Translation of "solicitar participação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Solicitar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your machine tested |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes | The Commission 's right to request information from competent authorities |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| ( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro | demand the suspension of trading in a financial instrument |
| O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação. | The client may also request repeat data for a particular application. |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . | The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . |
| c ) transferências interbancárias para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras | ( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions |
| Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos. | Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Se a Comissão considerar que continuam a não estar preenchidas as eventuais condições de participação , o Estado Membro em questão poderá solicitar uma decisão do Conselho de Ministros a este respeito , deliberando este nos termos do n.º 3 do artigo I 43 . | If the Commission considers that any conditions of participation have still not been met , the Member State concerned may refer the matter to the Council of Ministers , which shall act in accordance with Article I 43 ( 3 ) . |
| Cp en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp en.rtf the form, in English, to apply for a Compact Project |
| Cp fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp fr.rtf the form, in French, to apply for a Compact Project |
| Cp de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp de.rtf the form, in German, to apply for a Compact Project |
| O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Participação nas Redes Temáticas Sócrates | Development of an institutional approach |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| Participação na área do euro | Joining the euro area |
| Participação nos órgãos de decisão | Participation in decision making bodies |
| Participação no capital do BCE | Participating interest in ECB |
| Participação no capital do BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Participação popular no processo legislativo. | http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf? |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| jep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu | jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project |
| O Conselho , a Comissão ou um Estado Membro podem solicitar ao Tribunal de 3 . | The Council , the Commission or a Member State may request the Court of Justice 3 . |
| O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| Os Comissários Europeus ou Comissários apresentam a sua demissão se o Presidente lho solicitar . | A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests . |
| jep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto. | jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project |
| jep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um projecto Europeu Conjunto. | jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project |
| ( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa | demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person |
| O EPD pode solicitar informações complementares ou assistência a qualquer área de negócio do BCE . | The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area . |
| Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . | The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position |
| Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . | NCBs may also require accrued interest under this position Transactions |
| Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país. | For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country. |
Pesquisas relacionadas : Solicitar A Sua Participação - Participação - Participação De Participação - Solicitar Alterações - Solicitar Abaixo - Solicitar Assistência - Ordens Solicitar - Solicitar Formalmente - Vendas Solicitar
