Translation of "soluções especializadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas 110
229 Collection and use of expertise
Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
Not relevant Collection and use of expertise
Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
There was no need for external expertise .
As revistas especializadas da área incluem a Saúde!
REDIRECT Tabloid journalism Supermarket tabloid
Poderíamos ter soluções
Could we have the solutions?
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Poderia haver outras soluções.
There could be other solutions.
Também queremos procurar soluções.
We also want to look for solutions.
Procure soluções no interior.
Look for solutions within.
Em busca das soluções
In search of solutions
Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
Então precisamos encontrar outras soluções.
So we must find other solutions.
Mas há sim algumas soluções.
But yes there are some solutions.
Com dez milhões de soluções.
With 10 million solutions.
Elas têm todas as soluções.
They have all the solutions in the world.
Então quais são as soluções?
So, what are the solutions?
Mas diferem nas soluções apresentadas.
But they differ on solutions.
As soluções personalizadas também ajudam.
Customized solutions also help.
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
Não havia muitas lojas especializadas fora dos grandes centros naquele tempo.
There were not many specialized stores outside of major cities then.
Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas.
Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools.
E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo.
And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.
Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
São todas remodeladas. Todas se tornam especializadas para a tarefa em questão
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.
A lógica e a matemática nada mais são que estruturas linguísticas especializadas.
Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures.
GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções
GNUDoQ, Su Doku generator and solver.
Buscando soluções para setores não automotivos.
Seeking solutions for non auto sectors.
E não havia realmente boas soluções.
And there really were no good solutions.
MB Soluções simples para problemas complexos.
MB Simple solutions to complex problems.
Causas da crise e possíveis soluções
The causes of the crisis and the foreseeable solutions
Depois disso, não existem soluções rápidas.
After that, there are no quick fixes.
Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Some Blacks seek more radical solutions.
Nós estamos pensando em várias soluções.
We are thinking of a lot of solutions.
Soluções do corante portanto são azuis.
Solutions of the dye, therefore, are blue.
Artigo 261.o O Comité compreende secções especializadas para os principais sectores abrangidos pelo presente Tratado . O funcionamento das secções especializadas exerce se no âmbito das competências gerais do Comité .
Article 228 1 . If the Court of Justice finds that a Member State has failed to fulfil an obligation under this Treaty , the State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice .
Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware.
Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware.
Mas, onde diz baixa classe social , essas são as ocupações manuais não especializadas.
But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations.
O museu também abriga uma das maiores bibliotecas especializadas em arte do país.
MASP also has one of the largest art libraries in the country.
Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia.
Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles.
Foi considerado pelas revistas especializadas o melhor e mais técnico baterista de 2000.
He is best known as the drummer of System of a Down.