Translation of "somente tanto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, uma vez que a função é bijetiva se e somente se ela é tanto injetiva quando é subjetiva, um homomorfismo módulo é um isomorfismo se e somente se é tanto um monomorfismo quanto um epimorfismo. | For instance, since a function is bijective if and only if it is both injective and surjective, in abstract algebra a homomorphism is an isomorphism if and only if it is both a monomorphism and an epimorphism. |
| Como provavelmente vocês sabem, em ciência, quando escrevemos um artigo um tanto diferente, somente seis ou sete pessoas o leem. | As you probably know, in science, when you write a kind of special paper, only six or seven people read it. |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| Em contraste, um thick (ou fat) client executa tanto processamento quanto possível e passa ao servidor somente dados necessários para comunicação e armazenamento de arquivos. | A thin client (sometimes also called a lean, zero or slim client) is a computer or a computer program that depends heavily on another computer (its server ) to fulfill its computational roles. |
| Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora. | Namorong's next court hearing is scheduled on July 25. |
| O medidor vai acabando de acordo com o tanto que o jogador usa o para correr (o personagem corre somente para frente) e pode executar combos. | The Run meter is drained by running (the character cannot run backwards, only forwards) and by performing combos. |
| Se somente. | If only. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| As instituições comuns da Europa tanto as antigas como as recém criadas podem prosperar a longo prazo somente se uma identidade europeia comum se materializar para as sustentar. | Europe s common institutions both old and newly created can survive in the long run only if a common European identity materializes to underpin them. |
| Somente a fêmea. | It's just the female. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| A notação é reservada tanto para a função raiz quadrada principal, que é definida somente para o real x 0, como para ramo principal da função raiz quadrada complexa. | The notation is reserved either for the principal square root function, which is only defined for real , or for the principal branch of the complex square root function. |
| Somente a Ele adoramos! | Him alone we worship. |
| Restavam somente três segundos. | And there are three seconds left on the clock. |
| Mas não somente isto. | But not only that. |
| Não melhor, somente bom. | Not better, but to make it good. |
| Então é somente isso? | So, is this all there is to it? |
| Somente água, por favor. | Just water, please. |
| Ele lê somente prosa. | He only reads prose. |
| Ela lê somente prosa. | She only reads prose. |
| Somente o tempo dirá. | Only time will tell. |
| Eu somente posso esperar. | I only can wait. |
| Isso é somente especulação. | This is just speculation. |
| Somente Deus é perfeito. | Only God is perfect. |
| Lavínia conta que ainda tentou argumentar em vão, dizendo que na verdade queria fazer jornalismo, pois não havia estudado tanto para ser somente uma modelo, mas não teve outra alternativa. | Lavinia has still tried to argue in vain, saying that actually wanted to do journalism, because it both had studied to be only a model but had no other alternative. |
| Yan Yanhong, posteriormente descoberta por não ter licença para atuar como professora, disse aos jornalistas que seu comportamento foi somente uma brincadeira , e que não esperava desencadear tanto alarde na rede. | Yan Yanhong, later found out to be an unlicensed kindergarten teacher, told the journalists that her behavior were simply for fun and did not expect it would make such a splash online. |
| Mas isso é somente segurança. | But that's just safety. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| Mas há somente uma mesquita. | But there's only one mosque. |
| É somente 12 da população. | That's just 12 percent of the population. |
| Não gostamos somente de consumir. | We don't really like to only consume. |
| Somente 10 minutos, sem perturbação? | Just 10 minutes, undisturbed? |
| Somente uma vez as encontramos. | We only meet them once. |
| Somente humanos podem possuir coisas. | Only humans can possess things. |
| São somente duas gotinhas, assim. | It's just two drops, like that. |
| Somente a verdade é bela. | Nothing is beautiful but the truth. |
| Elas trapaceiam somente um pouco. | They cheat just by a little bit. |
| Não somente um pouco errados. | Not just a little wrong. |
| Posso comprar somente as lentes? | Can I buy only the lenses? |
| Somente algumas pessoas me entenderam. | Only a few people understood me. |
| Somente tenho olhos para vocês. | I only have eyes for you. |
| Uso óculos somente para ler. | I wear glasses only for reading. |
| Querem falar com Tom somente. | They want to talk to Tom only. |
| Estou somente tentando compreender te. | I'm just trying to understand you. |
Pesquisas relacionadas : Tanto - Tanto - Somente Como - Somente Ontem - E Somente - Prescrição Somente - Online Somente - Então Somente - São Somente - Importa Somente - Garantem Somente - Aumentada Somente
