Translation of "solidariedade Social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Promove a coesão económica , social e territorial , e a solidariedade entre os Estados Membros . | It shall promote economic , social and territorial cohesion , and solidarity among Member States . |
| A União promove a coesão económica, social e territorial, e a solidariedade entre os Estados Membros. | It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States. |
| SOLIDARIEDADE | SOLIDARITY |
| Trata se desse fenómeno de solidariedade, que se encontra na própria origem do modelo social europeu que todos defendemos, e que permitiu o nascimento da coesão económica e social. | It is precisely this phenomenon of solidarity which lies behind the European social model, which we are all in favour of, and which gave rise to the idea of economic and social cohesion. |
| Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social. | The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity. |
| Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social . | Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity . |
| Cláusula de solidariedade | Solidarity clause |
| . CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE . | INTERNATIONAL AGREEMENTS . . |
| A solidariedade atravessa fronteiras | Solidarity exceeds borders |
| Combinar solidariedade e crescimento | Combining solidarity and growth |
| Obrigada pela vossa solidariedade. | Thank you for your solidarity. |
| A solidariedade também não. | And neither will the solidarity. |
| Onde está a solidariedade deles? | Where is their solidarity? |
| APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE |
| A solidariedade imperativa na Europa | Europe s Solidarity Imperative |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| Solidariedade com acesso à Internet | Solidarity through Internet access |
| Vamos em frente! solidariedade orgulhohijra | Here's to moving forward! solidarity hijrapride pic.twitter.com ttz1l2iVGN Moncho ( projectmoncho) November 11, 2014 |
| A solidariedade é uma arma. | Solidarity is a weapon. |
| Centenas de usuários de mídia social fizeram selfies em solidariedade com o acampamento e compartilharam as fotos no Facebook e no Twitter, usando LetUsBe e thirst_under_siege como hashtags. | Hundreds of social media users photographed themselves in solidarity with the camp and shared the pictures on Facebook and Twitter, using the hashtags LetUsBe and thirst_under_siege. |
| Quer escrever em solidariedade ao Haiti? | Want to write in solidarity for Haiti? |
| Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. | Call for solidarity with Myriam Zaluar. |
| Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental. | In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity. |
| Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade | Article 42 Solidarity clause 1 . |
| Solidariedade e condolências à Gaba e família. | Solidarity and condolences for Gaba and family. |
| A sua solidariedade não foi ao acaso. | Their solidarity wasn't random. |
| A Europa trouxe os valores democráticos, a solidariedade social e, apesar de todos os seus problemas actuais, o feito mais impressionante do século, em termos de engenharia institucional, a União Europeia. | Europe brought democratic values, social solidarity, and, for all its current problems, the century s most impressive feat of institutional engineering, the European Union. |
| Uma Europa da Solidariedade, Não Apenas da Disciplina | A Europe of Solidarity, Not Only Discipline |
| Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. | Demonstrators showed their solidarity with jailed students. |
| solidariedade na embaixada mexicana em Buenos Aires, Argentina. | Also, people from Buenos Aires, Argentina, showed their support for the protest Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina. |
| Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade. | On social media, many activists have expressed their support for the statement. |
| Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística | Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability |
| Solidariedade desde as bandeiras intangíveis as da alma. | What a beautiful thing is ArepaElTacoEstaContigo that the Mexicans have created. Solidarity from intangible flags. |
| Combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais , a igualdade entre mulheres e homens , a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças . | It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of children 's rights . |
| Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
| Várias organizações lançaram uma nota em solidariedade a Casaldàliga. | Various organizations released a letter in solidarity with Casaldàliga. |
| Poucos sabem o significado das palavras união e solidariedade. | Few know the meaning of the words union and solidarity. |
| Será uma sólida demonstração da solidariedade do Povo Português. | It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity. |
| Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade. | Dozens of people rallied in Luanda in solidarity. |
| Na década de 1980 apoiou o movimento político Solidariedade. | In the 1980s, Lutosławski gave artistic support to the Solidarity movement. |
| Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros. | Solidarity advocated non violence in its members' activities. |
| A solidariedade franco alemã sofreria danos irreparáveis, mas a solidariedade franco alemã não vale nada se o melhor que consegue produzir é este acordo. | Franco German solidarity would be irreparably damaged, but Franco German solidarity is worth nothing if the best it can produce is this agreement. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
Pesquisas relacionadas : Fundo Social De Solidariedade - Instituições De Solidariedade Social - Por Solidariedade - Solidariedade Familiar - Solidariedade Mecânica - Solidariedade Europeia - Solidariedade Entre - Solidariedade Mútua - Solidariedade Com - Solidariedade Sobretaxa - Solidariedade Reforçada - Solidariedade Financeira - Solidariedade Entre
