Translation of "soluções criativas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós achamos que a brincadeira nos ajuda a achar soluções criativas.
We think playfulness helps us get to better creative solutions.
Além disso, os empregadores privados deverão ser encorajados a desenvolver locais de trabalho favoráveis, implementando soluções criativas para restrições comuns.
Moreover, private employers should be encouraged to build supportive workplaces by implementing creative solutions to common constraints.
Os governos, a sociedade civil, e o sector privado devem estar à altura do desafio, cooperando para encontrar e implementar soluções criativas.
Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions.
O desafio da agenda para o desenvolvimento após 2015 reside em encontrar soluções criativas para apoiar a prosperidade, a igualdade, e a sustentabilidade.
The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.
As soluções criativas promoverão a rapidez dos pagamentos , a facilidade da sua utilização e novas funcionalidades para a sociedade da informação do século XXI .
Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century .
Sejam criativas.
Be creative.
Sede criativas.
Be creative.
O Fed, liderado talvez pelo principal economista monetário do mundo, propôs soluções criativas que poucos nos círculos políticos, incluindo as habitualmente conservadoras instituições multilaterais, questionaram.
The Fed, led by perhaps the foremost monetary economist in the world, proposed creative solutions that few in policy circles, including the usually conservative multilateral institutions, questioned.
Isso muitas vezes leva a soluções criativas para problemas que muitas vezes teriam sido concebidos de maneiras diferentes, sem as restrições orçamentais ditadas pela sociedade moderna.
This often leads to creative solutions to problems that often would have been designed differently without the budget constraints dictated by modern society.
São altamente criativas.
They're highly imaginative.
Todos somos pessoas criativas.
We all are creative people.
Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno.
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.
Reunindo ideias criativas e recursos
Crowdsourcing creative ideas and resources
Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas.
I saw good, determined, intelligent, creative people.
Como resultado, pais procuram soluções criativas como garrafas de água quente ao redor dos bebês, ou colocando os sob lâmpadas como os que você vê aqui metodos que são tão ineficientes quanto perigosos
As a result, parents resort to local solutions like tying hot water bottles around their babies' bodies, or placing them under light bulbs like the ones you see here methods that are both ineffective and unsafe.
Ao lidar com um terreno urbano típico, Niemeyer adotado soluções criativas para humanizar o que alternativamente seria mais um bloco monolítico em altura, desafiando assim a solidez predominante que era a norma para edifícios bancários.
Dealing with a typical urban site, Niemeyer adopted creative solutions to enliven the otherwise monolithic high rise, thus challenging the predominant solidity which was the norm for bank buildings.
Estou um pouco mais interessado nas aplicações criativas.
I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this.
Dan Phillips Casas criativas feitas de material recuperado
Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
Um gênio é uma pessoa com habilidades criativas extraordinárias.
A genius is a person with extraordinary creative abilities.
Poderíamos ter soluções
Could we have the solutions?
E essa é uma focada em indústrias criativas e midiáticas.
And this one is focused on creative and media industries.
Por favor, sejam criativas ao adicionar novas frases em Tatoeba.
Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Calígrafos turcos ainda apresentam as obras mais refinadas e criativas.
Turkish calligraphers still present the most refined and creative works.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Poderia haver outras soluções.
There could be other solutions.
Também queremos procurar soluções.
We also want to look for solutions.
Procure soluções no interior.
Look for solutions within.
Em busca das soluções
In search of solutions
Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
Então precisamos encontrar outras soluções.
So we must find other solutions.
Mas há sim algumas soluções.
But yes there are some solutions.
Com dez milhões de soluções.
With 10 million solutions.
Elas têm todas as soluções.
They have all the solutions in the world.
Então quais são as soluções?
So, what are the solutions?
Mas diferem nas soluções apresentadas.
But they differ on solutions.
As soluções personalizadas também ajudam.
Customized solutions also help.
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
Robin Williams assinou, mas Williams e Hoffman teve diferenças criativas com Castle.
Robin Williams signed on, but Williams and Hoffman had creative differences with Castle.
E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo.
And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.
Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
Gambiologia é um coletivo de artistas de Belo Horizonte que criam inspirados no que chamam de ciência da gambiarra uma tradição brasileira de adaptar, improvisar e encontrar soluções simples e criativas para qualquer situação do cotidiano, no caso aqui aplicado no contexto da arte eletrônica.
Gambiologia is a collective of artists from Belo Horizonte inspired by the Science of Gambiarra a Brazilian trend of adapting, improvising and finding simple and creative solutions to all kinds of everyday problems in the context of electronic art.
GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções
GNUDoQ, Su Doku generator and solver.
Buscando soluções para setores não automotivos.
Seeking solutions for non auto sectors.