Translation of "soltando um email" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A caneta está soltando tinta. | The pen is spilling ink. |
| Você pode mandar um email. | You can send them an email. |
| Não é diferente de checar um email. | It's no different than checking an email. |
| Email utilizador | Email address |
| Email utilizador | User email address |
| email www.magnerinternational.com | email www.magnerinternational.com |
| Eu acho que isto é, na realidade, um camarão soltando produtos químicos bioluminescentes na água. | And I think this is actually a shrimp that's releasing its bioluminescent chemicals into the water. |
| Então recebi um email de um cara chamado Bipin Desai. | And then I got an email from a guy named Bipin Desai. |
| Email do Autor | Author Email |
| Endereço de email | Email address |
| Utilitário para Email | E Mail utility |
| Lembretes de Email | Email Reminder |
| Cliente de Email | Mail Client |
| Cliente de Email | E Mail client |
| Eles dizem Deixa pra lá, nós te mandaremos um email. | They say, It's okay, we'll email you. |
| Compor email no navegador | Compose email in browser |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| Então, imagine como isto é grande e quando gelo ela está soltando. | So, imagine how big this is and how much ice is charging out. |
| E eu estou soltando um pequeno ponto para cada um desses objetos. Eles estão uniformemente separados porque estão distanciados a 30. | And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart. |
| Este aparelho enviaria automaticamente ao destinatário a carta como um email. | This device would automatically send the intended person the letter as an email. |
| Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net. | Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. |
| Endereço de email do programador | Developer email address |
| Endereço de Email do Autor | Author Email Address |
| Order publications via email at | Order publications via email at |
| Você pode acidentalmente clicar responder a todos em um email e torpedear um relacionamento. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| E então recebi este email. Tem um pouco de história por trás. | And then I got this email. And there's a little bit of a back story to this. |
| Se escreverem um email, ele responderá qualquer questão que você possa fazer. | You email him, he'll answer any question you possibly want. |
| Por favor, contacte me por email. | Please contact me by mail. |
| E em um dia particularmente negro para mim, Jason sentou se e escreveu um email. | And on one particularly dark day for me, Jason sat down and he wrote an email. |
| Que gracinha. Eu tenho um endereço de email. Vocês podem apenas me perguntar. | That's cute. I do have an email address. You can just ask me. |
| Eu também acabei de enviar um email para a EFF , pedindo sua ajuda. | I also just sent an email with it to EFF, asking for their help. |
| Desta vez os blogueiros estão soltando os cachorros sobre um discurso feito por ela frente à força tarefa presidencial sobre medicina tradicional. | She went on to say says that she hopes to emulate the success her department has had with the tobacco industry, where a 40 drop has been achieved due to warnings on cigarette packets. |
| Mesmo assim, esta mesma pessoa, Laura, me mandou um email pouco depois daquele projeto. | But anyway, this same person, Laura, ended up emailing me a little bit after that project. |
| E o tom do email era, vocês sabem, tinha sido um dia horrível, obviamente. | And the tone from the email was, you know, it had been a very bad day, obviously. |
| Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'. | After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. |
| Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'. | A protocol to send mail from the client workstation to the mail server. |
| Lincoln resolveu a questão soltando os dois homens e evitou a guerra com a Grã Bretanha. | Lincoln resolved the issue by releasing the two men and war was successfully averted with Britain. |
| Então ele me mandou essa foto por email. | And he emailed me this picture. |
| Alguns minutos depois, eu recebo isso por email. | So a couple minutes later, this I got by email. |
| Não consigo acessar meu email. O servidor caiu. | I can't check my mail. The server is down. |
| Matty compartilhou comigo um email comovente que ele recebeu da mãe que está nessa foto. | Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture. |
| Por exemplo, se adicionares o carácter permitir te á seleccionar um endereço de email completo. | For example, adding the character will allow you to double click to select an entire email address. |
| Se queres ajudar a difundir o KDE, manda simplesmente um email para kde pr kde.org. | If you want to help spread the word about KDE, simply send an email to kde pr kde.org. |
| Os componentes adicionais incluem um cliente de email, um leitor de notícias e um PIM poderoso (Personal Information Manager um organizador). | Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser). |
