Translation of "soltar pipa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Soltar pipa pode ser perigoso. | Flying a kite can be dangerous. |
| Por que você não vai soltar pipa? | Why don't you go fly a kite? |
| O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa? | Let's go to the field and fly kites, what do you say? |
| Pode soltar. | Roll that tape. |
| A pipa subiu. | The kite went upward. |
| Vamos empinar pipa. | Let's fly kites. |
| Eles vão nos soltar? | Will they release us? |
| A pipa desapareceu no céu. | The kite disappeared into the sky. |
| Dá para soltar ao filme? | Do you want to roll the film? |
| Fica com o formato da pipa. | It becomes kite shaped. |
| SOPA, PIPA, ACTA, TPP, e ITU. | SOPA, PIPA, ACTA, TPP and ITU. |
| Ele soltou pipa com o filho. | He flew a kite with his son. |
| Minha pipa voa alto no céu. | My kite flies high in the sky. |
| Pode soltar o filme, por favor? | Can you roll it, please? |
| Eu vou soltar Diná em você!' | I'll set Dinah at you!' |
| Podemos soltar a música por favor? | Can we cue the music please? |
| Um chama se SOPA, o outro PIPA. | One is called SOPA, the other is called PIPA. |
| Alguém cortou a corda da minha pipa. | Someone has cut my kite string. |
| Você terá que soltar na próxima estação. | You'll have to get off at the next station. |
| Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada. | So PIPA and SOPA are round two. |
| Fui para o quintal para soltar a galinha . | I went to the yard to let the chicken out . |
| É impossível soltar o pé dele da armadilha. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| O Tom tentou soltar o cinto de segurança. | Tom tried to unfasten his seatbelt. |
| Os que transportam água são chamados de caminhões pipa. | In the US, they are defined as weighing between . |
| Na verdade, você poderia soltar o clip, por favor? | Actually, could you roll the clip, please? |
| Parte de mim está apenas esperando pra se soltar. | Part of me is just waiting to let go. |
| Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre. | You people are urged to drop the earthly impulse. |
| Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas. | Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind. |
| O inverno as faz soltar um ramo alto florescente. | Some people find in it a kind of soothing monotony. |
| Esta pipa foi projetada por um cara chamado Dave Kulp. | This is a kite designed by a guy called Dave Kulp. |
| E essa é uma pipa do tamanho da sua casa. | So that's a kite the size of your house. |
| Porque essa é a mensagem real de PIPA e SOPA. | Because that's the real message of PIPA and SOPA. |
| O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa. | Warping was controlled by four cords attached to the kite. |
| As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons. | Kids can just drag and drop, put in new sounds. |
| E o que SOPA e PIPA querem fazer é o seguinte. | And what SOPA and PIPA want to do is they want to do this. |
| E por que você iria querer uma pipa de 300 metros quadrados? | And why do you want a 3,000 square foot kite? |
| Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| O Conselho da PIPA Área de Proteção das Ilhas Phoenix já funciona. | We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago. |
| EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation. | EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation. |
| A África do Sul acabou de soltar ossos de leões no mercado. | South Africa just released some lion bones onto the market. |
| O que é que você acha de irmos ao campo soltar papagaio? | Let's go to the field and fly kites, what do you say? |
| Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar. | Have your loved one put your head under water and not let go. |
| Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca. | He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. |
| Narrador Paul tem seus dados, então eles decidem soltar o animal de volta ao rio. | Narrator Paul has his data, so they decide to release the animal back into the river. |
Pesquisas relacionadas : Pipa Pipa - Pipa - Soltar - Pipa Esporte - Cauda Pipa - Empinar Pipa - Gênero Pipa - Pipa Diamante - Hell-pipa
