Translation of "soluções correctivas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

CAPÍTULO V MEDIDAS CORRECTIVAS
EN CHAPTER V REMEDIES
CAPÍTULO V MEDIDAS CORRECTIVAS Artigo 46.º Recursos das decisões 1 .
EN CHAPTER V REMEDIES Article 46 Appeals 1 .
Estas inconsistências são de importância menor , sendo possível recorrer a medidas correctivas .
These inconsistencies are of minor importance and corrective measures are in hand .
Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .
Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .
Poderíamos ter soluções
Could we have the solutions?
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Com esta finalidade , as autoridades alemãs deverão aplicar as medidas correctivas previstas nos planos orçamentais para 2003 .
These include the Directives on collateral and on distance marketing of financial services as well as the Regulation on international accounting standards ( IAS ) .
Poderia haver outras soluções.
There could be other solutions.
Também queremos procurar soluções.
We also want to look for solutions.
Procure soluções no interior.
Look for solutions within.
Em busca das soluções
In search of solutions
De facto , vários países têm de vencer desafios consideráveis , o que requer medidas correctivas imediatas , ambiciosas e convincentes .
Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .
Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
Então precisamos encontrar outras soluções.
So we must find other solutions.
Mas há sim algumas soluções.
But yes there are some solutions.
Com dez milhões de soluções.
With 10 million solutions.
Elas têm todas as soluções.
They have all the solutions in the world.
Então quais são as soluções?
So, what are the solutions?
Mas diferem nas soluções apresentadas.
But they differ on solutions.
As soluções personalizadas também ajudam.
Customized solutions also help.
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo.
And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.
Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas .
The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions .
GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções
GNUDoQ, Su Doku generator and solver.
Buscando soluções para setores não automotivos.
Seeking solutions for non auto sectors.
E não havia realmente boas soluções.
And there really were no good solutions.
MB Soluções simples para problemas complexos.
MB Simple solutions to complex problems.
Causas da crise e possíveis soluções
The causes of the crisis and the foreseeable solutions
Depois disso, não existem soluções rápidas.
After that, there are no quick fixes.
Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Some Blacks seek more radical solutions.
Nós estamos pensando em várias soluções.
We are thinking of a lot of solutions.
Soluções do corante portanto são azuis.
Solutions of the dye, therefore, are blue.
Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
PT A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas .
The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions .
No que respeita às medidas correctivas do Pacto , os mecanismos existentes devem manter se fortes e credíveis em todos os aspectos .
As regards the corrective arm of the Pact , the mechanisms in place must remain strong and credible in all respects .
Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware.
Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware.
Os problemas globais precisam de soluções escocesas .
Global problems require Scottish solutions.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
Our emphasis on solutions is quite intentional.
Então quais são as soluções para isso?
So, what are the solutions to this?
Eu achei esta uma das melhores soluções.
I felt this was one of the more successful solutions.
Precisamos inovar mais na procura de soluções.
We need greater innovation in finding solutions.
Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio.
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
Estou aqui para falar a respeito de soluções.
I'm here to talk to you about solutions.
Essas são as soluções que nós precisamos achar.
These are the solutions that we need to find.