Compilar apenas para verificar	Build for check only
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste do seu dispositivo	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your machine tested
Verificar memória Verificar endereços Helgrind	Memcheck Addrcheck Helgrind
Verificar fugas	Leak check
Verificar Assinatura	Verify Signature
Vamos verificar.	Let's check it.
Seleccione o ficheiro ou directório para verificar as diferenças	Choose file or directory to diff
Assim, quando vocês vierem para o TEDGlobal, podem verificar.	So when you come to TEDGlobal, you can check it out.
No Twitter, o hashtag para verificar é o BAD12.	On Twitter, the hashtag to watch is BAD12.
O Sami veio para verificar o cão da Layla.	Sami came to check on Layla's dog.
Cp en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto.	Cp en.rtf the form, in English, to apply for a Compact Project
Cp fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto.	Cp fr.rtf the form, in French, to apply for a Compact Project
Cp de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto.	Cp de.rtf the form, in German, to apply for a Compact Project
O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação.	The client may also request repeat data for a particular application.
jep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu	jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project
c ) transferências interbancárias para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras	( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions
jep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto.	jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project
jep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um projecto Europeu Conjunto.	jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project
OK, então uma rápida revisão, para verificar se vocês estão acompanhando.	OK, so, a quick review then, to see that you're following.
Tínhamos que verificar tudo.	We had to look at everything.
Eu gostaria de verificar.	I'd like to check out.
Vamos verificar o mapa.	Let's check the map.
Vou verificar no porăo.	I'll check in the basement.
Mjep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade.	Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project
Mjep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade	Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project
Mjep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade.	Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project
A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento.	By the way, feel free to check in on my head at any time.
Para verificar se as opções fizeram efeito, faz uma de duas coisas	To check whether the options took, do one of the following
Vamos verificar mais uma vez.	Let's check one more time.
Não sei. Deixe me verificar.	I don't know. Let me check.
Não sei. Deixem me verificar.	I don't know. Let me check.
Tentamos verificar todas as reclamações.	We try to follow up on every complaint.
É melhor você verificar isso.	You'd better check that.
Tom disse que iria verificar.	Tom said he'll check into it.
Alguns blogueiros bengaleses também visitaram o local para verificar o motivo dessa bagunça.	Some Bangla bloggers too visited the site to check out what this brouhaha was all about.
Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país.	For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country.
Ficheiro ou directório onde verificar diferenças	File or directory to diff
Cara colega, vamos verificar tudo isso.	Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.
Eu só quero verificar uma coisa.	I just want to check something.
Eu não sei. Deixe me verificar.	I don't know. Let me check.
Eu não sei. Deixem me verificar.	I don't know. Let me check.
Eu preciso verificar meu e mail.	I need to check my mail.
Deixe me verificar a minha agenda.	Let me just check my calendar.

Pesquisas relacionadas : Para Solicitar - Verificar Para - Para Verificar - Solicitar Para Começar - Solicitar Para Conectar - Solicitar Para Dar - Solicitar Para Fornecer - Solicitar Para Cancelar - Solicitar Para Executar - Solicitar Para Continuar - Indo Para Verificar - Alimentação Para Verificar - Coisas Para Verificar

Exibir esta página em português