 , os BCN podem ainda solicitar aos agentes inquiridos que apliquem a TEDSE a este tipo de produto . | In line with paragraph 3 , NCBs may request reporting agents to implement the NDER for this type of product . |
| Cp en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp en.rtf the form, in English, to apply for a Compact Project |
| Cp fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp fr.rtf the form, in French, to apply for a Compact Project |
| Cp de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp de.rtf the form, in German, to apply for a Compact Project |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your machine tested |
| Pode ainda solicitar que alguns dos seus elementos sejam autorizados a acompanhar os membros da autoridade competente desse outro Estado Membro no decurso da investigação . | It may further request that some of its own personnel be allowed to accompany the personnel of the competent authority of that other Member State during the course of the investigation . |
| Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa. | There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research. |
| jep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu | jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
| Há um livro aberto em cima da mesa. | There's a book lying open on the desk. |
| Esta é uma questão em aberto na cosmologia. | This is an open question of cosmology. |
| O STI Design Center foi aberto em 2001. | The STI Design Center opened in March 2001. |
| Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka. | Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A. |
| Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912. | In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912. |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| Alguns refugiados, como Griselda, mulher trans e hondurenha, decidiu permanecer em Tijuana em vez de solicitar asilo. | That s also why some refugees, like Griselda, a transgender woman from Honduras, decided to remain in Tijuana instead of requesting asylum. |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| jep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto. | jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project |
| jep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um projecto Europeu Conjunto. | jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project |
| Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela. | In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. |
| Isso significa fraturas hidráulicas para produção em grande escala de gás e operações de mineração de carvão a céu aberto, e outros que nós não vimos ainda. | It means large scale hydraulic fracking for gas and massive strip mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen. |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| O prédio não está aberto para o público, mas o seu exterior e principalmente a linda vista você ainda pode admirar. | Although it is not open to the public, visitors can enjoy its exterior and the lovely views. |
| Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes | The Commission 's right to request information from competent authorities |
| Você pode visitar nos em Flor.com e solicitar que o Cool Carpet seja entregue em sua casa em 5 dias. | You can point and click today at Flor.com and have Cool Carpet delivered to your front door in five days. |
| Mjep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade. | Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project |
| Mjep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade | Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project |
| Mjep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade. | Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project |
| É igualmente possível solicitar cópias em suporte de papel ao BCE , através do contacto abaixo indicado . | Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below . |
| Se o SP assim o solicitar , o inserir nome do BC poderá actuar em seu nome . | If the ancillary system so requests , the insert name of CB may act on its behalf . |
Pesquisas relacionadas : Solicitar Aberto - Ainda Aberto - Ainda Permanecem Em Aberto - Questão Ainda Em Aberto - Pergunta Ainda Em Aberto - Ainda Em Aberto Para - Pontos Ainda Em Aberto - Questões Ainda Em Aberto - Ainda Está Em Aberto - Emitir Ainda Em Aberto - As Questões Ainda Em Aberto - Em Aberto - Em Aberto - Em Aberto Em
