Translation of "solicitar um serviço" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| ( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro | demand the suspension of trading in a financial instrument |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Cp en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp en.rtf the form, in English, to apply for a Compact Project |
| Cp fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp fr.rtf the form, in French, to apply for a Compact Project |
| Cp de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp de.rtf the form, in German, to apply for a Compact Project |
| Um telemóvel com serviço de Internet | A mobile phone with internet access if you want to go straight online |
| Você fez mesmo um belo serviço. | You've really done a fine job. |
| jep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu | jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project |
| O Conselho , a Comissão ou um Estado Membro podem solicitar ao Tribunal de 3 . | The Council , the Commission or a Member State may request the Court of Justice 3 . |
| Algo como um serviço ou uma experiência? | Something like a service or an experience? |
| GUI para controlar remotamente um serviço Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| O serviço não parava um minuto sequer. | The service did not stop a single minute. |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your machine tested |
| jep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto. | jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project |
| jep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um projecto Europeu Conjunto. | jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project |
| Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela. | In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. |
| Por que não tenho um serviço comum, sensato? | Why don't I have a normal job, a sensible job? |
| Débora Motta Um matemático a serviço da ciência. | He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| Mjep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade. | Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project |
| Mjep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade | Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project |
| Mjep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade. | Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project |
| Os interessados podem também solicitar as actualizações ou a lista completa de activos elegíveis em formato electrónico . O novo procedimento de actualização aumentou a qualidade , eficácia e fiabilidade do serviço prestado às contrapartes pelo Eurosistema . | The discounting is based on an appropriate zero coupon curve , and differences in credit risk between issuers are explicitly taken into account through credit spreads . In 2002 work |
| Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança). | In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich. |
| E tivemos um serviço fúnebre lá alguns dias depois. | And we had a memorial service there a few days later. |
| Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| Sua família teve um longo histórico de serviço militar. | His family had a long line of military service. |
| Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes | The Commission 's right to request information from competent authorities |
| O componente de servidor fornece uma função ou serviço a um ou mais clientes, que iniciam os pedidos de serviço. | The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services. |
| Os membros do pessoal devem notificar o BCE da sua intenção de se candidatarem a um cargo público e o BCE , tendo em conta os interesses do serviço , decidirá se o membro do pessoal em questão a ) Deve solicitar uma licença por motivos pes soais | Members of staff who intend to stand for public office shall notify the ECB , which shall decide , having regard to the interest of the service , whether the member of staff concerned ( a ) should be required to apply for leave on personal grounds |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares . | The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . |
| DHCP informações Um cliente DHCP pode solicitar mais informações do que o servidor enviou com o DHCPOFFER original. | DHCP information A DHCP client may request more information than the server sent with the original DHCPOFFER. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título . | Combined approach derivation of aggregated data |
| Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor. | What happens? They give better service not worse, but better. |
| A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
| O serviço de um motorista não é tão fácil como parece. | The job of a driver is not as easy as it looks. |
| É escalável por trilhos marcados ou por serviço de um guia. | Pico is a stratovolcano, with a pit crater on its summit. |
| Pullach é a sede do Bundesnachrichtendienst, um serviço de inteligência alemão. | Geography Pullach sits on the western bank of the River Isar, just south of Munich. |
| O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação. | The client may also request repeat data for a particular application. |
Pesquisas relacionadas : Solicitar Um Desconto - Solicitar Um Porão - Solicitar Um Presente - Solicitar Um Reembolso - Solicitar Um Crédito - Solicitar Um Retorno - Solicitar Um Convite - Solicitar Um Levantamento - Solicitar Um Parecer - Solicitar Um Contrato - Solicitar Um Documento - Solicitar Um Cliente - Solicitar Um Suborno - Solicitar Um Apelo
